داستان جنایی: داستان های تاریک، با بدترین افراد، برای مهلت از آن شادی کریسمس
«بلندیها» اثر ایان رنکین، اولین کتاب مستقل او در دو دهه اخیر، سنت بزرگ داستانهای جنایی در کشف فساد و استثمار را ادامه میدهد.
در فیلم The Mortician اثر شارون بولتون (اوریون، 22 پوند)، که حاوی بیش از چند شگفتی در طرح خالکوبی خود است، هیچ افتخاری در میان دزدها وجود ندارد - و در میان پلیس چندان هم وجود ندارد.
هیچ کس در اینجا دست تمیزی ندارد، از جمله (معلوم خواهد شد) الا فاکستون، مالک بی ادعا یک سالن تشییع جنازه کوچک در لنکاوی. زمانی که الا به بدن های تحت مسئولیت خود اهمیت نمی دهد، به برادرش اولی علاقه نشان می دهد و با پست های متفکرانه خود در مورد روندهایی مانند پاکسازی مرگ سوئدی، دنبال کننده های فزاینده ای در اینستاگرام ایجاد می کند. زندگی آرام او زمانی که جانی میسی، رئیس جنایی محلی، اصرار میورزد که او مراسم تشییع جنازه برادر مقتولش جیمی را ترتیب دهد، مختل میشود. این امر الا را به یک دشمنی باندهای قدیمی می کشاند که مملو از بازی اجساد موسیقی است.
این طرح به موازات یک قتل دوگانه چندین دهه پیش می رود که کارآگاه بازنشسته برایان راشتون هرگز آن را فراموش نکرده است. بولتون پس از ارائه ارتباط اولیه بین پرونده قدیمی راشتون و وضعیت فعلی الا به خوانندگان، به تدریج نقش Deathwatch، یک باند شمال غربی را تعیین می کند که تاریخ طولانی و دستاورد شگفت انگیز آن تنها در نتیجه گیری به موقع مشخص می شود.
الا با تأخیر متوجه میشود که مدتهاست یکی از اعضای ناخواسته Deathwatch است، متوجه میشود که بین آنها، راشتون و گروه رقیب Hebblethwaite گرفتار شده است. بولتون خشونت را با طنز سخاوتمندانه ای کاهش می دهد و شخصیت های هر دو طرف قانون را در لحظاتی کاملا مناسب قبل از ارائه برخی بیابان ها، چند میخ به زمین می اندازد.
The Heights (اوریون، 25 پوند) اثر ایان رنکین، اولین اثر مستقل او در دو دهه اخیر، نام خود را از یک ساختمان بلند در لندن گرفته است که مظهر جاه طلبی ها، نماها و طفره رفتن های پولشویی بازار املاک این شهر است. شیشه و فولاد ساختمان حس امنیت کاذبی را برای ساکنانی ایجاد می کند که آنقدر نگران چیزهای بیرون هستند که فراموش می کنند در برابر یکدیگر محافظت کنند.
کارآگاهان پلیس، جیلیان گیش و جک میلتون به ارتفاعات فراخوانده می شوند، زمانی که دربان یک شبه دواین به قتل رسیده است. زمانی که گیش و میلتون به سرعت با ساکنان مشهور ساختمان و طرفداران، معترضان و گزارشگرانی که در خارج از خانه می چرخند آشنا می شوند، پرونده به بازی شش درجه جنتریفیکاسیون تبدیل می شود. با این همه مظنون، شاه ماهی قرمز بر تحقیقات حکومت می کند. گیش و میلتون در نهایت پاسخهایی را پیدا میکنند، اما نه در شواهدی که با زحمت جمعآوری کردهاند. درعوض، در یک چرخش منظم، تنها زمانی پرونده را شکوفا میکنند که متوجه شوند چه چیزی در صحنه جنایت در تمام مدت گم شده است.
رانکین یکی از بزرگان این ژانر، مجرمان و پلیس را به خوبی ترسیم می کند، اما نقطه قوت واقعی این داستان توجه آن به لندنی های طبقه کارگر است. The Heights با ادامه سنت بزرگ داستانهای جنایی در کاوش در فساد و استثمار، عصبانی است، زمانی که مستحق باشد، تمسخر آمیز است، و به اندازهای ماهر است که چیزها را با لحنهای بیحساب خمیر کند (مانند توسعهدهندهای که نمیتواند به مردم یادآوری کند که ساختمان دارای سوئیت است، بسیار متشکرم، نه آپارتمان).
اسرار کریسمس در مسیرهای دنج این ژانر جمع می شوند، جایی که عدالت به اندازه دیک خالدار در جشن اجرا می شود. خوشبختانه، داستانهای تاریکتر از کلر مکگوان و کریس فراست، از این همه شادی مهلت میدهند.
"آنها مانند یک آغوش در یک کتاب هستند": چرا جنایات دنج در حال افزایش است
مک گوان با گستره وسیعی با او آخرین کریسمس (توماس و مرسر، 9.99 پوند)، که با برخی از بدترین افراد (مانند The Heights) همراه است، یک معمای اسیدی ارائه می دهد. راوی اما، تازه واردی در گروهی از دوستان قدیمی است که در یک عمارت در بالای کوه سوئیس برای یک تعطیلات اسکی فاسد ملاقات می کنند. پس از اینکه کولاک آنها را قطع کرد، صبح کریسمس از خواب بیدار می شوند و می بینند که یکی از مهمانان در جکوزی به قتل رسیده است. آیا اما زنده میگریزد یا سقوط میکند؟ آخرین کریسمس او برای هر کسی که مایل است با چنگال و مشعل به کوه طوفان کند مناسب است.
بیهوده نیست که شخصیت اصلی فراست، کارشناس ارشد تام استونم، از این تعطیلات متنفر است: "او در دو کریسمس متوالی قاتلان شرور را تعقیب کرده بود؛ مطمئنا او یک کریسمس آرام بود." در قاتل سرود کریسمس (هارپرنورث، 9.99 پوند)، تام و شریکش، گروهبان لورن ریا، چنین شانسی ندارند و چند روز قبل از کریسمس پرونده قتلی به دست می آورند. حتی تاریکتر از تشدید خشونت، داستان تیره و تار سوء استفاده از مدرسه شبانهروزی است که آنها هنگام شکار مظنونان خود کشف میکنند. تحت شکوفایی تعطیلات، این رویه ناب زمان را برای تحویل دادن هدایای خود تلف نمی کند.
در حوالی شب کریسمس، پیتر سوانسون آیا چیزی را که من میبینم میبینی؟ (فابر، 10 پوند) توسط نیکلاس چایلد، رمان نویسی که کارش متوقف شده است، روایت می شود. یک طناب نجات از مارکو می آید، نویسنده ای بسیار موفق تر که نمی تواند دنباله روی خود را از روی زمین انجام دهد و نیکلاس را برای کمک استخدام می کند.
داستان جنایی: از یک داستان انتقامآمیز تا یک کارآگاه رومانیایی در یک رابطه پوچ
نیکلاس به کیپ کاد سفر می کند، جایی که مارکو و همسرش مایو برای کریسمس مهمانان زیادی دارند. همان شب اول، واضح است که هر مهمانی از مارکو به خاطر شرمساری، دزدی از آنها یا زیر پا گذاشتن مارکو ناراحت است. وقتی صبح روز بعد مارکو را به قتل رساندند، گلویش بریده شد، نیکلاس متوجه میشود که مایو «تازه میزبان یک مهمانی پر از افرادی بود که دلیلی برای کشتن شوهرش داشتند».
چیدمان ساده - خانه روستایی، قتل، مظنونین متعدد - ممکن است آشنا باشد، اما سبک لاغر سوانسون شخصیتهایی را ارائه میکند که با حسادتهای اسیدی آغشته شدهاند (کوچک و غیره). روایت لایهای از اولین اکانت نیکلاس به نسخهای لغزندهتر دو برابر میشود، قبل از اینکه حساب سوم دوباره بپیچد.
در میان آن پیچها، سوانسون در شگفتیهای تاریک و آهسته میسوزد. درست زمانی که نتیجه گیری مرتب به نظر می رسد، نیکلاس متوجه می شود که آنطور که فکر می کرد کنترل ندارد. نتیجه یک رمز و راز کریسمس است که به صورت مخفیانه به انجام کاری شگفتانگیز با ماهیت عمیق آن تعطیلات میپردازد.
کتابفروشی مشهور اسرارآمیز نیویورک مرتبا داستانهای کریسمس معاصر را سفارش میدهد. صاحب فروشگاه، اتو پنزلر، 12 نفر از آنها را در جنایات کریسمس در کتابفروشی اسرارآمیز جمع آوری کرده است (Bantam، 12.99 پوند). اجازه ندهید روکش سوزن شما را فریب دهد: این مجموعه بیشتر به نوآر متمایل است تا آرامش.
برای مثال، پس از اینکه جیسون استار با کریسمس سیاه تیره و تاریک آغاز میشود، تله گرگ لورن دی استلمن شخصیتی را به نمایش میگذارد که به قدری مشکوک است که میخواهد «آزمایش پدری در آخور در بیتلحم» انجام شود. با این حال، در فیلم A Midnight Clear اثر Lyndsay Faye نیز روشنایی وجود دارد، که تنهایی حاد تعطیلات را از طریق شخصیتهای آسیب دیده که سعی میکنند کمتر از آنچه در غیر این صورت ممکن بود به یکدیگر آسیب برسانند، به تصویر میکشد. آثار دیگر حتی بازیگوش هستند، مانند هدیه هستر از تام مید، که به پاتریشیا هایسمیت اشاره می کند.
داستان جنایی: استعداد هیچکاکی در ایرلند مدرن و یک نوآر مکزیکی عالی
به ناچار، تعهد به تم کریسمس متفاوت است، اما توماس پری و دیوید گوردون واقعا طرح های خود را در تعطیلات لنگر می اندازند. پری با ساختار جذاب Here We Come A-Wassailing به دنبال هدیه ای است که در شب کریسمس در سراسر شهر نیویورک پخش می شود و در حال عبور از جهان های متنوع شهر می گذرد. احتمالا نیویورکترین داستان در این مجموعه نیویورکی، گروهبان بابانوئل گوردون تکلیف را درک کرد و بدبینی ژانر را با چند یدک کش ماهرانه و یک مسیر شوخ به سوی عدالت خیابانی متعادل کرد.
برجستهترین فیلم «زمان دانههای برف» لورا لیپمن است، یک مطالعه موردی پر زرق و برق از یک راوی وحشتناک که خودآگاهی در تلاش است تا فراتر از دلسوزی خود برسد. لیپمن همانطور که در فیلم Murder Takes a Vacation سال گذشته انجام داد، به شدت به اهدافش می زند، اما با چنین لطفی آنها قبل از اینکه متوجه شوند مرده اند. در اینجا، او به قیمت از دست دادن مردانی که آنها را اخراج می کنند، به زن های گربه ای گاز می زند. به همان اندازه که بهترین کار او بسیار شوخ و دقیق است، این چیز خوشحال کننده است.
"من جک ریچر را آنقدر دوست ندارم": لی چایلد و سایر نویسندگان جنایی در آثارشان
گلچینهای تعطیلات یک تجارت پرخطر هستند (هشت شب بسیار بد با مضمون هانوکا تاد گلدبرگ یکی از استثناهای اخیر بود). با این حال، با این همه دامنه، مجموعه پنزلر چیزی را حتی برای خسته ترین خواننده های تعطیلات ارائه می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Crime fiction: Dark tales, with the worst people, for respite from that Christmas cheer
Ian Rankin’s The Heights, his first stand-alone book in two decades, continues crime fiction’s grand tradition of exploring corruption and exploitation