دختر امیلیانو آندراده ICE را مسئول مرگ او می‌داند: «پدرم مراقبت‌های پزشکی را که به شدت نیاز داشت دریافت نکرد.»

این هشدارها دو روز قبل از تایید مقامات مکزیکی در گروه های فیس بوک در لاردو، تگزاس پخش شد. بستگان بازداشت شدگان در مرکز بازداشت GEO Rio Grande از بیماری، بی توجهی و مردی که گفته می شود پس از بیش از یک ماه بدون مراقبت های پزشکی مناسب درگذشت، صحبت کردند. "اهالی لاردو، لطفا به من کمک کنید این را به اشتراک بگذارم؛ این فوری است! افراد در مرکز GEO Rio Grande در وضعیت سلامتی ضعیفی هستند." "درست است. پسرم در آنجا بیمار است. او روزها بیمار است و آنها او را نادیده می گیرند." «دختران، اقوام خود را که در GEO هستند بررسی کنید؛ پدرم فقط به من زنگ زد تا بگوید مردی مرده است.

او بیش از یک ماه بود که بیمار بود و او را درمان نکردند. نام متوفی Emiliano Covarrubias Andrade است. خوابگاه H5A.” شوهرم می‌گوید که جسد را حتی بدون معاینه برداشته‌اند و می‌خواهند این موضوع ساکت بماند. این پیام‌ها روز دوشنبه تایید شد، زمانی که وزارت خارجه مکزیک اعلام کرد که شکایتی را در مورد مرگ یک شهروند مکزیکی دیگر در یک مرکز بازداشت اداره مهاجرت و گمرک (ICE) که توسط GEO Group اداره می‌شود، ثبت خواهد کرد. با مرگ آندراد، 18 مهاجر در بازداشتگاه ایالات متحده جان خود را از دست دادند.

مقامات مهاجرت از زمان بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید. امیلیانو آندراد کوواروبیاس 56 ساله بود. او از شهر کوچکی در ایالت هیدالگو در مرکز مکزیک آمده بود و ده ها سال در دالاس زندگی می کرد. سه فرزند او در آمریکا به دنیا آمدند. دخترش استفانی آندراد به تگزاس تریبون گفت که او به عنوان یک نقاش کار می کرد و امیدوار بود سرانجام به مکزیک بازگردد، جایی که در حال ساختن خانه بود، به همین دلیل است که اغلب بین دو کشور رفت و آمد می کرد. در بازگشت از یکی از آن سفرها با اتوبوس در ماه ژوئن، او را در مرز بازداشت کردند.

او از آن زمان در بازداشتگاه ICE به سر می برد. در طول تماس های ویدیویی با خانواده، او به طور فزاینده ای لاغر به نظر می رسید. دخترش در صفحه GoFundMe که برای کمک به پوشش هزینه‌های تشییع جنازه راه‌اندازی شده است، نوشت: «ما معتقدیم که او مراقبت‌های پزشکی را که به شدت نیاز داشت دریافت نکرد. "پدر من چیزی بیش از یک نام بود. او یک پدر، یک عزیز و کسی بود که زندگی او برای خانواده ما ارزش زیادی داشت. او سزاوار این بود که با وقار، شفقت و مراقبت با او رفتار شود." این اولین گزارش از شرایط بد در مراکز نگهداری مهاجران در ایالات متحده نیست.

از زمانی که ترامپ سرکوب مهاجرت خود را تمدید کرد، خانواده ها بارها کمبود دارو، غذای ناکافی، دسترسی محدود به بهداشت اولیه، محافظت ناکافی در برابر سرما و سوء استفاده و بدرفتاری را محکوم کرده اند. دولت مکزیک نیز واکنش حقوقی خود را تشدید کرده و گفته است که در حال حاضر 20 شکایت جنایی را نزد دادستان های ایالت هایی که این قتل ها رخ داده است، تنظیم کرده است. در ماه اوت، روبرتو ولاسکو معاون وزیر خارجه مکزیک اذعان کرد که مقامات تنها در چهار مورد پاسخ دریافت کرده اند.

وزارت امور خارجه از آن زمان تاکنون اطلاعات جدیدی در مورد وضعیت این شکایات ارائه نکرده است. گزارش «مردن در بازداشت» که مرگ 52 زندانی در مراکز ICE را در ماه‌های اول دوره کنونی ترامپ تا ژوئن بررسی می‌کند، حاکی از نقص‌هایی در مراقبت‌های پزشکی حتی در موارد جدی، شرایط غیربهداشتی در داخل بازداشتگاه‌ها و عدم پاسخگویی در میان مسئولان است.

تحقیقاتی که توسط دیده بان حقوق بشر و پزشکان برای حقوق بشر تهیه شد، نشان داد که مرگ و میر در بازداشتگاه ICE در دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ بیش از دو برابر شده است و میزان مرگ و میر به بالاترین سطح خود در یک دهه رسیده است. خانواده امیلیانو از مرگ او از ICE مطلع نشدند، بلکه از دفتر بازرسی پزشکی مطلع شدند. روز دوشنبه آنها به لاردو رفتند تا وسایل او را پس بگیرند. دخترش، استفانی آندراده، 29 ساله، نوشت: «درگذشت او خانواده ما را ویران، دلشکسته و در تلاش برای کنار آمدن با چنین فقدان غیرمنتظره‌ای گذاشت.

کلودیا شینبام رئیس جمهور مکزیک در کنفرانس مطبوعاتی صبح خود بار دیگر تاکید کرد که دولت او از طریق شبکه کنسولی مکزیک به اتباع مکزیکی در ایالات متحده کمک قانونی خواهد کرد: "ما با هر نوع نژادپرستی مخالفیم، به ویژه زمانی که شامل هموطنان مکزیکی ما در ایالات متحده باشد." داستان آندراد همچنین داستان ده‌ها هزار مکزیکی است که با کار سخت در ایالات متحده زندگی می‌کنند و اکنون با تشدید سرکوب مهاجرت روبرو هستند. تنها در لاردو، او دومین مهاجری است که امسال در یک مرکز ICE جان خود را از دست می دهد.

به گزارش ICE، در ماه ژوئن، فلیکس آلکورتا رودریگز، 63 ساله، پس از یافتن بیهوش درگذشت. جزئیاتی در مورد علت مرگ ارائه نکرده است. امسال شش مکزیکی دیگر در میان این دستگیری ها جان باختند. جوانترین آنها رویر پرز بود که فقط 19 سال داشت. مسن ترین آنها خوزه گوادالوپه راموس و لورنزو سالگادوس تنها 52 سال داشتند. آنها از وراکروز، چیاپاس و گواناخواتو آمده بودند. اکثر آنها دهه ها را صرف انجام کارهایی کرده بودند که اغلب به مهاجران طبقه کارگر در ایالات متحده مربوط می شود، کار در ساختمان سازی، خشکشویی ها و آشپزخانه های رستوران.

آنها هنگام صرف صبحانه، در راه رفتن به محل کار یا رانندگی بدون گواهینامه بازداشت شدند. مهاجری که طولانی ترین مدت در بازداشت ICE زنده ماند بیش از سه ماه دوام نیاورد. هبر، 34 ساله، تنها یک هفته زنده ماند. تعدادی از آنها در بیشتر مدتی که در بازداشت بودند بیمار بودند، برخی در تأسیساتی که گفته می‌شود «برای شکستن» کسانی که در داخل آنها نگهداری می‌شوند طراحی شده بودند. همگی همسرانی را که در ایالات متحده ملاقات کردند، فرزندانی که در ایالات متحده به دنیا آمدند و زندگی هایی که در ایالات متحده بازسازی کردند را پشت سر گذاشتند. برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید