در حالی که وزیر انگلیس درباره «نیابت» هشدار داد، ایران ارتباط با حمله به پایگاه هوایی را رد کرد.
تهران «گمانزنیهای بیاساس و بدخواهانه» را محکوم میکند. وزیر امور خارجه انگلیس قول داد «برعلیه نیابت های ایران اقدام کند».
ایران هرگونه دست داشتن در توطئه مظنون به هدف قرار دادن پایگاه هوایی فیرفورد در بریتانیا را رد کرده است.
سفارت ایران در لندن روز دوشنبه در بیانیهای «گمانزنیهای ساختگی» در ارتباط تهران با این حادثه را محکوم کرد. پنج تبعه بریتانیایی در مجاورت این پایگاه که میزبان هواپیماهای نظامی ایالات متحده است که در بحبوحه درگیری بین دو کشور برای بمباران ایران استفاده شده است، دستگیر شدند.
مظنونان صبح روز یکشنبه به ظن «تهیه یک اقدام تروریستی» بازداشت شدند. اد میلیبند، وزیر امور خارجه انگلیس روز دوشنبه با بیان اینکه انگلیس باید برای «مقابله» با تمام تهدیدات امنیتی اروپا و جهان آماده باشد، گفت: ما علیه نیابت های ایران اقدام خواهیم کرد.
سفارت ایران در لندن با تاکید بر اینکه این اتهامات به «تبلیغات ایران هراسی» در بریتانیا دامن میزند، اظهارات بیاساس و بدخواهانه اخیر منتشر شده توسط برخی افراد و رسانههای انگلیسی را قاطعانه رد و به شدت محکوم میکند.
ایران این حق را برای خود محفوظ می دارد که «اقدامات قانونی مناسب را اتخاذ کند».
در حالی که تحقیقات پلیس ضد تروریسم همچنان ادامه دارد، پلیس بریتانیا تاکنون ایران را با این دستگیری ها مرتبط نکرده است.
مقامات امنیتی بریتانیا در حال بررسی "چند خط تحقیق" به ظن ارتکاب جرایم بر اساس قانون مواد منفجره و "تدارک یک اقدام تروریستی" هستند.
دولت بریتانیا به آمریکا اجازه استفاده از بمب افکن های مستقر در RAF Fairford را برای حمله به سایت های موشکی ایران که به کشتی ها در تنگه هرمز حمله می کردند، داد.
روز یکشنبه، یک منبع آگاه با تحقیقات گفت که انگیزه مرتبط با ایران محتمل ترین در نظر گرفته می شود، در حالی که یک عملیات خرابکارانه روسیه یا یک توطئه اسلامگرایان نیز در حال بررسی است.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران در ماه جولای گفته بود که پایگاه فیرفورد یک هدف قانونی است.
پلیس بریتانیا این پنج مرد را پس از دریافت اطلاعاتی مبنی بر اینکه به نظر می رسد سه خودروی مشکوک به سمت پایگاه در جنوب غربی انگلیس در حال حرکت هستند، دستگیر کرد.
پلیس مبارزه با تروریسم در بیانیه روز دوشنبه خود، این افراد را اتباع بریتانیایی 23 تا 25 ساله از لندن شناسایی کرد.
بعدازظهر دوشنبه، رئیس پلیس مبارزه با تروریسم بریتانیا گفت که این پنج نفر «پس از مصاحبهها و تحقیقات گسترده» با قرار وثیقه آزاد شدند.
لارنس تیلور، دستیار کمیسر، افزود: "بسیار واضح، این بدان معنا نیست که تحقیقات به پایان رسیده است. آنها مشمول شرایط سختگیرانه ای برای حرکت و تماس با دیگران هستند."
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده گفت که مظنونان به دنبال ایجاد «خسارت بزرگ» بودند و «مدتهاست که توسط مقامات بریتانیایی و آمریکایی تحت بازجویی قرار داشتند و ما آنها را دریافت کردیم».
اندی برنهام، نخست وزیر بریتانیا، قرار بود روز دوشنبه ریاست جلسه تیم واکنش اضطراری COBRA را برعهده بگیرد، زیرا مقامات بریتانیایی به تحقیق در مورد این حادثه ادامه می دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Iran denies link to attack on airbase as UK minister warns of ‘proxies’
Tehran condemns 'unfounded and malicious speculation'; British FM vows to 'act against the proxies of Iran'.