پرش به محتوای اصلی

در پی تشدید خاموشی در کیف، حمله روسیه به اتوبوس های عمومی اوکراین ده ها کشته برجای گذاشت

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۱۷, جمعه، ساعت ۰۲:۵۸حدود 4 دقیقه مطالعه

حمله صبحگاهی در کنار یک ایستگاه اتوبوس در شهر جنگ زده کراماتورسک در منطقه دونتسک اوکراین رخ داد که باعث شد حمل و نقل عمومی در این منطقه متوقف شود.

هانا آرهیرووا، آسوشیتدپرس هانا آرهیرووا، آسوشیتدپرس

کیو، اوکراین (AP) - مقامات روز پنجشنبه اعلام کردند که یک بمب هدایت‌شده توسط روسیه در کنار اتوبوس‌های عمومی مملو از مسافران در شرق اوکراین منفجر شد و 30 نفر را به عنوان بخشی از موج حملاتی که قطع برق در پایتخت را تشدید کرد، کشت.

حمله صبحگاهی در کنار یک ایستگاه اتوبوس در شهر جنگ زده کراماتورسک در منطقه دونتسک اوکراین رخ داد که باعث شد حمل و نقل عمومی در این منطقه متوقف شود.

الکساندر هونچارنکو، رئیس اداره نظامی شهر، گفت: «شکی نیست که روسیه بدبینانه غیرنظامیان را هدف قرار می دهد.

روسیه و اوکراین در یک جنگ هوایی دوربرد گرفتار شده‌اند در حالی که ارتش‌های آنها تا حد زیادی در خط مقدم بن بست باقی مانده‌اند، بیش از 4 سال و نیم از تهاجم گسترده مسکو می‌گذرد. روسیه حملات هوایی خود را در هفته‌های اخیر تشدید کرده است و اوکراین را در حالی که برای زمستان آماده می‌کند تحت فشار قرار داده و به زیرساخت‌هایی که اقتصاد آسیب دیده از جنگ را سرپا نگه می‌دارد، ضربه زده است. اهداف اخیر شامل سیستم های انرژی، صنایع کلیدی، راه آهن، دفاتر پست، مراکز خرید، شبکه های مخابراتی، پمپ بنزین ها و صادرات غلات بوده است.

حمله روز پنجشنبه به دنبال حمله موشکی روسیه یک روز قبل به وقوع پیوست که در آن 22 نفر از جمله پنج کودک در شهر پریلوکی در شمال اوکراین کشته شدند. امدادگران در حال جستجوی آوار یک ساختمان مسکونی بودند. حداقل 54 نفر زخمی شدند. چند نفر از بازماندگان در آپارتمان‌هایی که به شدت آسیب دیده بودند، خوابیدند، زیرا جایی برای ماندن پیدا نکردند.

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین روز پنجشنبه به همراه اد میلیبند وزیر امور خارجه بریتانیا که از تحریم‌های جدید علیه روسیه خبر داد، به پریلوکی سفر کرد.

زلنسکی هشدار داد که روسیه احتمالا با نزدیک شدن به فصل زمستان حملات روزانه موشکی و پهپادی را تشدید خواهد کرد. او خواستار حمایت بیشتر دفاعی از کشورهای ناتو شد.

او در یک پست آنلاین نوشت: «این مهم است که حمایت از زبان در بسته‌های جدید برای دفاع اوکراین شکل ملموسی پیدا کند. «تامین قابلیت‌های ضد بالستیک، مهمات برای هواپیماهای جنگی ما و سرمایه‌گذاری در رهگیرها - همه این‌ها مستقیما هر روز به نجات جان انسان‌ها کمک می‌کنند.»

زلنسکی در کلیپ‌های صوتی در پاسخ به سؤالات روزنامه‌نگاران عصر پنجشنبه گفت که یک هیئت اوکراینی از روز جمعه به مدت دو روز در ایالات متحده با جارد کوشنر و استیو ویتکاف، نمایندگان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا دیدار خواهد کرد تا از جمله موضوعات دیگر درباره تقویت پدافند هوایی اوکراین گفتگو کنند.

شرکت انرژی اوکراین DTEK گفت که اپراتور شبکه ملی Ukrenergo دستور قطع برق اضطراری در کیف را صادر کرده است. قطعی های منظم و حرکتی که طبق برنامه در سراسر کشور رخ می دهد، در طول این خاموشی ها متوقف می شود.

مقامات از خانواده ها می خواهند که کیت های اضطراری را آماده کنند، آب آشامیدنی را ذخیره کنند و منابع برق پشتیبان را حفظ کنند، زیرا مسکو به شدت حملات خود ادامه می دهد.

پلیس کیف گفت که متخصصان خنثی سازی بمب دو کلاهک موشک بالستیک منفجر نشده را که هر کدام حدود نیم تن وزن داشتند، پس از فرود در نزدیکی ساختمان های مسکونی خنثی کردند. پلیس اعلام کرد اواخر روز چهارشنبه، پهپادهای روسی مناطق اوبولونسکی و دسنیانسکی کیف را مورد حمله قرار دادند و چهار نفر را کشتند و 12 نفر از جمله چهار کودک را زخمی کردند.

غول فناوری روسی Yandex گفت یکی از مراکز داده این شرکت در منطقه ریازان غربی در حمله پهپاد اوکراینی آسیب دید و سایت را آفلاین کرد.

همچنین روز پنجشنبه، اوکراین گفت که نیروهایش به یک مجتمع بزرگ پالایشگاه نفت در شهر صلوات، در حدود 1200 کیلومتری (حدود 750 مایلی) شرق مسکو حمله کردند. ستاد کل اوکراین این مجتمع را یکی از بزرگترین تاسیسات پالایش نفت و پتروشیمی روسیه توصیف کرد. این ادعا را نمی توان به طور مستقل تأیید کرد.

پهپادهای اوکراینی همچنین به منطقه امسک روسیه در غرب سیبری رسیدند که بیش از 2000 کیلومتر (1242 مایل) از مرز اوکراین فاصله دارد. فرماندار منطقه اومسک، ویتالی خوتسنکو، گفت که بیشتر پهپادها توسط پدافند هوایی سرنگون شدند، اما یکی از آنها "به یک مرکز صنعتی شمالی رسید." او توضیح بیشتری نداد. خبرگزاری مستقل روسی آسترا گزارش داد که پس از این حمله، پالایشگاه نفت اومسک در آتش سوخت. هیچ تایید رسمی از این گزارش وجود ندارد.

هاکان فیدان، وزیر امور خارجه ترکیه گفت که دولت او پیشنهادهایی را به روسیه و اوکراین ارائه کرده است که هدف آن حفاظت از کشتیرانی غیرنظامی در دریای سیاه است و در عین حال هشدار داده است که تجارت تجاری و صادرات غلات ممکن است با تشدید حملات نظامی مختل شود.

روبرتاس کاوناس، وزیر دفاع این کشور بالتیک گفت، لیتوانی به طور جداگانه حدود 100 سرباز اضافی را برای کمک به ایمن سازی مرزهای عضو ناتو با کالینینگراد روسیه مستقر کرده است. کالینینگراد که بین لیتوانی و لهستان قرار گرفته است از سرزمین اصلی روسیه جدا شده است و همچنان یک نگرانی امنیتی اصلی برای جناح شرقی ناتو است.

سوزان فریزر، نویسندگان آسوشیتدپرس در آنکارا، ترکیه؛ لیوداس داپکوس در ویلنیوس، لیتوانی؛ درک گاتوپولوس در آتن، یونان و جیمی کیتن در ژنو مشارکت داشتند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russian strike on Ukrainian public buses leaves dozens dead as blackouts worsen in Kyiv

The morning attack occurred next to a bus stop in the war-torn city of Kramatorsk in Ukraine's Donetsk region, prompting public transport to be suspended in the area.

همه‌ی اخبار فناوری