در حالی که جنگ در اوکراین آراء را تغییر می دهد، روسیه انتخابات سراسری دوما را برگزار می کند
انتخابات پارلمانی روسیه در حال برگزاری است و رای گیری در شرق دور در روز جمعه 18 سپتامبر آغاز شد و سپس به مدت سه روز در سراسر کشور پخش شد. صندوقهای رای تا عصر یکشنبه باز خواهند بود، تا زمانی که رایدهندگان تمام 450 نماینده دومای دولتی را انتخاب کنند.
روسیه انتخابات پارلمانی سه روزه را برای پرکردن 450 کرسی دومای دولتی آغاز کرده است و حدود 111 میلیون نفر واجد شرایط رای دادن هستند. شعبه های رای گیری ابتدا در کامچاتکا، چوکوتکا، ماگادان و سایر مناطق شرقی باز شد و مقامات محلی از ساکنان خواستند تا در آنجا شرکت کنند. کرملین از نزدیک شاهد مشارکت است و ولادیمیر پوتین مشارکت بالای مردم را به عنوان نشانه ای از وحدت ملی و حمایت از جنگ در اوکراین معرفی کرد. رای گیری در یک محیط سیاسی به شدت کنترل شده برگزار می شود.
انتظار میرود روسیه متحد همچنان مسلط باقی بماند، در حالی که حزب اصلی ثبتشده ضد جنگ، یابلوکو، از فهرست ملی حزب حذف شده است. برخی از نامزدهای آن هنوز در حوزه های انتخابیه فردی شرکت می کنند، اگرچه بسیاری از آنها نیز از شرکت در این رقابت ها منع شده اند. این انتخابات همچنین شامل رای گیری الکترونیکی از راه دور در چندین منطقه است و در سرزمین های اوکراین تحت اشغال روسیه از جمله دونتسک، لوهانسک، خرسون و زاپوریژژیا و همچنین کریمه برگزار می شود. اوکراین و دولت های غربی این نظرسنجی را غیرقانونی می دانند.
در خارج از روسیه، 333 مرکز رای گیری در 152 کشور در حال فعالیت هستند، در حالی که رای گیری زودهنگام در مناطق دور افتاده و در میان سربازان انجام شده است. این انتخابات در حالی برگزار میشود که جنگ به طور فزایندهای بر زندگی روزمره در سراسر روسیه تأثیر میگذارد، حملات هواپیماهای بدون سرنشین، کمبود سوخت، فشار اقتصادی و ترس دوباره از بسیج بر تنشهای پیرامون رایگیری افزوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia holds nationwide Duma elections as war in Ukraine reshapes vote
Russia’s parliamentary election is under way, with voting beginning in the Far East on Friday, 18 September before spreading across the country for three days. Polls will remain open until Sunday evening, when voters will have chosen all 450 members of the State Duma.