پرش به محتوای اصلی

در اکوادور، جوانان بومی برای دفاع از آمازون به موسیقی رپ روی می آورند

مونگابای۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۲۰:۰۲حدود 2 دقیقه مطالعه

ویلان گوالینگا برای اولین بار در محله زادگاه خود در سارایاکو، در آمازون اکوادور، در استان پاستازا، روی صحنه رفت. او به یاد می آورد که دست هایش عرق کرده بود، بدنش می لرزید و دهانش یخ می زد زیرا کلمات ذهنش را شلوغ می کردند. سه سال پس از آن اولین، او همان آهنگ را در جشنواره Rizoma 2026 اجرا کرد […]

ویلان گوالینگا برای اولین بار در محله زادگاه خود در سارایاکو، در آمازون اکوادور، در استان پاستازا، روی صحنه رفت. او به یاد می آورد که دست هایش عرق کرده بود، بدنش می لرزید و دهانش یخ می زد زیرا کلمات ذهنش را شلوغ می کردند. سه سال پس از آن اولین، او همان آهنگ را در جشنواره Rizoma 2026 در شهر آمازون Puyo اجرا کرد. این بار دیگر جلوی ده ها نفر نبود. او هزاران نفر را می دید که اشعار او را به زبان بومی کیچوا می خواندند.

به همین مناسبت، بدنش با ریتم و قدرتی که پیامش می خواست به حرکت در می آمد: «آلپاماندا کوسای ماندا جاتاریشون» یا «بیایید برای زمین و زندگی برخیزیم». این عنوان اولین آهنگ او بود و عبارتی که در تمام مدت اجرایش در بالای ریه هایش فریاد می زد. این آهنگ از داستان‌های بزرگان درباره خاستگاه سارایاکو (سرزمین سنتی او) استفاده می‌کند و مانند دیگر ساخته‌های او، تهدیدهایی را که مردمش با آن روبرو هستند را مورد توجه قرار می‌دهد.

گوالینگا، هنرمند 23 ساله ای که روی صحنه با نام «تاکی سوپای» شناخته می شود، گفت: «از طریق موسیقی می توانیم دانش اجدادمان را منتقل کنیم و مهمتر از همه، از قلمرو دفاع کنیم. مانند او، نسل جدیدی از هنرمندان آمازونیایی از رپ استفاده می کنند تا توجه مردم و ملیت های بومی را در سراسر آمازون اکوادور جلب کنند - و نشان دهند که چرا جنگل های بارانی باید محافظت شود. Misael Elías Criollo Grefa، معروف به Misa17، گفت: "رپ در مورد آنچه شما احساس می کنید، آنچه اتفاق می افتد و مبارزه ما صحبت می کند." او… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است

خواندن متن کامل در مونگابایبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

In Ecuador, Indigenous youth turn to rap music to defend the Amazon

Willan Gualinga first stepped onto a stage in his home community of Sarayaku, in the Ecuadorian Amazon, in the province of Pastaza. He recalls his hands sweating, his body trembling, and his mouth freezing up as words crowded his mind. Three years after that debut, he performed the same song at the Rizoma 2026 Festival […]

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر