"دره پشت سر گذاشته شد": چگونه یکی از فقیرترین مناطق کالیفرنیا به سخت ترین میدان نبرد سیاسی آن تبدیل شد

‘The valley has been left behind’: how one of California’s poorest areas became its toughest political battleground

Rising costs and threatened healthcare benefits are testing voters’ loyalty to Trump as Democrat Randy Villegas challenges David Valadao Vanessa Martinez used to work two jobs to make ends meet. Now she works three. In another era, the 26-year-old from California’s hardscrabble Central Valley could have been a poster child for the American Dream, the sort of ambitious, up-by-her-bootstraps personality that…