در تایوان، یک تمرین فاجعه نیز برای درگیری آماده می شود
مانور بلایای طبیعی امسال به دنبال آزمایش استرس تایوان در برابر خرابی های چند سیستمی و آبشاری بود - با پیامدهای آشکار برای سناریوی تهاجم و همچنین زلزله.
[caption id=attachment_315722 align=alignright width=462] تیم ملی کمک پزشکی تایوان (NDMAT) در مورد تریاژ در چادر با اعضای تیم پاسخ پزشکی میدانی وزارت دفاع ملی در تایتونگ، تایوان بحث میکند. عکس از کیتی سایزمور.[/caption] در شهر ساحلی تایتونگ، چهار ساعت از تایپه با قطار، تمرین ملی آمادگی ملی تایوان در برابر بلایای طبیعی واکنشی به یک زلزله 7.3 ریشتری را شبیهسازی کرد - لایهای از متغیرهایی که تایوان ممکن است در یک درگیری با آن مواجه شود.
مانور امسال یک تغییر عملیاتی حیاتی را نشان داد و از پاسخ استاندارد به بلایای طبیعی به آزمون استرس تایوان در برابر شکستهای آبشاری و چند سیستمی در کنار مشارکت گسترده شرکای منطقهای و بینالمللی عبور کرد. سناریوی اصلی خسارت به 43 پل و نزدیک به 1800 ساختمان و 63 تلفات را تخمین زد. تیمهای جستجو و نجات و ادارات آتشنشانی از هفت شهر و شهرستان تایوان بسیج گستردهای را به سمت جنوب انجام دادند، در حالی که همه افراد در شبکه تلفن همراه تایوان هشدارهای تلفن همراه را دریافت کردند که سیستم هشدار ملی را آزمایش میکرد.
آنچه زمانی یک رزمایش معمول سالانه بود، به معیاری حیاتی برای توانایی تایوان در مدیریت بحرانهایی تبدیل شده است که نیاز به واکنش کل جامعه و کمک بینالمللی دارد. از سال 2018، مانور «921» به یاد زلزله ویرانگر 21 سپتامبر 1999 چی چی است، اما مقیاس، پیچیدگی و دید آن هر سال افزایش می یابد. تکامل تمرین 921 منعکس کننده تغییر تایوان به سمت سناریوهای بدون نسخه و در مقیاس کامل است که از برنامه درسی ایالات متحده الگوبرداری شده است.
آنچه قبلا نمایش قابلیتهای آماده عکس بود، اکنون تلاشی عمدی برای ادغام مقامات دولتی مدنی، تیمهای پزشکی میدانی نظامی، بخش خصوصی و سازمانهای غیردولتی در یک سیستم فرماندهی یکپارچه است که مسئول هماهنگی نجاتهای نجات دهنده، درمان پزشکی، پناه دادن و بهبودی طولانیمدت است. [caption id=attachment_315725 align=aligncenter width=1024] تیمهای جستجو و نجات ترکیه و آلمان در راهاندازی مرکز فرماندهی متحد شبیهسازی شده در تایتونگ، تایوان در طول تمرین زلزله 921 2026 شرکت میکنند.
عکس از کیتی سایزمور.[/caption] تمایل دولت تایوان برای آزمایش مفاهیم ناآشنا و عبور از ابهامات در مقابل مخاطبان بینالمللی بهویژه قابل توجه است. رزمایش 921 تیم ها و ناظران بین المللی را ادغام می کند که بسیاری از آنها با تهدیدهای طبیعی - و ژئوپلیتیکی مشابهی روبرو هستند. مشارکت فعال بینالمللی، تمایز کلیدی بین این رزمایش و تمرین مقاومت شهری تایوان است که در ژوئن برگزار شد.
در طول تمرین 921 امسال، 180 شرکتکننده بینالمللی تجهیزات و تجهیزات را به جزیره آوردند و به مدت سه روز در کنار تیمهای محلی کار کردند، از جمله اولین عملیات شبانهروزی و مداوم 24 ساعته این تمرین. یک تیم کمک پزشکی ژاپنی در بلایای طبیعی (DMAT) با شش DMAT تایوانی که توسط بیمارستان های محلی تشکیل شده و توسط وزارت بهداشت و رفاه نظارت می شود، هماهنگ شده است. در یک چادر مجاور، تیمهای پزشکی آمریکایی و تایوانی مراقبتهای میدانی مشترک را شبیهسازی کردند. علاوه بر این، 100 ناظر بین المللی برای مشاهده قابلیت های نمایش داده شده به هر محل تمرین سفر کردند.
فراتر از میهمان نوازی گرم تایوان در طول رویدادهایی مانند این، شرکای بینالمللی میتوانند تجسم کنند که واکنشی که توسط غیرنظامیان حمایت میشود در طول درگیری چگونه به نظر میرسد – و چگونه ممکن است خود را در آن ببینند. [caption id=attachment_315723 align=aligncenter width=1024] تیمهای جستجو و نجات تایوان و فیلیپین تمرینهایی را در پل لجی در تایتونگ، تایوان انجام میدهند.
عکس از کیتی سایزمور.[/caption] وزارت کشور تایوان با هدف ایجاد و آزمایش یک کریدور کمکهای بشردوستانه و واکنش در بلایا (HADR) در طول تمرین 921، متحدان منطقهای را مستقیما در برنامهریزی تابآوری مدنی خود گنجاند. امدادگران اورژانس تایوان برای نجات وسایل نقلیه محبوس شده از سیلاب در بستر رودخانه و انجام اقدامات درمانی صحرایی در کنار تیم هایی از ژاپن، فیلیپین و ترکیه با یکدیگر تمرین کردند.
این مانور همچنین برای شرکای شمال اروپا مانند فنلاند که آتش نشانان را برای باز سازی برنامه های دفاع مدنی خود در کنار یک همسایه ناآرام، برای بازآفرینی درس ها فرستادند، بسیار جالب است. تایوان با طوفان های قوی و زلزله های منظم مواجه است که نیازمند مکانیزم واکنش اضطراری حرفه ای و آماده است. سازماندهندگان اکنون شروع به لایهبرداری هوشمندانه این تمرینها با تزریقهای زمان جنگ کردهاند - رویدادهای بحرانی که برای آزمایش پاسخدهندگان استفاده میشوند.
یک تمرین شبیه سازی نجات یک خلبان جنگنده خارجی سرنگون شده از کوهستان، انتقال او به یک بیمارستان صحرایی چند ملیتی و سپس انتقال او به یک کشتی گارد ساحلی تایوان بود. من در یک پخش زنده، که توسط واحدهای ارتباطی سیار تغذیه میشد، تماشا کردم که برانکارد روی کشتی در سواحل پایین میآمد. [caption id=attachment_315724 align=aligncenter width=1024] یک تیم تایوان medevac انتقال یک خلبان جنگنده خارجی سرنگون شده را به کشتی گارد ساحلی تایوان در تایتونگ، تایوان شبیه سازی می کند.
عکس از کیتی سایزمور.[/caption] هر سپتامبر، تمرین 921 در مقیاس و پیچیدگی افزایش مییابد، زیرا مسئولیت بین شهرها و شهرستانها میچرخد. آشنایی با حوزه های قضایی با این ادغام آماده سازی ضروری است. تایوان بین دو صفحه تکتونیکی، صفحه دریای فیلیپین و صفحه اوراسیا قرار دارد و قطار از تایپه به تایتونگ از دره ریفت شرقی می گذرد.
تایتونگ به راحتی می تواند در یک فاجعه شدید ناشی از زلزله جدا شود، بنابراین آزمایش قابلیت محلی مهم است. فراتر از تهدید بلایای طبیعی، چین مانورهای مستمری را در امتداد خطوط ساحلی شهرستان یلان، جایی که 921 در سال 2025 در آن انجام شد، و شهرستان تایتونگ در جنوب شرقی انجام می دهد. به همان اندازه جدی برای آماده سازی تایوان، تمرین بسیج منابع خود و آزمایش کریدور HADR با در نظر گرفتن این عملیات های بالقوه و تهاجمی است. دولت تایوان همچنین میخواهد برای کمک به همسایگان خود آماده باشد، همانطور که در اظهارات رئیس جمهور لای چینگ ته در پایان این نشست تقویت شد.
او ورزش می کند
متن اصلی (انگلیسی)
In Taiwan, a Disaster Exercise Prepares for Conflict, Too
This year’s natural disaster drill sought to stress-test Taiwan against cascading, multisystem failures – with obvious implications for an invasion scenario as well as an earthquake.