در حالی که فلاویو بولسونارو در آستانه دور دوم انتخابات برزیل به دنبال حمایت بیشتر میشود، لولا کمپین را تکان میدهد.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور برزیل، پس از شکست در دور اول انتخابات ملی از فلاویو بولسونارو، پسر ژایر بولسونارو، رئیسجمهور سابق، دوشنبه را در تلاش برای متزلزل ساختن کمپین خود سپری خواهد کرد.
موریکو ساوارز، آسوشیتدپرس موریکو ساوارز، آسوشیتدپرس
آنا کاترین بریگیدا، آسوشیتدپرس آنا کاترین بریگیدا، آسوشیتدپرس
برازیلیا، برزیل (AP) - سناتور فلاویو بولسونارو، یکی از متحدان رئیس جمهور دونالد ترامپ، در دور اول انتخابات ریاست جمهوری برزیل به طرز شگفت انگیزی نمایش قوی داشته است و به او در هفته های قبل از دور دوم انتخابات 25 اکتبر در برابر رئیس جمهور فعلی لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا شتاب بخشیده است.
بولسونارو، پسر 45 ساله رئیس جمهور سابق ژائیر بولسونارو، در لحظه ای که متحدان ترامپ در آمریکای لاتین قدرت را در دست گرفته اند، با دولت ترامپ متحد شده است، در حالی که لولا علیه دخالت ایالات متحده در انتخابات برزیل صحبت کرده و روابط قوی تری با پکن ایجاد کرده است.
در یک رقابت فشرده روز یکشنبه، بولسونارو 47 درصد از آرا را به دست آورد و 45 درصد رئیس جمهور چپگرا پوپولیست را به خود اختصاص داد. از آنجایی که هیچ یک از کاندیداها اکثریت مطلق را به دست نیاوردند، سه هفته دیگر دوباره به مصاف هم خواهند رفت. برنده دور اول رای گیری برزیل هرگز در انتخابات شکست نخورده است، هرچند پیش از این هرگز کاندیدای رتبه دوم تا این حد از نظر نتایج نزدیک نبوده است.
در اینجا آنچه باید در مورد دور دوم آینده و معنای آن برای برزیل بدانید.
تحلیلگران می گویند که لولای 80 ساله برای کسب مقام ریاست جمهوری برای چهارمین دوره متوالی با نبردی دشوار روبرو خواهد شد.
ادینهو سیلوا، رئیس حزب کارگران لولا، به خبرنگاران در سائوپائولو گفت که رئیس جمهور با مدیران کمپین انتخاباتی در برازیلیا به منظور اصلاح پیام خود، ارزیابی ارقام مشارکت منطقه ای، و تخصیص مجدد منابع به ایالت های کلیدی میدان نبرد پیش از دور دوم دیدار خواهد کرد.
او گفت که مناظره های تلویزیونی که در دور اول از سوی هر دو نامزد رد شد، کلیدی خواهد بود.
سیلوا گفت: "اکنون مانو یک مانو است. ما به برزیلی ها نشان خواهیم داد که فلاویو بولسونارو خطرناک است و این کشور را به گونه ای اداره نخواهد کرد که شاهد بهبود زندگی خود باشند." ما سعی خواهیم کرد با هر نیروی دموکراتیک در این کشور صحبت کنیم.»
در طرف مخالف، بولسونارو برای تثبیت حمایت با شخصیتهای سیاسی، رهبران احزاب و متحدان منطقهای ارتباط برقرار میکند. تیم او بر روی حمایت از کنگره تأثیرگذار خود تمرکز دارد: حزب لیبرال او روز یکشنبه بیش از یک سوم مجلس سنا را به دست آورد - که در سیستم سیاسی از هم گسیخته برزیل غیرمعمول است.
سه نفر از 10 نامزد دیگر انتخابات ریاست جمهوری در دور اول گفته اند که از هیچ یک از نامزدها حمایت نخواهند کرد.
به گفته کرئومار دی سوزا، تحلیلگر سیاسی در شرکت مشاوره سیاسی دارما، ریسک سیاسی و استراتژی، لولا در حال مبارزه با روند ناامیدی از مدیران فعلی و تغییر جهت به راست در برزیل و سراسر جهان است.
دی سوزا گفت: "روح زمانه برزیل را به جای دیگری سوق می دهد. از سال 2016، برزیل تحت این روحیه راست گرا قرار دارد. این بار به فلاویو متمایل شد، اما می توانست هر کس دیگری در سمت راست باشد."
"برنده شدن برای لولا سخت خواهد بود. او از پشت پارو می زند در حالی که فکر می کرد آنها با اختلاف کمی برنده خواهند شد. آیا او می تواند این کار را انجام دهد؟ بله. آیا احتمال دارد؟ خیلی سخت خواهد بود."
تام فریرا، 35 ساله، یک مدیر تجاری که در انتخابات گذشته به لولا رای داده است، نمونه ای از رای دهندگان سابق لولا است که به سمت بولسونارو حرکت کرده است. او این بار رای خود را به بولسونارو انداخت، اگرچه پیشنهاد برخی از نامزدهای دیگر را که رای زیادی کسب نکردند، مانند رومئو زما و رونالدو کایادو ترجیح داد. او فکر نمی کند بولسونارو پیشنهادهای قوی داشته باشد.
او گفت: «این بیشتر بحث تغییر است. «امروزه مردم به روشی رأی میدهند که «من طرفدار بولسونارو هستم» یا «من طرفدار لولا هستم». ... هیچ کس به این دلیل رای نمی دهد که در مورد نامزد تحقیق کرده یا دیده است که چه کرده است.»
رسوایی مختومه فساد Banco Master که بولسونارو را فاش کرد، میلیون ها دلار از بانکدار آبروریز، دانیل وورکارو، برای تامین مالی فیلمی درباره زندگی پدرش دریافت کرده بود، برای فریرا معامله شکنی نبود، زیرا او معتقد است اکثر سیاستمداران فاسد هستند.
او گفت: «آنها بولسونارو را وارد آن میکنند، اما واقعا همه درگیر هستند.
برندا آلوز د کاروالیو، دستیار مالی 27 ساله، در دور اول به آگوستو کوری نامزد دیگر ریاست جمهوری رأی داد اما می گوید که در دور دوم از لولا حمایت خواهد کرد. این بدان معنا نیست که او در مورد آن هیجان زده است. او گفت که دوره سوم رئیس جمهور عالی نبود، اما "به آنچه ما می خواهیم نزدیک تر است."
من در ابتدا نمی خواستم رای بدهم. می دانم که اکنون باید به یک طرف رای بدهم، زیرا نمی خواهم رای سفید بیاورم."
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Lula shake-ups campaign as Flávio Bolsonaro reaches for more support ahead of Brazil's runoff
Brazil's President Luiz Inácio Lula da Silva will spend Monday trying to shake-up his campaign after losing the first round of national elections to Flávio Bolsonaro, the son of former President Jair Bolsonaro.