درگیری پلیس با معترضان کوزوو بر سر تلاش برای مهار دادگاه جنایات جنگی لاهه
اختلاف سیاسی بر سر دادگاه به عاملی برای مذاکرات برای برگزاری انتخابات ریاست جمهوری جدید تبدیل شده است.
پلیس با معترضان خارج از پارلمان کوزوو به دلیل طرح هایی برای محدود کردن اختیارات دادگاه جنایات جنگی مستقر در لاهه درگیر شد.
این خشونت ها عصر دوشنبه پس از پایان جلسه پارلمان بدون تصویب تغییرات پیشنهادی، که مربوط به اتاق های تخصصی کوزوو است، آغاز شد، دادگاهی که به جنایات ارتکابی در طول جنگ کوزوو از سال 1998 تا 2000 اختصاص داشت.
این دادگاه که در سال 2015 تأسیس شد، بخشی مستقل از سیستم قضایی کوزوو است که در لاهه مستقر است و کارکنان آن در سطح بین المللی است.
با این حال، منتقدان، احکام دادگاه را به مجازات بیش از حد متهم می کنند. اصلاحات پیش روی پارلمان، مجازات ها را به 15 سال محدود می کند، به اجرای احکام در کوزوو اجازه می دهد و به دادگاه عالی این کشور اجازه تجدید نظر می دهد.
این تغییرات در اوایل روز دوشنبه با اولین قرائت به تصویب رسید، اما پارلمان قبل از برگزاری رای دوم به تعویق افتاد.
صدها معترض از جمله حامیان و کهنه سربازان ارتش آزادیبخش کوزوو (KLA)، نیروی چریکی آلبانیایی که در جنگ با نیروهای صرب جنگیدند، در مقابل ساختمان پارلمان در پریشتینا تجمع کرده بودند.
برخی تلاش کردند پس از پایان جلسه مانع از خروج نمایندگان شوند. پلیس در تلاش برای متفرق کردن معترضان از گاز اشکآور و ماشینهای آب پاش استفاده کرد که برخی از آنها شراره و ترقه پرتاب کردند.
ناصر سیلا، مدیر اورژانس بیمارستانی در پریشتینا به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت که 12 نفر از جمله 11 غیرنظامی زخمی شدند.
این قانون در پی محکومیت هاشم تاچی، رئیس جمهور پیشین و سه فرمانده سابق KLA در 16 سپتامبر به اتهام جنایات جنگی است.
تاچی به ۲۵ سال زندان محکوم شد. متهمان دیگر او از ۱۳ تا ۲۵ سال حبس دریافت کردند. همه آنها این اتهامات را رد کرده اند.
این احکام هفته ها اعتراضات را در پی داشت و پارلمان کوزوو در اواخر سپتامبر به اتفاق آرا آن را محکوم کرد.
مسئله اصلاح دادگاه نیز به نبرد سیاسی بر سر ریاست جمهوری کشور گره خورده است.
دادگاه قانون اساسی کوزوو اعلام کرد که این کشور تا 6 اکتبر فرصت دارد تا رئیس جمهور خود را انتخاب کند. اگر قانونگذاران موفق به انجام این کار نشوند، پارلمان منحل خواهد شد و کوزوو با انتخابات زودهنگام دیگری روبرو خواهد شد.
حزب دموکرات کوزوو (PDK)، بزرگترین حزب مخالف و حامی این لایحه، حمایت خود را از انتخاب رئیس جمهور به تصویب موفقیت آمیز تغییرات وابسته کرده است.
حزب حاکم Vetevendosje یا جنبش خودمختاری آلبین کورتی، نخست وزیر، می خواهد که ابتدا انتخابات ریاست جمهوری برگزار شود.
کورتی از اجازه دادن به این لایحه حمایت کرد اما روز دوشنبه به پارلمان گفت که تغییرات عجولانه انجام شده است.
او همچنین گفته است که فرآیند استیناف باید برای به چالش کشیدن محکومیت های جنجالی سپتامبر مورد استفاده قرار گیرد.
کوزوو اتاق های تخصصی را تحت فشار متحدان غربی ایجاد کرد تا جنایات ادعایی اعضای KLA را تحت پیگرد قرار دهد.
تا حدودی به دلیل نگرانی در مورد فشار سیاسی و تهدید شاهدان در خارج از کشور مستقر بود.
دادگاه همچنان در کوزوو عمیقا مناقشه برانگیز است، جایی که بسیاری از مردم KLA را نیرویی می دانند که با سرکوب صرب ها مبارزه کرد و کشور را به سمت استقلال هدایت کرد.
در جنگ 1998-1999 حدود 13000 نفر کشته شدند که بیشتر آنها آلبانیایی نژاد بودند و حدود یک میلیون آلبانیایی کوزوو خانه های خود را ترک کردند.
این درگیری پس از بمباران 78 روزه ناتو علیه نیروهای صرب پایان یافت. کوزوو در سال 2008 استقلال خود را از صربستان اعلام کرد، اما بلگراد هنوز حاکمیت آن را به رسمیت نمی شناسد.
متن اصلی (انگلیسی)
Police clash with Kosovo protesters over bid to curb Hague war crimes court
The political dispute over the court has become a factor in negotiations to hold a new presidential election.