داستان درونی قتل روری اوکلی در سال 1977 توسط ارتش جمهوری اسلامی ایران و اولین گزارش بدنه تحقیقاتی دوران مشکلات

سه نماینده هیئت میراثی که برای تحقیق درباره مرگ‌ها در جریان مشکلات ایرلند شمالی تشکیل شده بود، اهمیت ملاقات خود با راجر اوکلی را می‌دانستند.

آنها در اواخر سپتامبر گذشته تابلوی خوش آمدگویی "Fáilte" را در ورودی رد کردند و نام خود را در کتاب بازدیدکنندگان در آسایشگاه بیرمنگام امضا کردند.

چند دهه پس از قتل پدر اوکلی، یکی از سه نماینده کمیسیون مستقل آشتی و بازیابی اطلاعات (ICRIR)، فلور هولو، می گوید که آنها "بی سر و صدا مردد بودند و عمیقا از اهمیت ملاقات خود با اوکلی که در آن زمان در حال مرگ بر اثر سرطان لوزالمعده بود، آگاه بودند" تا به او بگویند که پدرش چه چیزی را می کشت.

فلور هولو در اواخر سپتامبر، لحظاتی پس از اینکه او، دکلن مورگان و کیت سورتیز تابلوی خوشامدگویی "Fáilte" را هنگام ورود به خانه رد کردند، نام خود را در کتاب بازدیدکنندگان آسایشگاه بیرمنگام امضا کرد.

پدر راجر، روری اوکلی، در 4 مارس 1977 هنگامی که در میخانه لیتل در کوالیزلند، کو تایرون مشغول نوشیدن نوشیدنی بود، توسط ارتش جمهوری اسلامی ایران هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد. او برای تشییع جنازه مادر یکی از دوستان نزدیکش به زادگاهش بازگشت.

در داخل آسایشگاه، سه نماینده ICRIR با خواهر راجر، آن، هولو می‌گوید: «زنی با لطافت و مهربانی زیاد» و همسر راجر، گری، که به یاد می‌آورد که هولو، صمیمیت او «احساسات این ملاقات را تکذیب کرد» ملاقات کردند.

او در مورد ناتوانی خود به شوخی گفت: "راجر را دیدم که روی تخت دراز کشیده است؛ به نظر می رسید فضای استریل اطراف بدن بیمار او جمع شده بود. او با لبخندی ملایم و خوشامدگویی از ما استقبال کرد. "من بلند می شدم." هولو در گزارش ICRIR درباره قتل سال 1977 که امروز منتشر شد، می نویسد: "ما آنجا بودیم تا به سؤالات مربوط به قتل پدرش پاسخ دهیم. راجر خودش نزدیک به مرگ بود. یکی از مرگ ها متعلق به تاریخ بود که در حافظه حفظ شده بود؛ مرگ دیگری در انتظار بود."

این اولین گزارش ICRIR است که در دسامبر 2023 در مورد قتلی که در طول درگیری سه دهه ای ایرلند شمالی انجام شد، تأسیس شد.

«در پایان، من و راجر به فضایی پر از آرامش و نور رفته بودیم، همه خشم را از بین بردیم. هرگز انتظار نداشتم این نوع انتشار را بدانم.

آن اوکلی

راجر اوکلی برای دهه‌ها می‌خواست حقیقت را در مورد قتل پدرش که یک کاتولیک، وکیل دادگستری، یکی از اعضای موسس SDLP و نماینده انتخابات یکی از نمایندگان پارلمان، آستین کوری بود، بداند.

همه اعضای خانواده با رفتن به جسد میراث موافقت نکرده بودند، اما همه آنها از آخرین لحظات پدرشان، مدت زمان مرگ او و اینکه چقدر رنج کشیده بود، تسخیر شده بودند.

سر دکلن مورگان، کمیسر ارشد ICRIR، که در کنار بالین او نشسته بود، - با همراهی همکار نماینده کمیسیون، کیت سورتیز - آخرین روزهای پدرش را گرد هم آورد.

آن در بیانیه ای که همراه با انتشار گزارش ICRIR درباره قتل است، می گوید: "من هیچ ایده ای از آنچه برای ما در انتظار است نداشتم. به زودی متوجه شدم که چیزی مقدس و متحول کننده در حال رخ دادن است." او می‌گوید همه حاضران به «ساعت و مکان» بازگردانده شدند.

"در پایان، راجر و من به فضایی پر از آرامش و نور رفته بودیم، همه خشم از بین رفته بود. هرگز انتظار نداشتم این نوع آزادی را بدانم."

ارگانی که ادعا می‌کند دولت به گفتن حقیقت در مورد مناقشه پرداخته است

روری اوکلی، که در دانشگاه UCD تحصیل کرده بود و هفت سال را برای کشیشی گذرانده بود، به دلیل پیوستن به دفتر مدیر دادستانی عمومی ایرلند شمالی، مورد هدف IRA قرار گرفت.

به گفته کشیش دانگانون، پدر دنیس فاول، روری که عمیقا غیر فرقه‌گرا بود، بین سال‌های 1968 و 1970 "خدمات بزرگی" به مبارزان حقوق مدنی "با دفاع شجاعانه از آنها" ارائه کرده بود.

روری پس از کنار گذاشتن کار وکیل محلی خود، به دلایل امنیتی، خانواده‌اش را از زادگاهش به شدت جمهوری‌خواه به بانگور، کو داون نقل مکان کرد، اگرچه در بازگشت به کوالیزلند احساس امنیت می‌کرد.

گزارش ICRIR می‌گوید که او «به‌طور غیرقابل مقاومتی جذب خوش‌رویی و گفتگوی استثنایی» شهر شده بود، اگرچه «حرفه و رفتار شادمانه‌اش» او را «برای هر کسی که می‌خواست به او آسیب برساند» مشخص می‌کرد.

اوایل روز چهارشنبه، 2 مارس 1977، روری بنگر را ترک کرد تا برای مراسم تشییع جنازه کاترین کنینگ، مادر جیم کنینگ، عضو شورای SDLP محلی، به کوالیسلند بازگردد و با دوست نزدیک خود، جان مالاچی کوین، بماند.

روری که پنجشنبه شب را در میخانه لیتل گذرانده بود، کمی قبل از ظهر جمعه به آنجا بازگشت تا ماشینش را که آنجا رها شده بود «تا در قسمت امن باشد» بردارد و برخی از وسایل را بازیابی کند.

ICRIR به احتمال زیاد او را برای روزها زیر نظر گرفته بود و روور 2000 او - به طور قابل توجهی نادرتر از مثلا فورد کورتینا - به قاتلانش کمک می کرد تا او را ردیابی کنند. او که در کنار آتش در میخانه نشسته بود، با دو نفر محلی به نام های پاتریک مک گاهان و پاتریک بارکلی صحبت کرد، در حالی که باردار چارلز مک کوک بین میله های جلو و عقب حرکت می کرد و نوشیدنی سرو می کرد.

مک کوک مرد جوانی را دید که پشت میزی کنار در نشسته بود و از او درخواست "بوش و تنومند" کرد. مرد جوان با بی حوصلگی گفت که یک دقیقه دیگر به او سرویس می دهند.

یادداشتی از پلیس سلطنتی اولستر در مصاحبه‌ای که بعدا با McGahan records منتشر شد، "چیزی که پاتریک مک‌گهان به یاد آورد، صحبت با روری و شنیدن صدای شلیک بود. او از افتادن روری به گوشه‌ای توصیف کرد."

من هرگز نمی توانستم در مورد قتل پدرم صحبت کنم، مطمئنا نه با هیچ کس در خانواده. ما "کنار نیامدیم". فقط نادیده گرفتیم

آن اوکلی

اوکلی یک بار به سینه گلوله خورده بود. بعدها هیو پت اونیل به یاد آورد که قاتل «بوش و یک تنومند» بدون عجله از پشت در رها شد، زیرا تیترهای اخبار ساعت 13 از رادیو شنیده می شد.

او که به‌عنوان «19 یا 20 ساله، قد 5.8»، هیکل نازک، با موهای کوتاه مشکی، پوشیدن کت جین آبی، شلوار قهوه‌ای و پیراهن و کراوات، آرام صحبت می‌کند و لهجه محلی توصیف می‌شود، هرگز شناسایی نشده است.

فرمانده سابق SAS در شمال: این تصور که ما سخت و سریع با قانون بازی کردیم مزخرف است.

چند روز بعد، IRA مسئولیت کشتن دادستان DPP را برعهده گرفت و گفت که این بخشی از کارزار خود علیه "قوه قضاییه و اداره امپریالیسم بریتانیا" در ایرلند شمالی بود.

کالبدشکافی نشان داد که یک گلوله کالیبر 45 به جلوی بازوی اوکلی در محل اتصال آن به قفسه سینه او وارد شده بود و از چپ به راست می گذشت و باعث "خونریزی داخلی شدید" شد.

Colt .45 در چندین تیراندازی در سال گذشته مورد استفاده قرار گرفته بود و طی چند هفته دوباره برای کشتن دیوید گراهام، سرباز 38 ساله هنگ دفاعی اولستر، در کارخانه سیمان کوالیسلند، دوباره مورد استفاده قرار گرفت.

این هواپیما در ژوئیه 1984 توسط سرویس هوایی ویژه ارتش بریتانیا پس از کشتن ویلیام پرایس، عضو IRA در حالی که او و سایرین قصد حمله به کارخانه ای در آردبو، کو تایرون را داشتند، توقیف شد.

اطلاعاتی که در پرونده‌های سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) کشف شده توسط ICRIR نشان می‌دهد که IRA محلی در کوالیزلند با حمله به روری، که بسیار مورد علاقه بود، موافق نبود و نمی‌دانست که وکیل قرار است کشته شود.

ICRIR دریافت که در عوض، قتل توسط «خارجی ها» انجام شده است، که نشان دهنده این واقعیت است که قاتل مطمئن بوده است که می تواند در بار بنشیند و در دقایقی قبل از شلیک به روری شناسایی نشود.

تحقیقات RUC "تلاش های اولیه" را برای ردیابی قاتلان روری انجام داد، اما این تلاش در عرض چند روز تمام شد، بدون سرنخ و با خشونت در Coalisland و Dungannon، به ویژه علیه خود RUC.

آنه با تأمل در کمپین «برادر کوچکم» برای اطلاع از قتل پدرش، از «احساس عمیق از دست دادن و پریشانی جبران ناپذیر» که این قسمت پشت سر گذاشت صحبت می‌کند.

او می‌گوید: "من هرگز نمی‌توانم در مورد قتل پدرم صحبت کنم، البته نه با هیچ‌کس در خانواده. ما "کنار آمدیم". فقط نادیده گرفتیم."

"من دوباره این کار را با ضربان قلب انجام می دهم": افسر سابق RUC که توسط ارتش جمهوری اسلامی ایران برای خدمت در مشکلات به روی صندلی چرخدار فرستاده شد

"قربانیان اغلب احساس شرم می کنند و می خواهند خود را پنهان کنند."

او می‌گوید که نمی‌تواند به اندازه کافی از کمیته بین‌المللی ICRIR تشکر کند که «این همه سخت کوشید تا حقایق را جمع‌آوری کند»، او می‌گوید: «سه نفر دوست‌داشتنی که به انگلستان آمدند تا آنچه را که یافته‌اند به ما بگویند؛ همه به موقع انجام دادند».

او می گوید که قاتل پدرش "احتمالا" هرگز شناسایی نخواهد شد.

او می‌گوید: «بیش از 20 سال سن من نیست. او باید وقتی در را باز می‌کرد عصبی بود.

"بعد به او گفتند: "خوب کردی پسرم"؟