در حال حاضر اوراق قرضه اسرائیلی در اتحادیه اروپا به فروش نمی رسد، در تحریم عملا 2.2 میلیارد یورو
نه ایرلند و نه لوکزامبورگ از ابتدای سپتامبر تاکنون اوراق قرضه اسرائیل را نفروخته اند و در واقع با افزایش شوک غزه و کرانه باختری، سالانه 2.2 میلیارد یورو برای دولت اسرائیل هزینه داشته است.
در حال حاضر هیچکس اوراق قرضه اسرائیل را در اروپا با تحریم 2.2 میلیارد یورویی در سال معامله نمی کند، حتی در شرایطی که اتحادیه اروپا نمی تواند به طور رسمی موافقت کند که حتی 250 میلیون یورو از واردات از شهرک های غیرقانونی را مسدود کند.
شرکت دولتی اسرائیل باندز اسرائیل به یک تنظیم کننده مالی کشور عضو اتحادیه اروپا نیاز دارد تا دفترچه اوراق قرضه آن را تأیید کند تا فروش ادامه یابد.
بانک مرکزی ایرلند (CBI) طبق قانون اتحادیه اروپا در سال 2017 این کار را برای اسرائیل انجام میداد، تا اینکه در سال 2025 این مأموریت را به کمیسیون نظارت بر امور مالی لوکزامبورگ (CSSF) سپرد که در 31 اوت، در بحبوحه انزجار عمومی در هر دو کشور از اقدامات اسرائیل در غزه، این کار را متوقف کرد.
این بدان معناست که این مأموریت به طور قانونی در 1 سپتامبر به CBI بازگردانده شد و سه گزینه در اختیار آن قرار داد: 1. از سرگیری انجام کار خود. 2. اگر اسرائیل بخواهد، باتوم را دوباره به یک کشور دوستدار اسرائیل مانند آلمان بسپارید. یا 3. از واگذاری مأموریت خودداری کنند، اما همچنین از صدور هیچ مجوزی خودداری کنند.
به دلیل قوانین حفظ حریم خصوصی مالی و حساسیت سیاسی آن، این فرآیند در محرمانه بودن پنهان است.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
No Israeli bonds on sale in EU for now, in de facto €2.2bn sanction
Neither Ireland nor Luxembourg have been selling Israeli bonds since the start of September, effectively costing the Israeli state €2.2bn a year, as shock over Gaza and West Bank grows.