کارفرمایان می‌گویند که هزینه‌های آموزشی بالاتر برای کارگران مسن‌تر، برنامه‌ریزی برای مقابله با بحران مشاغل جوانان را به خطر می‌اندازد
اختصاصی: وزرایی که برای افزایش هزینه آموزش بالای 25 سال برنامه ریزی می کنند، بازنگری اساسی در بودجه کارآموزی دارند، گاردین می داند که بزرگترین کارفرمایان بریتانیا به دولت گفته اند که اجبار کسب و کارها به پرداخت هزینه بیشتر برای آموزش کارگران مسن تر، به هدف آن برای مقابله با بحران مشاغل جوانان آسیب می رساند. گاردین می‌داند که وزرا برنامه‌ریزی می‌کنند تا طرح بودجه کارآموزی حزب کارگر را اصلاح کنند تا هزینه آموزش یک…
انحصاری: به گفته گاردین، وزیران در حال برنامه ریزی برای بازنگری بودجه کارآموزی برای افزایش هزینه آموزش بالای 25 سال هستند.
بزرگترین کارفرمایان بریتانیا به دولت گفته‌اند که اجبار کسب‌وکارها به پرداخت هزینه بیشتر برای آموزش کارگران مسن‌تر، به هدف آن برای مقابله با بحران مشاغل جوانان آسیب می‌زند.
گاردین متوجه است که وزرا قصد دارند طرح بودجه کارآموزی حزب کارگر را اصلاح کنند تا هزینه آموزش یک کارگر بالای 25 سال در انگلیس را 25 درصد افزایش دهند تا شرکت ها را تشویق کنند که به جای آن به آموزش جوانان بپردازند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Higher training costs for older workers risks plan to tackle youth jobs crisis, employers say
Exclusive: Ministers planning overhaul of apprenticeship funding to increase cost of over-25s training, Guardian understands Britain’s largest employers have told the government that forcing businesses to pay more to train older workers risks damaging its goal to tackle the youth jobs crisis. The Guardian understands ministers plan to overhaul Labour’s apprenticeship funding scheme to increase the cost of training a…