در اکوادور، حتی اصول اولیه زندگی به یک نبرد تبدیل می شود
ناامنی، خاموشی، فساد و شکست در خدمات عمومی باعث ناامیدی شهروندان می شود: از هر 10 نفر فقط دو نفر معتقدند که دولت کارهای زیادی یا حتی کاری برای آنها انجام داده است.
برق به طور ناگهانی در خانه ناتالیا پناهرهرا در کیتو در صبح روز 14 اکتبر قطع شد. او هفته ها را صرف شنیدن خبرهای کارشناسان درباره بحران برق کرده بود، حتی اگر دولت گفته بود هیچ قطعی برای مردم وجود نخواهد داشت. وقتی چراغ ها خاموش شد، او به مادربزرگش که مبتلا به فیبروز ریوی است و باتری دستگاه اکسیژنی که هر دو برای تنفس به آن تکیه می کنند فکر کرد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
In Ecuador, even the basics of life become a battle
Insecurity, blackouts, corruption and failures in public services fuel citizens’ frustration: only two in 10 consider that the state has done much or even something for them