درگیریهای جوامع رقیب در ایالت لیکس سودان جنوبی دهها کشته بر جای گذاشت
درگیریهای مرگباری در سودان جنوبی آغاز شده و شمار زیادی کشته و بیمارستانها مملو از قربانیان زخمی شدهاند. این خشونت ها روز جمعه در منطقه رومبک در ایالت لیکس و همزمان با درگیری گروه های اجتماعی رقیب آغاز شد.
به گفته مقامات، درگیریهای هفته گذشته بین گروههای مسلح از جوامع رقیب در بخش مرکزی سودان جنوبی دهها کشته برجای گذاشت و یک بیمارستان را با افراد مجروح غرق کرد.
درگیریها روز جمعه در منطقه رومبک در ایالت لیکس در حالی رخ داد که سربازان دولتی و نیروهای حافظ صلح نپال برای حفظ نظم تلاش کردند. سرهنگ دوم لخنات کاتوال، فرمانده ارتش نپال برای UNMISS رومبک روز جمعه گفت: "با دستور ستاد بخش، ما بلافاصله نیروهای خود را به بیمارستان دولتی رومبک بسیج کردیم و همچنین در اطراف شهر رومبک گشت زنی خواهیم کرد."
مابور دنگ، دبیر مطبوعاتی فرماندار ایالت های لیکز گفت: "گشت زنی هایی در شهر وجود دارد که به صورت 24 ساعته در حال اجرا هستند تا از حرکت مردم و کسانی که آواره شده اند برای بازگشت به خانه های خود محافظت کنند."
وزارت اطلاعات سودان جنوبی تایید کرد که حدود 70 نفر از جمله چهار سرباز کشته شدند، اما آمار دقیق هنوز تایید نشده است. امبابازی ریستی لودوما، یکی از ساکنان رومبک روز سه شنبه گفت: "ما دیدیم که مردم با فرزندان خود می دویدند تا آنها را از دست مردمی که در حال جنگ بودند نجات دهند، زیرا درگیری از طرف دیگر ادامه داشت."
این درگیری شامل جوانان مسلح جامعه پاکام در شهرستان رومبک شمالی بود که با جوانان مسلح جامعه نیانگ در شهرستان مرکزی رومبک که هر دو جزء گروه قومی دینکا هستند، می جنگیدند. اختلافات بر سر گاوها و چراگاه ها، همراه با قتل های انتقام جویانه، به خشونت های مکرر در ایالت لیکس دامن زده است، اما علت فوری درگیری های روز جمعه نامشخص بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Rival communities clashes in South Sudan's Lakes state leaves scores dead
Deadly clashes have erupted in South Sudan, leaving scores dead and hospitals overwhelmed with wounded victims. The violence broke out Friday in the Rumbek area of Lakes State, as rival community groups battled.