در حالی که اسپانیا اخراجها را مسدود میکند، پرتغال لایحهای را برای تسریع آن انجام میدهد
لیسبون، 30 سپتامبر - پارلمان پرتغال روز چهارشنبه، در اولین قرائت، اصلاحات اساسی بازار اجاره را با هدف تسریع اخراج و پایان دادن به کنترل اجاره بها در اجارههای جدید تصویب کرد، چیزی که دولت راست میانه امیدوار است صاحبخانهها را تشویق کند خانههای بیشتری را در بازار عرضه کنند.
عکس فایل: خیابانی در لیسبون، پرتغال، 11 اکتبر 2023 دیده می شود. رویترز/پدرو نونس/عکس فایل
لیسبون، 30 سپتامبر - پارلمان پرتغال روز چهارشنبه، در اولین قرائت، اصلاحات اساسی بازار اجاره را با هدف تسریع اخراج و پایان دادن به کنترل اجاره بها در اجارههای جدید تصویب کرد، چیزی که دولت راست میانه امیدوار است صاحبخانهها را تشویق کند خانههای بیشتری را در بازار عرضه کنند.
اصلاحاتی که توسط انجمن های مستاجران به عنوان "وحشی گری" مورد انتقاد قرار گرفت، به شدت با تحولات در همسایگی اسپانیا که در آن دولت چپ روز سه شنبه در بحبوحه اعتراضات علیه اخراج و افزایش اجاره بها، ممنوعیت اخراج مستاجران آسیب پذیر را تا سال 2030 ممنوع کرد، همراه با سایر اقدامات مورد انتقاد قرار گرفت.
طرح کلی اصلاحات پس از آن تصویب شد که حزب راست افراطی چگا به طور غیرمنتظره ای پس از بیان مخالفت های خود در طول مناظره، رای ممتنع داد، در حالی که همه احزاب چپ رای منفی دادند.
<Section xmlns=" http://CoreService.Lynx.ThomsonReuters.com/2009/03/02/Schemas"><p xmlns=""> پرتغال با یکی از بدترین بحرانهای مسکن اروپا مواجه است که اجارههای اجارههای جدید از سال 2017 تقریبا دو برابر شده است.
<p xmlns=""> دولت میگوید بیش از 250000 خانه خالی ماندهاند، زیرا بلاتکلیفی حقوقی مالکان را از اجاره دادن آنها منصرف میکند، اما گروههای مستأجر استدلال میکنند که این اصلاحات تنها بحران را عمیقتر میکند.
آنتونیو ماچادو، رئیس انجمن مستأجران لیسبون، به رویترز گفت: «این پیشنهاد اصلاحی یک وحشیگری محض است.
<p xmlns=""> او همچنین برنامههای دولت برای تسریع در اخراجها را "فرصتطلبی محض" رد کرد و استدلال کرد که مواردی که مستاجران در پرداخت اجاره بها قصور میکنند ناچیز است.
<p xmlns=""> چگا گفته است که میخواهد برخی مفاد را قبل از رایگیری نهایی اصلاح کند که میگوید هم برای مستاجران و هم برای مالکان عدم اطمینان ایجاد میکند و خواستار "راه حل متعادلتری" شده است.
<p xmlns=""> کشوری با حدود 11 میلیون نفر جمعیت حدود یک میلیون خانه اجاره ای دارد که بیش از 23 درصد از اجاره نامه های بیش از 20 سال است.
<p xmlns=""> اصلاحات با کاهش آستانه معوقه اجاره بها از سه ماه به دو ماه و به مالکان اجازه می دهد تا مستاجرانی را که بارها و بارها با بیش از هشت روز تاخیر اجاره خود را پرداخت می کنند، تخلیه کنند. همچنین به سقف 2 درصدی افزایش اجاره در سال جاری برای املاکی که در پنج سال گذشته اجاره داده شده اند، پایان می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
While Spain blocks evictions, Portugal forges on with bill to hasten them
LISBON, Sept 30 - Portugal's parliament approved on Wednesday, in the first reading, a contentious rental market overhaul aimed at speeding up evictions and ending rent controls on new leases in what the centre-right government hopes will encourage landlords to put more homes on the market.