درون کابوس مهیب: انفجار، سوختگی و هزاران تماس برای کنترل سموم
جیم فرانکو/ اتحادیه آلبانی تایمز از طریق گتی ایماژ. هشدار Rebecca Zisser/BI: برخی از تصاویری که ممکن است مشاهده کنید گرافیکی هستند. برای سؤال یا اگر مشکوک به مسمومیت هستید، با Poison Help در PoisonHelp.org تماس بگیرید یا با شماره 1-800-222-1222 تماس بگیرید. کتی زربست در صبح یکشنبه ژوئن مشغول شستن لباسها بود که صدای نالهای را شنید. این مادر 45 ساله به Business…
جیم فرانکو/ اتحادیه آلبانی تایمز از طریق گتی ایماژ. ربکا زیسر/BI هشدار: برخی از تصاویری که ممکن است مشاهده کنید گرافیکی هستند. برای سؤال یا اگر مشکوک به مسمومیت هستید، با Poison Help در PoisonHelp.org تماس بگیرید یا با شماره 1-800-222-1222 تماس بگیرید.
کتی زربست در صبح یکشنبه ژوئن مشغول شستن لباسها بود که صدای نالهای را شنید. این مادر 45 ساله به Business Insider گفت: "این صدا بود که باعث می شد همه چیز را رها کنید و بدوید."
زربست با عجله وارد آشپزخانه شد، دختر 10 سالهاش، ویولت، را دید که در بخار داغ و درخشان پوشیده شده بود. سوختگی روی صورتش جوشیده بود و پوست لب بالایش به سمت دهانش می ریخت. لحظاتی قبل، ویولت یک اسباببازی شیک را به مدت 30 ثانیه در مایکروویو انداخته بود. او می خواست مکعب براق را انعطاف پذیرتر کند تا بتواند راحت تر آن را له کند. وقتی او آن را بیرون کشید، مانند یک آتشفشان فوران کرد.
ویولت به اورژانس رفت و او تنها کودکی نیست که پس از بازی با یک اسکویشی به بیمارستان مراجعه می کند. ویولت زربست، 10 ساله، پس از انفجار یک اسباببازی مرموز، در صورت و بدن خود دچار سوختگی شد. کتی زربست Business Insider دهها گزارش حادثه را بررسی کرد، با والدین صحبت کرد و با پزشکان و تنظیمکنندهها در مورد خطرات پشت بزرگترین شوق اسباببازی امسال مشورت کرد.
علیرغم افزایش گزارشهای سوختگی و نگرانیها در مورد قرار گرفتن در معرض سمی، نظارت بر ماهیها - اسباببازیهای پر از لجن که به شکل کوفتهها، میوهها، تکههای یخ و دیگر شخصیتهای بامزه هستند - در یک منطقه خاکستری نظارتی قرار میگیرد و بازار مملو از تقلبیها و غیره است.
آیا یک داستان شیک برای به اشتراک گذاشتن دارید؟ با جین ریدلی خبرنگار Business Insider تماس بگیرید: jridley@businessinsider.com.
چه چیزی در یک squishy؟
اسکوئیشی ها با بافت های ژله ای، کف آلود یا ژل مانند خود در دسته «اسباب بازی های حسی» مانند فیجت اسپینرها، شن های جنبشی و توپ های مغناطیسی قرار می گیرند.
وینی پارک، مدیر عامل Five Below در ماه ژوئن به سرمایه گذاران گفت: در سال های اخیر، اسباب بازی ها از صفر به قهرمان تبدیل شده اند. پارک در تماس با درآمد ماه سپتامبر گفت، آنها به خردهفروش کمک میکنند تا به «بزرگترین فروشگاه اسباببازی کوچک آمریکا» تبدیل شود و ترافیک آجر و ملات را هدایت کند. Kohl's همچنین به این اسباببازی با افزایش فروش اشاره کرد و کارگران چندین خردهفروش با داستانهایی درباره مشتریان بیش از حد مشتاق که خواستار ماهیهای مورد علاقه خود هستند، در رسانههای اجتماعی صحبت کردند. اینستاگرام و TikTok مملو از ویدیوهای رضایتبخش از دستها در حال فشردن اسباببازیهایی به شکل توتفرنگی یا لولهای از خمیر دندان هستند.
با این حال، گزارشهایی از خانهها و بیمارستانها در سراسر کشور، انفجار و نشت اسباببازیها را همراه با بوی شیمیایی توصیف میکنند. مرکز سموم آمریکا به Business Insider گفته است که بیش از نیمی از 11500 گزارش دریافتی در مورد اسکویشی توسط سازمانهای عضو آن از سال 2024 در شش ماه اول سال 2026 اتفاق افتاده است، اگرچه تنها بخش کوچکی از پارگیها باعث آسیب شدید شده است.
Schylling که محبوبترین برند اسکویشی، NeeDoh را تولید میکند، در ماه ژوئیه با دو شکایت به دلیل انفجارهای ترشی که شاکیان میگویند منجر به سوختگی شدید شد، مورد شکایت قرار گرفت. یکی از شکایتها میگوید که مکعب NeeDoh Nice، که روی پایه تلویزیون در نزدیکی پنجره گذاشته شده بود، در لمس خنک باقی میماند، اما وقتی فشرده میشد، با ژل سوزان فوران میکرد که تاولهایی روی پای فرد ایجاد میکرد. وکلای این شرکت از اظهار نظر در مورد این اتهامات خودداری کردند.
کمیسیون ایمنی محصولات مصرفی ایالات متحده نیز در سال جاری شاهد افزایش گزارشهای حوادث مرتبط با مرکب از خریداران و بیمارستانها بوده است. بررسی بیزینس اینسایدر حدود دوجین مصرف کننده را نشان داد که چگونه پارگی ها - به دلیل امواج مایکروویو، ماشین های داغ و فشردن - بچه ها را در این سال سوزانده است. تقریبا 20 بوی قوی دیگر از اسباببازیهای مرکب ناشی میشوند. گزارشهای بیمارستانی جمعآوریشده توسط CPSC حدود ده مورد انفجار را در سال 2025 نشان میدهد، آخرین سال موجود.
یکی از والدین به CPSC گفت که اسباب بازی "فقط پاپ نمی کند". در فوریه 2024 پس از اینکه دخترشان در جشن تولد 10 سالگی خود آن را فشار داد، "منفجر شد". در ماه اوت امسال، یکی دیگر گزارش داد که پسر 8 ساله آنها در حال فشار دادن ماهی مرکب خود بود که پاره شد. در این گزارش آمده است: «لایه بیرونی اسباببازی بدون هشدار از کار افتاد و پرکننده داخلی را مستقیما روی صورت و چشمهای پسرم اسپری کرد و باعث «سوزش و ناراحتی» فوری شد.
گزارش فوریه به CPSC منعکس کننده یک شکایت رایج در مورد یک مرکب بود که "بوی شیمیایی بسیار قوی و ماندگاری مانند استون یا پاک کننده لاک ناخن منتشر می کرد" که صاحبش را سردرد می کرد.
در پاسخ به نگرانی فزاینده عمومی، CPSC در ماه آگوست راهنمایی صادر کرد و به خریداران در مورد خطرات جدی سوختگی ناشی از قرار دادن عمدی یا غیر عمدی اسباب بازی ها در معرض گرما هشدار داد. یکی از سخنگویان به Business Insider گفت که این اسباببازیها نگرانیهای دیرینه آژانس را تحت تأثیر قرار میدهند، از جمله خطرات دانههای آب و قرار گرفتن در معرض احتمالی با مواد شیمیایی ناایمن. در مورد خطرات مایکروویو آنها؟ این سخنگو گفت که این استفاده نادرست تلقی می شود و این آژانس معمولا شرکت ها را وقتی که مصرف کنندگان هشدارهای ایمنی را رعایت نمی کنند مجازات نمی کند.
زیربنای این گزارشها این ناراحتی رایج است که مواد تشکیلدهنده ترش بسیار متفاوت هستند و اغلب روی بستهبندی درج نمیشوند. NeeDoh فاش میکند که محصولاتش، از جمله Nice Cube، Dream Drop، و Groovy Glob، از مواد نسبتا رایجی مانند شکر مالتوز، نشاسته ذرت و پلیوینیل الکل استفاده میکنند، که دومی آنها غیرسمی است و در چسب سفید نیز یافت میشود.
در حالی که این مواد از نظر شیمیایی ایمن در نظر گرفته می شوند، دادخواست در کالیفرنیا به تحقیقات آکادمیک اشاره می کند تا استدلال کند که برخی از این مواد دارای خواص حرارتی هستند که به همراه یک پوشش پلیمری نرم، می تواند باعث شود ژل داغ داغ به طرز فریبنده ای در لمس خنک شود - تا زمانی که اسباب بازی بیرون بیاید.
بازار همچنین مملو از رکود است و قوانین ایمنی فدرال ناقص است. مقررات ایالات متحده نیازی به آزمایش و گواهی مستقل اسباب بازی ها ندارد، مگر اینکه برای کودکان زیر 13 سال به بازار عرضه شود.
تولیدکنندگان در ابتدا تصمیم میگیرند که چگونه محصولات خود را به بازار عرضه کنند و آنها را با شرایط سنی تعیین کنند، مشروط به نظارت CPSC. در حالی که محصولاتی که به وضوح برای کودکان خردسال در نظر گرفته شده اند، مانند پستانک نوزاد یا دندان درآوردن کودکان نوپا، باید الزامات آزمایشی سخت گیرانه تری داشته باشند، به طور منطقی می توان اسکوئیش ها را به عنوان اسباب بازی های کودکان، توپ های استرس بزرگسالان، لوازم جانبی میز یا کلکسیون فروخت. بسیاری از آنها به عنوان محصولات برای همه سنین به بازار عرضه می شوند و تأیید طبقه بندی سنی اسباب بازی ها می تواند شامل یک بررسی طولانی باشد.
این ابهام سؤال گستردهتری را ایجاد میکند: وقتی یک محصول تمام سنین بین کودکان محبوبیت زیادی پیدا میکند، آیا باید به عنوان یک اسباببازی کودکان تلقی شود؟ CPSC میگوید که نه تنها برچسب یک محصول، بلکه نحوه طراحی، بازاریابی، و درک معقول و استفاده از آن توسط مصرفکنندگان را در هنگام تعیین اینکه آیا محصول کودک است، در نظر میگیرد. این بخش آخر میتواند در طول زمان تغییر کند و گاهی اوقات سریعتر از آنچه تنظیمکنندهها میتوانند با آن همراهی کنند تغییر میکند.
این آژانس گفت که برندهای معتبر معمولا با درخواست گواهی ایمنی داوطلبانه از سازمانهای مستقل مانند ASTM International یا United Laboratories فراتر از الزامات قانونی میروند و نشانهای خود را روی بستهبندی خود درج میکنند. یکی از سخنگویان ASTM به Business Insider گفت که استانداردهای این سازمان به صورت دوره ای با مشورت با کمیته ای متشکل از بیش از 1000 عضو برای رسیدگی به محصولات و خطرات جدید بررسی و بازنگری می شوند. برخی از تولیدکنندگان اسباببازیهای شیک روی بستهبندی خود نسبت به گرم کردن یا یخ زدن اسباببازیها هشدار میدهند. با حسن نیت از کتی زربست بازار شلوغ توپ است
خوردن
خانواده Zerbst، Glitter Super Squeeze خود را از یک فروشگاه اسباببازی محلی در کوئینزلند استرالیا خریداری کردند. پس از آسیب دیدگی ویولت، آنها محصول را بررسی کردند و متوجه شدند که این محصول در چین با نام Smooshos برای توزیع در استرالیا توسط MDI، یک تامین کننده اسباب بازی، تولید شده است. بسته بندی مواد تشکیل دهنده را درج نکرده بود. این شامل یک هشدار بود که "مایکروویو ممکن است به خود و دیگران آسیب برساند"، اما این مانع از رویارویی کودکان خردسال با روندهای رسانه های اجتماعی که مایکروویو آنها را ترویج می کند، نمی شود.
گزارش ما نشان داد که برخی از صدمات جدی حتی زمانی که اسباببازیها طبق برنامه مورد استفاده قرار میگرفتند، بدون اینکه گرم یا منجمد شوند، اتفاق افتاده است - نگرانیای که در شکایات CPSC، دادخواستها، و در مصاحبههای ما با والدین کودکان آسیب دیده ظاهر شد.
جودانا بیوان، مادر 4 فرزند 39 ساله که در ولز زندگی میکند، از شین اسکوئیشهایی به شکل پیراشکی خریداری کرد. در اواخر ژوئیه، پسرش هادسون در حال فشار دادن یکی از آنها در اتاق بازی خود بود که ناگهان ظاهر شد و ماده غلیظ، سفید و شنی به صورت کودک 4 ساله پاشید. بوان و شوهرش به سرعت چشمان او را شستند. وقتی هادسون روز بعد ساعت 6 صبح از خواب بیدار شد، آنها آنقدر متورم شده بودند که نتوانست آنها را باز کند. جودانا بیوان با سه فرزند کوچکش، 12، 6 و 4 ساله. با حسن نیت از گراهام دیویس Bevan به Business Insider گفت: "او جیغ می زد و خیلی ترسیده بود."
در بیمارستان، هادسون باید آرام بخش می شد زیرا کارکنان بارها چشمان او را می شستند. او افزود: «این مانند یک شکنجه درمانی برای یک کودک است. در حالی که به نظر نمی رسد دید او تحت تأثیر قرار گیرد، این تجربه از نظر عاطفی برای خانواده مملو بود.
بوان گفت: «شما به عنوان یک والدین احساس گناه می کنید، وقتی می بینید که آنها از این طریق عبور می کنند.
بیوان قبل از بررسی مواد اولیه اسباب بازی را دور انداخت. او فکر نمی کند که کمک کند. او گفت: «جایی که اسباببازیها را در این مغازههای گوشهای مختلف میخرید و غیره، چیزی در مورد چیزی که میتواند در آنها باشد، نمیگوید. هادسون، 4 ساله، برای شستشوی بیشتر چشم باید آرام بخش می شد. با حسن نیت از Jodanna Bevan شین، که از آن زمان محصول را بیرون کشیده است، مواد تشکیل دهنده را فاش نمی کند. یکی از سخنگویان Shein به Business Insider گفت که این شرکت از همه فروشندگان شخص ثالث می خواهد که قوانین محلی و استانداردهای ایمنی محصول خود را رعایت کنند.
این سخنگوی همچنین گفت که شین با چندین آژانس بین المللی تست و بازرسی "برای شناسایی و رسیدگی به محصولات غیرمنطبق" همکاری می کند.
پس از اینکه بیبیسی داستان Bevan را پوشش داد، شین با ایمیلی به Bevan عذرخواهی کرد و به او پیشنهاد بازپرداخت کامل اسباببازیهای شیک - 10.12 پوند (کمی کمتر از 14 دلار) برای ستهای دو تکه - به اضافه 20 پوند (27 دلار) اعتبار فروشگاه Shein را داد.
CPSC به Business Insider گفت که کمیسیون و گمرک ایالات متحده تا کنون 96 محموله اسباببازی squishy را در سال جاری رهگیری کردهاند و از ورود بیش از 640,000 کالا به کشور جلوگیری کردهاند، زیرا آنها مقررات ایمنی مختلف را نقض میکنند.
کورتنی گریفین، مدیر ایمنی محصولات مصرفی در فدراسیون مصرف کننده آمریکا، یک موسسه غیرانتفاعی تحقیقاتی و حمایتی، گفت: «این احتمالا فقط نوک کوه یخ است.
ظهور بازارهای آنلاین، جایی که اشخاص ثالث بینالمللی مستقیما به مشتریان در ایالات متحده و جاهای دیگر میفروشند، توانایی تنظیمکنندهها و مصرفکنندگان را برای دانستن دقیق آنچه در محصولات وجود دارد، پیچیدهتر کرده است.
تلاش برای دستیابی به محصولات پرخطر مانند بازی کردن با خال است، اما فدرالها برخی از آنها را از بازار خارج کردهاند. در اوایل سپتامبر، CPSC برندی از کوفتههای مرکب را به یاد آورد که حاوی دانههای آب بود و در صورت پاره شدن اسباببازی، خطر خفگی را به همراه داشت. کوفته ها، ساخت چین، از طریق آمازون توزیع شدند. در ماه مه، آژانس پس از آزمایشهایی که نشان داد ممکن است حاوی آزبست باشد، میمونی به نام Orb Funkee را که در چین ساخته شده و توسط یک عمدهفروش کانادایی توزیع شده بود، فراخواند.
گریفین میگوید: «اگر به بچهها فشار میآورید که بیشتر، بیشتر، بیشتر از اینها بخرند، مطمئنا باعث افزایش فریبکاریها، تقلبیها، تقلبیها و دیگر چیزهای ناامن میشود.»
این فصل بازگشت به اسکویشی است
والدین آماده هستند تا با شروع سال تحصیلی، تعداد بیشتری از اسکویش ها وارد خانه های خود شوند. این به یک الگوی رفتاری در TikTok تبدیل شده است - والدین اسباببازیهای تصادفی را برمیدارند و نمیدانند از کجا آمدهاند. دوستان؟ پدربزرگ و مادربزرگ؟ کیسه های هدیه جشن تولد؟
اما برای تعداد کمی از خانواده ها، سرگرمی در اورژانس به پایان می رسد.
کلی مک الیگوت، هماهنگ کننده سوختگی در مرکز پزشکی لویولا در ایلینویز، گفت: «همه چیز در یک لحظه برای همه چیز خوب است، 100٪ در مرحله بعد خوب نیست. "این که کودک شما آسیب دیده است و شما نمی دانید پیش آگهی درازمدت چیست."
McElligott که در سال جاری حدود 6 مورد را مشاهده کرده است، بیماران را تا دو سال تحت نظر دارد تا از بهبودی مناسب، جسمی و احساسی مطمئن شود. او گفت، حتی اگر سطح پوست سالم به نظر برسد، بافت اسکار میتواند در زیر آن ایجاد شود یا اگر جای زخم روی مفاصل سفت شود، باعث ایجاد مشکلات عملکردی شود.
بیشتر اسکویشی ها حتی در صورت ترکیدن جراحتی ایجاد نمی کنند. مراکز سمی آمریکا اعلام کردند که 85 درصد از موارد مواجهه هیچ علائم یا نشانه های مستندی نداشتند و 94 درصد از این موارد در خانه یا خارج از یک مرکز مراقبت های بهداشتی مدیریت می شدند. کتی زربست "من فقط از هر گونه آسیب ماندگاری از سوی یک کالت می ترسیدم" داستان کودکانی که مجروح شده اند، برای والدینی که فرزندانشان به آنها وسواس دارند، معضلی ایجاد کرده است.
دختر 8 ساله سمیه حافظ حدود 10 تا 15 ماهی اسکیشی دارد. دو کوفته و یک چوب کره دارایی ارزشمند او هستند. در ابتدا، حافظ زوجی را به عنوان جایزه برای خواندن کتابهای بیشتر خرید، اما به زودی همه جا را کاذب کردند.
حافظ، 31 ساله، که در دالاس زندگی می کند، به بیزینس اینسایدر گفت: «هر وقت بچه دیگری می آید، این چیزی است که او می خواهد به آنها نشان دهد. این قطعا در بین همه بچهها در حال حاضر یک چیز بزرگ است.»
حافظ آنها را بیرون از ماشین نگه می دارد. گرمای تگزاس به راحتی می تواند در ماه های گرم تر به 100 درجه برسد. او به دخترش یاد داده است که اسباببازیها را در قفسهای در اتاقش، دور از خواهر ۲ سالهاش، که حافظ نگران است آنها را بخورد، نگهداری کند. او همچنین به هر دلیلی به دخترش اجازه استفاده از مایکروفر را نمی دهد.
کسانی که سوختگی را تجربه کرده اند، موضع سخت تری اتخاذ می کنند. Bevan تمام اسکویشی های خانه را پاکسازی کرده است و در تلاش است تا در مورد خطرات احتمالی آنها صحبت کند. او گفت: "همه دوستان ما آنها را برای فرزندان خود داشته اند." "شما باید آگاه باشید که در واقع ممکن است برخی از مواد شیمیایی خطرناک در آنجا وجود داشته باشد."
در مورد ویولت، مادرش از یادآوری اینکه با عجله او را زیر دوش میبرد، میلرزد و اجازه میدهد جریانی از آب سرد روی صورت و بدنش جاری شود. زربست گفت که دخترش 40 دقیقه زیر دوش نشست و منتظر آمدن آمبولانس بود. امدادگران به زربست به دلیل تفکر سریع او در انجام کمک های اولیه تبریک گفتند.
مادر گفت: "شنیدن ناله های ویولت وحشتناک بود، اما او در کل بسیار آرام و جمع بود." "من فقط از هر گونه آسیب ماندگاری از سوی یک اسکویشی فرقه ای که بسیار بی ضرر و سرگرم کننده به نظر می رسید می ترسیدم."
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Inside the squishy nightmare: Explosions, burns, and thousands of calls to poison control
Jim Franco/Albany Times Union via Getty Images; Rebecca Zisser/BI Warning: Some of the images you may see are graphic. For questions or if you suspect a poisoning, contact Poison Help at PoisonHelp.org or call 1-800-222-1222. Katie Zerbst was doing laundry on a Sunday morning in June when she heard a "guttural" moan. "It was the sound that makes you just drop everything and run," the 45-year-old mother told Business…