در داخل خانه ای که تاریخ را نشان می دهد غمگین است لیزی بوردن همه چیز اشتباه است
پس از تبرئه او، آخرین موضوع گلچین «هیولا» رایان مورفی نتفلیکس در هاله ای از ابهام قرار نگرفت. در عوض، او یک خانه مهمانی ویکتوریایی خرید که هنوز پابرجاست.
الا بیتی در هیولا: داستان لیزی بوردن - با اجازه نتفلیکس
لیزی بوردن پس از تبرئه شدن از قتل هر دو والدینش، نام مستعار خود را انتخاب نکرد و در گمنامی ناپدید شد. در عوض، او ارث فراوان خود (معادل حدود 10 میلیون دلار امروز) را دقیقا همانطور که همیشه قبل از مرگ نابهنگام والدینش میخواست خرج کرد: در یک عمارت حیرتانگیز 4000 فوت مربعی و هفت اتاق خوابه ملکه آن ویکتوریایی در شیکترین محله شهر جدیدش، ماسکرود، فال ریور.
بوردن - موضوع آخرین قسمت گلچین هیولاهای نتفلیکس رایان مورفی، که قبلا داستانهای جفری دامر، برادران منندز و اد جین را دراماتیزه کرده است - بقیه عمر خود را در میپلکرافت گذراند و تقریبا 100 سال پیش در آنجا درگذشت. این خانه تنها یک مایل از خانه به اصطلاح قتل فاصله دارد، جایی که اندرو و ابی بوردن در آگوست 1892، زمانی که لیزی 32 ساله بود، با تبر کشته شدند.
سالانه حدود 50000 متعصب به جنایت واقعی به این مکان هولناک میروند (اکنون یک موزه و تختخواب و صبحانه است)، اما تعداد کمی از آنها میدانند که به قول محلیهای Fall River از «تپه» برای نگاهی اجمالی به خانه دیگر بوردن، بالا بروند. در حال حاضر، مانند آن زمان، این یک اقامتگاه خصوصی است که صاحبان آن ترجیح میدهند در آن قدم بزنند.
نمای بیرونی خانه، پس از آزمایش دهها سایه توسط دوهرتیها، به تازگی زرد شده است. - بروک مولینز دوهرتی
مالکان فعلی بروک و مایکل دوهرتی این ملک بدنام را در سال 2021 با اکراه خریدند. بروک که خانوادهاش قبلا 20 دقیقه دورتر در خانهای زندگی میکردند، اذعان میکند: «وقتی مایکل برای اولین بار خانه را به من نشان داد، گفتم نمیخواهم در خانه یک قاتل هچ زندگی کنم. Maplecroft فضای داخلی و خارجی زیادی ارائه کرد، اما با سه کودک خردسال، نگران تبلیغات ناخواسته، نگاه غریبهها از پنجرهها و حتی ارواح در سالنها بودند.
بروک و مایکل دوهرتی، صاحبان فعلی میپلکرافت، این خانه را در سال 2021 خریداری کردند و تاریخچه وهم آور آن را کنار گذاشتند و به نفع صنایع دستی و فضای فراوان آن را کنار گذاشتند. - بروک مولینز دوهرتی
اما این راهروها - و پلههای بزرگ و پشتی، شش شومینه حکاکیشده، قالببندی تاج اصلی، دیوارکوبهای تیفانی و پنجرههای شیشهای رنگی- بود که باعث شد دوهرتیها به خانه خیابان فرانسوی بازگردند. مایکل می گوید: «به زودی متقاعد شدم که می توانم در این خانه قدیمی ویکتوریایی که اساسا یک موزه بود زندگی کنم. زمانی که برنامههای مالک قبلی برای تبدیل Maplecroft به یک تختخواب و صبحانه در طول همهگیری ناکام ماند، قیمت درخواستی به 800000 دلار کاهش یافت و Dohertys یک پیشنهاد موفق (نامعلوم) ارائه کرد.
راهروی جلوی خانه، که دارای پلکان بزرگ آن است، که بوردن پس از خرید خانه ساخته بود. - بروک مولینز دوهرتی
بوردن تنها در سه ماه پس از اینکه هیئت منصفه ای متشکل از 12 مرد او را از 9 در 7 فوت آزاد کردند، نقل مکان کرد. سلولی در زندان کانتی، که به این نتیجه رسیده بود که یک زن صرفا نمیتوانست این قتل را انجام داده باشد. حفاریهای جدید او از خانه بسیار فروتنتری که صحنه جنایت بدنام بود، به طرز شگفتانگیزی ارتقا یافت: میپلکرافت کاملا مدرن (حداقل در سال 1893) و نسبتا مجلل بود، با برق، آب سرد و گرم، و توالتهای سیفون در تمام حمامهای سه و نیماش.
بوردن بعدا صاحب یکی از اولین خودروهای شهر شد، یک فورد مدل T مشکی با نام مستعار "قلع لیزی"، که او آن را در کالسکه خانه خود - استودیوی هنری بروک کنونی - با یک پمپ بنزین خصوصی و صفحه گردان سفارشی نگهداری می کرد. به نظر میرسد بدنامترین قاتل ادعایی آمریکا نمیتوانست به عقب برگردد.
کالسکهای که بوردن مدل T خود را در آن پارک کرده بود، اکنون به عنوان استودیوی هنری بروک مولینز دوهرتی عمل میکند. - بروک مولینز دوهرتی
به غیر از املاک و مستغلات شگفتانگیز، فرهنگ عامه، بوردن را پس از محاکمه بهعنوان یک طردشده تنها نشان میدهد که توسط همسایگانش دوری میکردند و توسط بچههای محلی که تخمهای گندیده پرتاب میکردند، طعنه میزدند. اما این کاملا درست نیست: بوردن مدتی در میپلکرافت با خواهرش اما، نه سال بزرگتر و حیوانات خانگی متعددشان - سه بوستون بول تریر و یک گربه سیاه به نام دیزی - زندگی کرد. او دوستان کمی در میان مردم شهر داشت، که با وجود رأی هیئت منصفه به آرامی پذیرفته بودند که معلم مدرسه یکشنبه آنها تقریبا به طور قطع این جنایت هولناک را مرتکب شده است.
بوردن به ندرت جرأت میکرد جز اینکه به تئاتر برود، جایی که میتوانست بدون توجه در تاریکی بنشیند، و در سال 1904 این بازیگر با گروهی بهطور غیرقابل بحث جالبتر رفاقت پیدا کرد: جامعه تئاتر سرگردان و پررونق ماساچوست، از جمله ستاره ستاره معروف ننس اونیل، که بوردن دوستی نزدیک با او ایجاد کرد.
از آنجایی که بوردن به هر حال از او دوری میشد، به آرامی پیروی از قوانین و هنجارهای اجتماعی سفت و سخت را متوقف کرد. او در کلیسا شرکت نکرد و از نقش برجسته قبلی خود در اتحادیه زنان مسیحی اعتدال دست کشید. هر دو از صمیم قلب با دوستان هیاهوی تئاتر بوردن که جامعه مودب آنها را به طور مشابه بدنام و غیراخلاقی می دانست، مخالفت کردند.
بوردن در پشت حصار بلندش مهمانیهای پر سر و صدا و مجلل را در زیرزمین میپلکرافت برگزار میکرد که به قول بروک به قول دوهرتیها، «یک کف چوبی زیبا به اندازه کافی بزرگ برای رقصیدن و پوششهای چوبی ورقدار از کف تا سقف» تزئین شده بود. در همین حال، یک پانل چفت شده، یک کمد پنهان کم عمق را برای مهمانی های دوران ممنوعیت پنهان می کند. مایکل می افزاید: «فقط فضای کافی برای پنهان کردن چند بطری ویسکی وجود دارد.
زیرزمینی که زمانی بوردن میزبان مهمانی ها بود و مشروبات الکلی را در دیوارها ذخیره می کرد، اکنون تا حدی به عنوان فضایی برای خشکشویی عمل می کند. -جاشوا چوپی
هرچه در زیرزمین فرود آمد، اما عاقل طبقه بالا، این دعواها را تایید نکرد. با گزارش Fall River Herald در مورد مشاهده خواهران (حتی لباس آنها - اما در سوگ ابدی اما تمام سیاه پوشید در حالی که لیزی سرسختانه از پوشیدن مشکی آنطور که دکور می کرد امتناع می کرد)، اما فکر کرد که آنها باید با احتیاط زندگی کنند. لیزی مخالفت کرد و به دنبال یک حمله توهین آمیز یک هفته ای در سال 1905، بزرگترین خواهر بوردن چمدان های خود را بست و برای همیشه رفت.
اما بعدا قبل از اینکه آزادانه صحبت کند به بوستون پست گفت: «اتفاقاتی که در خانه فرنچ استریت باعث شد من را ترک کنم، باید از صحبت کردن خودداری کنم. به توصیه بزرگوارشان، اما با خواهرش قطع رابطه کرد و رفت. آنها دیگر هرگز ملاقات نکردند یا صحبت نکردند، اما در سال 1927 به فاصله چند روز مردند و در کنار یکدیگر در طرح خانوادگی دفن شدند.
پس از مرگش، لیزبث بوردن (همانطور که در سالهای بعد خود را نامید) دارایی، جواهرات، کتاب و اثاثیه را به برخی از دوستان دور و اعضای خانواده هدیه داد اما بیشتر پول خود را به لیگ نجات حیوانات Fall River واگذار کرد. برای دوهرتیها، این شواهد بیشتر نشان میدهد که مالک قبلی خانهشان مهربان و سخاوتمند، زنی با ذوق و قدردانی از کار خوب بود، اما مهمتر از همه - علیرغم آنچه که اکثر مورخان بوردن و افکار عمومی و رایان مورفی میگویند - فردی بیگناه. بروک میگوید: «هر چه بیشتر در اینجا زندگی کنیم، بیشتر متقاعد میشویم که او این کار را نکرده است.»
بوردن نام خانهاش را گذاشت و آن را در این پلههای سنگی که تا امروز باقی ماندهاند، حک کرد. -ربکا اف پیتمن
Maplecroft دارای یک ایوان پیچیده است که توسط Borden اضافه شده است، جایی که او با وجود طعنههای بچههای محله وقت خود را با حیوانات خود میگذراند. -جاشوا چوپی
اتاق ناهار خوری مپلکرافت، جایی که لیزی ممکن بود در آنجا سرگرم می شد، اگر دوستان شیک تری داشت، با کاغذ دیواری گلدار آبی اصلی که انتخاب کرده بود. - بروک مولینز دوهرتی
حکاکی بالای شومینه حکاکی شده است: "و دوستان قدیم، و گرگ و میش بازی، و شب های پر ستاره، و روزهای آفتابی، هنگامی که آتش من خاموش می شود، به راه های مه آلود می آیند." - بروک مولینز دوهرتی
کتابخانهای که امروزه نه تنها کتاب، بلکه اسباببازیها، سازها و دکورهای دنیوی را در خود جای داده است. - بروک مولینز دوهرتی
یکی از دو اتاق خواب Borden مورد استفاده در خانه; یکی اتاق خواب زمستانی و دیگری اتاق خواب تابستانی او بود. -جاشوا چوپی
یک توالت فرنگی قدیمی در حمام. امکانات مدرن مپلکرافت، از جمله لوله کشی داخلی، ارتقای عمده ای نسبت به اقامتگاه قبلی او بود، جایی که خانواده از گلدان های مجلسی استفاده می کردند. -جاشوا چوپی
مپلکرافت لیزی بوردن، همانطور که از بالا دیده می شود، جایی که او تا زمان مرگش در سال 1927 در آنجا زندگی کرد. - جاشوا چوپی
متن اصلی (انگلیسی)
Inside the House That Suggests History Got Sad Spinster Lizzie Borden All Wrong
After her acquittal, the latest subject of Ryan Murphy's Netflix 'Monster' anthology didn't fade into obscurity. Instead, she bought a Victorian party house that still stands today.