در حالی که خواب بودید: 5 داستانی که ممکن است از دست داده باشید، 1 نوامبر 2026
در حالی که خواب بودید: 5 داستانی که ممکن است از دست داده باشید، 1 نوامبر 2026.
ماموران پلیس در حال بازداشت یک تظاهرکننده در برلین، آلمان، در 31 اکتبر.
پلیس آلمان و معترضان در سراسر کشور در روز 31 اکتبر در پی تظاهرات گسترده جوانان با استفاده از ماشین های آب پاش و اسپری فلفل در سراسر کشور درگیر شدند و تظاهرکنندگان نقابدار به پرتاب آتش بازی، سنگ و بطری پرداختند.
پس از پیوستن ده ها هزار نفر به تظاهرات سراسری که توسط گروه "GenZ regelt!" سازماندهی شده بود، چندین افسر پلیس در خشونت زخمی شدند. (Gen Z این را دارد!).
تظاهرات با الهام از جنبش های مشابه در فرانسه و ایتالیا که از نخبگان سیاسی برای توجه به نگرانی های نسل جوان الهام گرفته شده بود، در طول روز عمدتا مسالمت آمیز بود.
اما تنش ها در عصر به اوج خود رسید، زیرا برخی از گروه های معترض از متفرق شدن خودداری کردند.
درگیریها در پاریس و دیگر شهرهای فرانسه در 31 اکتبر پس از آن آغاز شد که صدها هزار نفر برای سومین آخر هفته اعتراضات خود را به دلیل افزایش هزینههای زندگی برگزار کردند.
در حالی که پلیس برای متفرق کردن آشوبگران در حاشیه تظاهرات، جایی که معترضان معمولی با لباسهای هالووین راهپیمایی میکردند، با شلیک توپ آب و گاز اشکآور، صدها نفر دستگیر شدند.
در حالی که لوران نونز وزیر کشور گفت که راهپیمایی ها عمدتا منظم بوده است، او این بی نظمی را محکوم کرد، از جمله حادثه ای در پاریس که در آن یک افسر پلیس با کوکتل مولوتف برخورد کرد.
تخلیهشدگان اولشکی، شهر بمبارانشده در اوکراین تحت اشغال روسیه، به خبرگزاری فرانسه گفتند که ساکنان برای زنده ماندن باید علف و سگ بخورند و نجات آنها پس از آتشبس بشردوستانه یک "برکت" بود.
ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا، در 23 اکتبر اعلام کرد که شهر در آستانه فاجعه قرار دارد.
مقامات اوکراین و روسیه در 30 اکتبر با هم از این شهر بازدید کردند و کمک رسانی کردند و کسانی را که می خواستند آنجا را ترک کنند در یک نمایش نادر از همکاری بین طرف های متخاصم تخلیه کردند.
محمد الشامی - یکی از کارکنان دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد در یمن - از ژوئن 2024 به طور خودسرانه توسط حوثی ها بازداشت شده بود.
سازمان ملل در 31 اکتبر مرگ "دلخراش" یکی از کارمندان خود در یمن تحت بازداشت حوثی ها را محکوم کرد و خواستار تحقیقات فوری شد.
این سازمان در بیانیه ای اعلام کرد که محمد الشامی، یکی از کارکنان دفتر حقوق بشر سازمان ملل در یمن، از ژوئن 2024 به طور خودسرانه توسط حوثی ها بازداشت شده است.
این روزنامه به نقل از خانواده وی گفته است که او بیش از یک ماه پیش درگذشت، اما به تازگی به بستگانش اطلاع داده شده است.
اعدام مایکل کریک به عنوان سرمربی منچستریونایتد ممکن است پس از شکست 2-0 تیمش در لیگ برتر انگلیس مقابل چلسی در 31 اکتبر زیاد طول نکشد.
میهمان یک سری فرصتها را برای پیش افتادن در استمفورد بریج هدر داد، قبل از اینکه مورگان راجرز از قلب دفاع یونایتد عبور کرد و در دقیقه 50 دروازه را باز کرد.
پس از آن لیساندرو مارتینز با دو کارت زرد سریع، شانس احیای مردان کریک را از بین برد، که دومی نیز یک پنالتی توسط کول پالمر به گل تبدیل شد.
متن اصلی (انگلیسی)
While You Were Sleeping: 5 stories you might have missed, Nov 1, 2026
While You Were Sleeping: 5 stories you might have missed, Nov 1, 2026.