دختر به خاطر مراقبت از مادر در خانه ادعای 127 هزار پوندی دریافت می کند

برن می گوید که مادرش می خواست خانواده اش در خانه از او مراقبت کنند

یک زن پس از برنده شدن در یک پرونده حقوقی که به این معنی است که او حق دارد برای مراقبت از مادر سالخورده خود در سال های آخر زندگی خود دستمزد دریافت کند، تسکین "فوق العاده" خود را توصیف کرده است.

برن راجرز از بریستول به بی‌بی‌سی گفت که اختلافات خانوادگی «دلخراش و عمیقا غم‌انگیز» از زمان مرگ مادر سالخورده‌اش شیلا در سال 2020، که حتی منجر به اتهامات جنایی او شد.

کارشناسان حقوقی گفتند که حکم "بسیار مهم" دادگاه عالی منجر به ادعاهای دیگری خواهد شد.

مجری دارایی شیلا، برادر برن، اندرو، گفت که "همیشه مایل بوده" "هزینه های واقعی" او و مبلغ اضافی برای تلاش های او بپردازد. اما املاک قصد دارد علیه حکمی که به برن 127500 پوند برای مراقبتی که ارائه کرده بود تجدید نظر کند.

تئاترهای در معرض خطر و در حال مبارزه در سراسر غرب

"گربه های عزیز به محافظت بیشتری در برابر رانندگان نیاز دارند"

پسر نوجوان در پی تعقیب پلیس جان خود را از دست داد

برن دو سال و نیم از شیلا که زوال عقل داشت مراقبت کرد.

پس از اینکه شیلا در سپتامبر 2017 به خانه برن در بریستول نقل مکان کرد، می‌خواست به جای دریافت مراقبت‌های پرهزینه در منزل یا رفتن به یک خانه مراقبت‌های مسکونی، توسط دخترش مراقبت شود.

مهمتر از همه، برن گفت که با مادرش موافقت کرده است که او برای مراقبت شبانه روزی پول دریافت کند.

پس از مرگ شیلا در آوریل 2020، برن 100000 پوند از دارایی او گرفت. منجر به این شد که وی به دلیل کلاهبرداری و سرقت به پلیس گزارش شود.

پول توقیف شد و برن متهم شد. اما، در دادگاهی در دادگاه بریستول در سال 2022، هیئت منصفه او را بی گناه تشخیص داد.

پس از تهاتر، برن به دادگاه های مدنی مراجعه کرد.

در سال 2025، یک قاضی دادگاه عالی حکم داد که او قراردادی غیررسمی با شیلا برای پرداخت مبلغ معقول برای مراقبت از او منعقد کرده است.

این دارایی همچنین توسط یک قاضی به پرداخت هزینه های قانونی برن محکوم شد.

در آگوست امسال، یکی دیگر از قاضی دادگاه عالی، مبلغی را که برن باید به آن پرداخت کرد، محاسبه کرد و حکم داد که او برای 850 روز مراقبتی که ارائه کرده بود، 127500 پوند بدهکار است.

شیلا پس از نقل مکان با دخترش به زوال عقل مبتلا شد

برن گفت: "مامان آمد تا با من زندگی کند، او بسیار گیج شد و در حال سرگردانی در باغ دیده شد و مشخصا نیاز به مراقبت داشت." ما نمی‌دانستیم مشکل او چیست.»

او گفت که مراقبت از مادرش مانند یک شغل تمام وقت بود و افزود: "واقعا نمی توانستم او را ترک کنم. او غیرقابل پیش بینی شد."

شیلا ضعیف تر شد، تشخیص داده شد که به زوال عقل مبتلا است و همچنین دارای یک سری مشکلات جسمی، از جمله پرولاپس "مزمن" و "ناتوان کننده" بود.

جان شوهر برن گفت: "بعد از اینکه او با ما نقل مکان کرد، بی امان بود. ما حتی نمی توانستیم به مغازه ها برویم. این یک کار 24 ساعته بود.

این یک امتیاز بود، اما ما مجبور شدیم بیش از دو سال زندگی‌مان را متوقف کنیم و زندگی‌مان را حول محور مراقبت از او بچرخانیم.»

او به یاد آورد که در هفته های پایانی شیلا، همسرش روی زمین اتاق خواب مادرش می خوابید تا مطمئن شود حال او خوب است.

برن گفت "البته" اگر نمی توانست به او پول بدهد، از مادرش مراقبت می کرد.

اما او گفت که مادرش به جای گرفتن مراقبان حرفه‌ای یا رفتن به خانه‌ای که هزاران پوند در ماه هزینه می‌کرد، می‌خواست دخترش از او مراقبت کند.

او گفت: «او خیلی اصرار داشت و به هر کسی که گوش می‌داد می‌گفت که می‌خواهد مطمئن شود که من برای مراقبت از او پول جمع‌آوری می‌کنم، باید مطمئن شوم که حقوق درستی دریافت می‌کنم.

پیام‌های متعددی از سوی خواهر و برادران برن در دادگاه نشان داده شد که می‌گفتند باید برای مراقبت‌ها مبلغی به او پرداخت شود، اگرچه با مبلغی موافقت نشد.

او توضیح داد که به همین دلیل است که مدت کوتاهی پس از مرگ مادرش، 100000 پوند از حساب مادرش واریز کرده است.

برن به دلیل دزدی و کلاهبرداری به پلیس گزارش شد که او آن را "خیانت وحشتناک و ویرانگر" توصیف می کند.

او می‌گوید: «رفتن از یک رابطه خانوادگی معمولی به تبدیل شدن به یک بزغاله، برای پنج نفر در مقابل یک، ناراحت‌کننده و عمیقا غم‌انگیز بوده است».

برن راجرز می‌گوید که او و همسرش جان می‌توانند اکنون پس از دو حکم دادگاه عالی به زندگی خود ادامه دهند

پس از دو حکم جداگانه دادگاه عالی به نفع او، برن گفت: "وزن بر دوش من فوق العاده بود.

«تأیید شدن کاملا فوق‌العاده بود. این بدان معناست که من می توانم اکنون به زندگی خود ادامه دهم، بقیه دوران بازنشستگی ام."

برن می‌گوید: «در واقع به او افتخار می‌کنم، زیرا او برای مادرش، مراقبان و خودش تلاش کرده است.

این یک سفر بسیار طولانی و سخت 9 ساله بوده است و ما بالاخره به عدالت رسیدیم.»

کارشناسان حقوقی به بی بی سی گفته اند که اگرچه این پرونده به طور خودکار سابقه قانونی ایجاد نمی کند، احتمالا در آینده به ادعاهای مشابهی منجر خواهد شد.

اما هالند، شریک اعتماد و دعوی قضایی در استوارتس، گفت: "آنچه این پرونده نشان می دهد این است که دادگاه ها مایلند اصول قراردادی معمولی را در روابط خانوادگی اعمال کنند، چیزی که قبلا مشخص نبود."

او گفت که این بدان معناست که در صورت توافق غیررسمی، حتی بدون توافق بر سر مبلغ، اعضای خانواده بیشتر مستحق پرداخت هستند.

هالند گفت: «اینها قضاوت های مستدل و قابل ملاحظه ای از سوی قضات بسیار محترم است، بنابراین فکر می کنم محتمل است که دادگاه های آینده از آنها پیروی کنند.

بث میدلتون، کارشناس ارشد ثروت خصوصی و اختلافات در JMW، گفت که این یک پرونده "بسیار مهم" است که "دریچه ای از ادعاها را باز می کند".

ساراما داتون، شریک در Collyer and Bristow، که متخصص در تراست، ارث و وصیت‌نامه است، گفت که این قضاوت‌ها احتمالا «نفوذ» هستند.

او گفت: "این نشان دهنده تمایل به نگاه فراتر از وظایف مراقبت فردی است و واقعیت گسترده تر ارائه مراقبت به یکی از بستگان سالخورده، از جمله نظارت مستمر، مسئولیت و محدودیت های آزادی شخصی را تایید می کند."

برن راجرز و همسرش جان می گویند که احساس غرور می کنند که مصیبت آنها می تواند در آینده به سایر مراقبان خانواده کمک کند

برن گفت که به شدت افتخار می کند که پرونده او می تواند در آینده روی دیگران تأثیر بگذارد، که به گفته او «میراث مادرش» است.

جان افزود: "این یک پیروزی بزرگ برای مراقبان در همه جا است."

حکمی که بیان می‌کند که برن مستحق پرداخت است، قابل اعتراض نیست، با این حال، دارایی قصد دارد علیه حکم دومی که مبلغ بدهی را تعیین می‌کند، درخواست تجدیدنظر کند.

مجری املاک شیلا، برادر برن، اندرو ویلز است. او در بیانیه‌ای از طرف املاک گفت: «تنها توافق‌هایی که ما (برادر و برادرانش) از آن مطلع بودیم این بود که مادرم به برنادت ۵۰ پوند در هفته «نگهداری» بدهد و اطمینان حاصل کند که برنادت از جیبش خارج نشود.

ما از هیچ قرارداد دیگری بین مادرمان و برنادت مطلع نشدیم.

این بیانیه می افزاید: «من در همه حال تلاش کرده ام مستقل باشم و در راستای منافع املاک عمل کنم.

"املاک همیشه مایل بوده است که به برنادت هزینه های واقعی او و همچنین انعام اضافی را به پاس قدردانی از تلاش های او برای مادرمان بپردازد.

ما همیشه سعی کرده‌ایم منصف باشیم. متأسفانه، پیشنهادات ما توسط برنادت پذیرفته نشد و در عوض علیه املاک اقدام قانونی کرد."

BBC Bristol را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را برای ما از طریق ایمیل یا از طریق واتس اپ به شماره 0800 313 4630 برای ما ارسال کنید.

مراقبین با فقر و بیماری به حمایت نیاز دارند

"من یک مراقب تمام وقت بودم - حتی متوجه نشدم"