داستان پریان مدرن "Mo Amor" هویت، دگرگونی و عشق را در همه اشکال آن بررسی می کند
ایوا ماگی کارگردان استونیایی با فیلم جدید و حساس خود درباره یک عکاس، پرنسس نینا و سه خواستگارش: مربی، نویسنده و سنگسرا، به جشنواره فیلم شب های سیاه تالین بازگشته است.
روزی روزگاری... پرنسس نینا در قلعه خود زندگی می کرد. سه خواستگار از او خواستگاری کردند: مربی، نویسنده و سنگ تراش. فیلم Mo Amor، یک افسانه لطیف، مدرن و بسیار به موقع استونیایی درباره عشق در همه اشکال و هویتش، کم و بیش اینگونه آغاز می شود. و قرار است اولین نمایش جهانی خود را در سی امین دوره جشنواره فیلم شب های سیاه تالین (PÖFF) انجام دهد.
نویسنده و کارگردان Eeva Mägi (Mo Mamma, Mo Papa, The Weight of All the Beauty) و همکاران خلاقش داستانی سینمایی را ارائه می دهند که توسط عکاسی به نام Kaur روایت می شود. در خلاصه داستان وبسایت PÖFF آمده است: «شاهزاده نینا توسط سه خواستگار مورد تحسین قرار میگیرد، اما همچنان بیقرار است و به دنبال چیزی میگردد که نمیتواند کاملا نامش را ببرد. سپس او تاج خود را می اندازد و خود واقعی خود را آشکار می کند.
با دعوت از عاشقان سابق خود به یک خانه تابستانی منزوی، صحنه برای یک دیدار مجدد عجیب آماده می شود که در آن خاطره، اسطوره و واقعیت شروع به در هم آمیختن می کنند، زخم های قدیمی دوباره ظاهر می شوند و عشق شکل های غیرمنتظره ای به خود می گیرد. داستانهای مرتبط فیلمها «زنان و جنگ» سفرهای چهار اوکراینی را به سوی بهبودی از تروما دنبال میکند (پیشپرده انحصاری IDFA) فیلمهای «پاپ پاپ» به رادیکالسازی و شکنندگی مردانه در عصر دیجیتال میرود. خالق آن میگوید «هر روز موضوعیتر» است - و از ما میخواهد که دست به دست هم دهیم.
Mo Amor اولین نمایش جهانی خود را در روز دوشنبه، 16 نوامبر، در رقابت برگزیدگان منتقدان جشنواره برگزار می کند. فیلم قبلی ماگی، مو پاپا، سال گذشته بخش منتخب منتقدان تالین را افتتاح کرد و مورد توجه ویژه قرار گرفت.
ماگی نویسندگی و کارگردانی این فیلم را بر عهده داشت و تهیه کنندگی آن را با استن یوهان لیل، که فیلمبرداری را نیز بر عهده داشت. ویراستار جت کیدوس بود. بازیگران Mo Papa، ستارههای Mo Papa، استر کونتو و جارمو رها، یکی از 10 ستاره نوظهور امسال در ویترین ستارههای شبهای سیاه تالین، و همچنین تامبت تویسک، آندرس ماهار، ساندر روسیماگی و ایور میکر هستند.
پیش از اکران جهانی فیلم در تالین، مگی با THR در مورد الهامبخش فیلم، نحوه استفاده از هویت در لفاظیهای سیاسی و کیفیت غزلی Mo Amor صحبت کرد.
این فیلمساز درباره الهام خود از فیلم جدید می گوید: "من همیشه داستان های شخصی در هم تنیده با داستان هایی دارم که می خواهم برای جامعه تعریف کنم یا جامعه باید گفته شود." من این ایده را داشتم که اگر عشق واقعا از حقیقت جان سالم به در ببرد، چه میشود، زیرا ما آنقدر به افرادی که دوستشان داریم دروغ میگوییم فقط برای اینکه وانمود کنیم که کسی دیگری هستیم یا گاهی میترسیم که خودمان را فاش کنیم. اما پس از آن، افراد تراجنسیتی حداقل در استونی با موانع زیادی روبرو هستند و جامعه هنوز نسبت به آنها بسیار تعصب دارد.
بنابراین میخواستم یک داستان عاشقانه جهانی تعریف کنم، از یک تراجنسیتی قهرمان بسازم و افسانه یک مرد ترنس را نشان دهم.»
با این حال، مگی همچنین تأکید می کند: "البته چیزی به نام عشق ترنسجندر و عشق معمولی وجود ندارد. همه فقط عشق خالص است."
ایده گفتن سفر خودیابی و دگرگونی که نینا ادامه می دهد به طور ارگانیک در فرآیند فیلمسازی به وجود آمد. او به THR میگوید: «فکر میکردم اگر آن را بهعنوان یک افسانه تعریف کنم، حتی قدرتمندتر خواهد بود، زیرا افسانهها به ما اجازه میدهند درباره موضوعات بسیار دشوار به روشهای بسیار زیبا و جهانی صحبت کنیم». "و همچنین نشان می دهد که همه چیز ممکن است."
من این احساس را داشتم که باید یک افسانه باشد، زیرا این داستان در جامعه ما هنوز به عنوان یک افسانه در نظر گرفته می شود - مردم فکر نمی کنند واقع بینانه باشد. اما فکر میکنم باید این افسانهها را تعریف کنیم تا زمانی که بخشی از زندگی واقعی ما شوند.»
ماگی دوست دارد همکاران خود را از فیلمهای گذشتهاش بازگرداند زیرا با بودجهای کم و فرآیندی بسیار باز و بدون فیلمنامه از پیش نوشته شده فیلمبرداری میکند که به تیم خلاق اجازه میدهد شخصیتها و خطوط داستانی را بررسی کند و ببیند که فرآیند کشف به کجا میبرد. او توضیح میدهد: «من سالهاست که با همان بازیگران و هنرپیشهها کار میکنم. هم Jarmo Reha، که Kaur است، و هم Ester Kuntu، که در نقش Niina بازی میکند، هم در Mo Papa حضور داشتند.
تامبت تویس، که نقش نویسنده را بازی می کند، در دو فیلم کوتاه قبلی من حضور داشت و او همچنین بخشی از مو هانت است که فیلم بلند بعدی من است - و جارمو نیز دوباره آنجاست. بنابراین، این بازیگران و دیگران [در تولید] قبلا به روش من عادت کرده اند. همه ما در موج یکسانی از هرج و مرج موج می زنیم.»
Mikker یک بازیگر حرفه ای نیست، پس چگونه او در Mo Amor به پایان رسید؟ نویسنده و کارگردان می گوید: "من او را در یک بار ملاقات کردم." "او دوست من است. او در آکادمی هنر استونی در رشته مجسمه سازی تحصیل می کند."
آیا گزینه ای برای انتخاب بازیگر ترنس برای این فیلم وجود داشت؟ نویسنده و کارگردان توضیح می دهد: «ما نتوانستیم یک بازیگر تراجنسیتی برای بازی در این فیلم پیدا کنیم، زیرا [در استونی] هیچ بازیگری نداریم. "بنابراین، من با جامعه ترنس صحبت کردم، و آنها فکر کردند که اشکالی ندارد اگر استر، به عنوان یک زن، نقش نینا را بازی کند و جارمو، به عنوان یک مرد، نقش Kaur را بازی می کند. و ما چندان روی دوره انتقال تمرکز نمی کنیم."
آن هم با انتخاب بود. ماگی به THR میگوید: «ما نمیخواستیم روی دوره انتقال تمرکز کنیم و از گریم زیاد استفاده کنیم و همه این کارهای کلیشهای را انجام دهیم که بسیاری از فیلمها انجام میدهند.
با این حال، ویژگی Mo Amor این است که صداهای تکرار شونده دوربین عکاسی و به دنبال آن فریم های ثابت قبل از ادامه "عمل" یا تصاویر متحرک است. این فیلمساز تاکید میکند: «این فرآیند همیشه ما را راهنمایی میکند. و وقتی شروع به فیلمبرداری کردیم، متوجه شدم که میخواهم این قابهای ثابت را داشته باشم زیرا نینا/کائور یک عکاس است. میخواستم به نحوی کاری کنم که فیلم این حرفه را منعکس کند و از آن به عنوان بخشی از داستانسرایی سینمایی استفاده کنم.»
فیلم مو آمور طی 17 روز در قایقخانه فیلمساز در جزیره ویلساندی در دریای بالتیک، غربیترین جزیره پرجمعیت استونی فیلمبرداری شد. خلاق در مورد جزیره می گوید: «این مکان شگفت انگیز است. "خیلی سینمایی است. و چون ما هیچ بودجه ای نداشتیم، مثل همیشه، تصمیم گرفتم اساسا آن را در خانه فیلمبرداری کنم."
او در مورد ویژگی بعدی خود، یعنی Mo Hunt که به طور خلاصه به آن اشاره شد، چه چیزی می تواند به اشتراک بگذارد؟ او می گوید: «در حال حاضر در مرحله پس از تولید هستیم.
و همانطور که Mo Papa و Mo Amor از نظر ظاهر، احساس و فضا بسیار متفاوت هستند، Mo Hunt نیز تجربه متفاوتی خواهد بود. مگی به THR می گوید: «زبان بصری متفاوت است. "این یک فیلم ترکیبی است، یک مستند صحنهای. من نمیخواهم خودم را تکرار کنم. و همچنین نتیجه این واقعیت است که ما همه چیز را برنامهریزی نکردهایم. ما واقعا وارد روند میشویم و اجازه میدهیم داستان ما را راهنمایی کند. و حدس میزنم هر داستانی روشهای منحصر به فرد خود را برای بازتاب دارد."
ایده اصلی مو هانت این بود که داستان یک بالرین را روایت کند که تبدیل به یک جانشین غیرقانونی می شود. کارگردان به یاد میآورد: «ما شروع به اجرای این بالرین کردیم و بعد احساس کردم که باید داستانهایی از هنرمندان مختلف جمعآوری کنم که چگونه مرز باریکی بین خلق هنری و دستکاری را تجربه کردهاند. "آفرینش هنری می تواند به استثمار یا سوء استفاده ذهنی تبدیل شود. من فکر می کردم که تا کجا می توانم بازیگران را فقط به خاطر هنر پیش ببرم. فهمیدم که مرزهایی وجود دارد، محدودیت هایی وجود دارد.
بنابراین، سپس شروع به علاقه مند شدن به این موضوع کردم و شروع به جمع آوری داستان های مختلف از هنرمندان مختلف کردم.
به همین دلیل است که مو هانت یک «مستند صحنهسازی شده» خواهد بود. ماگی توضیح میدهد: "همه افراد فیلم بازیگر هستند، اما داستانهای هنرمندان مختلف را ارائه میکنند. بنابراین، فیلم آنچه را که در فیلم داستانی اتفاق میافتد با آنچه واقعا در قلب و ذهن هنرمندان اتفاق میافتد ترکیب میکند."
متن اصلی (انگلیسی)
Modern Fairy Tale ‘Mo Amor’ Explores Identity, Transformation and Love in All Its Forms
Estonian director Eeva Mägi is back at the Tallinn Black Nights Film Fest with her tender new film about a photographer, Princess Niina and her three suitors: The Mentor, The Writer and The Stonemason.