در 47 سالگی سالم تر از همیشه بودم. MRI تمام بدن همه چیز را تغییر داد
یک بار که 24 ساعت بدون هیچ خبری گذشت، مطمئن بودم که همه چیز خوب است. یک هفته بعد زندگی من زیر و رو شد.
در 47 سالگی، علیرغم یک روال سلامتی که شامل پودر قارچ و کلاژن در قهوه صبحگاهی، پیاده روی، دویدن، پیلاتس روزانه با وزنه، وعده های غذایی کاملا ارگانیک و سالم، و یک خانه و روال زیبایی عمدتا غیرسمی بود، هنوز احساس می کردم ممکن است مشکلی وجود نداشته باشد.
داشتم همه چیزهایی را که نوشته نشده بود فراموش میکردم، موهایم ریخته بود و با نگاه کردن به غذا چاق میشدم. حدس میزدم که در دوران پیش از یائسگی هستم.
من می خواستم جلوی هر چیز مشکوکی را بگیرم، بنابراین به دکتر رفتم، اما آزمایشگاه های من همیشه عادی بودند. به من گفته شد که علائم من احتمالا ترکیبی از استرس و بله، قبل از یائسگی است.
فکر میکردم سالمتر از همیشه هستم و همه کارهای درست را انجام میدهم، اما بهعنوان یک مادر دو فرزند، هنوز این ترس اساسی وجود داشت: اگر چیز دیگری باشد چه؟
به عنوان یک روزنامه نگار، شروع به تحقیق در مورد ام آر آی های پیشگیرانه و تمام بدن کردم و یک اسکن رایگان با یک شرکت محبوب ترتیب دادم تا بتوانم در مورد تجربه خود بنویسم.
فکر میکردم، در بدترین حالت، این آزمایش ممکن است یک بیماری خودایمنی یا برخی کاستیها را در تمام نوشیدنیهایی که در 20 سالگی انجام دادم را نشان دهد.
اتفاقا شب قبل از اسکن، داشتم دوش می گرفتم و یک توده کوچک در کنار سینه ام احساس می کردم. من را غافلگیر کرد، اما فکر کردم شبیه کیست است.
قبلا یکی داشتم و همان حس را داشت: به اندازه سنگ مرمر، نه خیلی سفت، و وقتی آن را لمس کردم به نظر می رسید حرکت می کند. من به ویژه برای ام آر آی روز بعد سپاسگزار بودم و خیلی نگران نبودم زیرا سابقه خانوادگی سرطان سینه نداشتم.
اسکن کمتر از یک ساعت طول کشید و به لطف نمایشهای نتفلیکس که تماشا میکردم راحتتر از حد انتظار بود تا ذهنم را از این واقعیت دور کند که محکم در یک لوله فلزی بسته شده بودم. من خونگیری کردم، آب نارگیل و تنقلات در لابی تهیه کردم و تکنسین به من گفت که اگر چیزی نگرانکننده باشد، ظرف 24 ساعت با من تماس خواهند گرفت.
یک بار که 24 ساعت بدون هیچ خبری گذشت، مطمئن بودم که همه چیز خوب است.
هنگامی که دکتر یک هفته بعد تماس گرفت تا نتایج را به اشتراک بگذارد، او گفت که یک "ضایعه نامشخص" کوچک (1.5 سانتی متر) در یکی از سینه های من پیدا کرده است. بخشی از آن صاف و قسمتی دارای لبه های نامنظم بود (که شما نمی خواهید). دکتر خیلی نگران به نظر نمی رسید، اما تاکید کرد که باید آن را بررسی کنم.
آن روز جمعه بود و سه شنبه شب به من گفتند که سرطان سینه دارم.
دکتر من ماموگرافی و سونوگرافی را عجله کرده بود و رادیولوژیست صریح بود. او گفت: «تا زمانی که بیوپسی نکنید نمیتوانیم آن را 100 درصد تأیید کنیم، اما من به نتایج MRI، ماموگرافی و سونوگرافی شما نگاه میکنم و به شما میگویم که سرطان دارید.»
او نمره BI-RADS 5 را به من داد (احتمال 95 درصد یا بیشتر سرطان سینه).
او بسیار واقعی و عملگرا بود و فکر می کنم که به من کمک کرد تا فورا از تشخیصم جدا شوم.
او گفت کوچک است، زود بود، و هیچ گونه گسترشی در غدد لنفاوی من ندید. او به من توصیه کرد که بیوپسی را برنامه ریزی کنم و مدارکم را مرتب کنم تا بتوانم درمان را شروع کنم و آن را از بین ببرم.
او طوری صحبت می کرد که گویی خلاص شدن از شر سرطان وظیفه ای در لیست کارهای من است – و دقیقا از همان روز اول با آن رفتار کرده ام.
چیزی که به من آرامش فوقالعادهای داد این واقعیت بود که میدانستم به لطف امآرآی تمام بدن هیچ یافته مشکوکی در هیچ جای دیگر بدنم وجود ندارد.
میدانم که در مورد اسکنهای پیشگیرانه و انتخابی واکنشهای زیادی وجود دارد، زیرا گران هستند و اغلب منجر به آزمایشهای غیرضروری بیشتری میشوند - و صادقانه بگویم، فکر میکردم مقاله من ممکن است به این سمت باشد - اما از نظر خود سپاسگزارم. اگر به روش سنتی مراجعه به پزشک در مورد توده، و سپس گرفتن ماموگرافی، سونوگرافی و MRI از سینهام رفته بودم، ممکن بود تشخیص اینکه آیا سرطان در جای دیگری از بدن من پخش شده است یا نه.
و من به سختی اولین کسی هستم که پس از گرفتن یکی از این ام آر آی های کل بدن، تشخیص سرطان دریافت می کنم: ماریا منونوس پس از مشاهده توده ای در اسکن Prenuvo به سرطان لوزالمعده مبتلا شد، و Busy Philipps پس از انجام همان اسکن متوجه شد که تومور مغزی دارد.
پس از اسکن های اولیه، بیوپسی انجام دادم که نشان دهنده کارسینوم مجرای مهاجم HER2+ با گیرنده هورمون مثبت بود. واژگان و کلمات اختصاری کاملا جدید که به یک زیرگروه بسیار تهاجمی و در عین حال بسیار قابل درمان از یکی از رایج ترین انواع سرطان سینه ترجمه شده است.
سونوگرافی های اضافی، ماموگرافی، بیوپسی و MRI پستان در طی چند ماه، تومور دوم و این واقعیت را نشان داد که این سرطان به سرعت در حال رشد بود (تومور اصلی من قبلا به 2.5 سانتی متر رسیده بود).
در این مرحله، پزشک من مرحله 2 سرطان را اعلام کرد و قرار شد بلافاصله یک برنامه درمانی یک ساله شامل 12 جلسه شیمی درمانی، جراحی، پرتودرمانی، یک واکسن درمانی هدفمند HER2 هر سه هفته یکبار و به دنبال آن یک قرص مسدودکننده هورمونی روزانه به مدت 5 تا 10 سال شروع کنم.
با تشخیصم کور شدم. فکر میکردم سالمتر از همیشه هستم، هیچ سابقه خانوادگی سرطان سینه نداشتم و همیشه از زندگی بدون سموم دفاع میکردم. پس چگونه به اینجا رسیدم - در حال حاضر 10 جلسه شیمی درمانی می گذرد؟
هر چه بیشتر تحقیق کردم، بیشتر در مورد ارتباط قوی بین الکل و سرطان سینه یاد گرفتم.
بدیهی است که میدانیم الکل برای ما خوب نیست، اما نمیدانستم که نوشیدن زیاد الکل میتواند خطر ابتلا به سرطان سینه را تا 52 درصد افزایش دهد، به خصوص اگر مقدار زیادی از این نوشیدنی قبل از بچهدار شدن اتفاق افتاده باشد.
از آن زمان فهمیدم که وقتی الکل می نوشیم، تجزیه می شود و به DNA ما آسیب می رساند و جهش هایی ایجاد می کند که می توانند سرطانی شوند. الکل همچنین استروژن بیشتری تولید میکند که اساسا روی آن سلولهای سرطانی قفل میشود و مانند سوخت عمل میکند و باعث تکثیر، رشد و گسترش سریع آنها میشود – به ویژه برای سرطان سینه مثبت هورمونی مانند من که در حال افزایش است.
از قضا، بهترین دوست من قصد داشت برای انجام آخرین دور شیمی درمانی به من کمک کند، اما او فقط از تشخیص سرطان سینه (بر اساس هورمون) خود چشم پوشی کرد.
این یک تصادف بی رحمانه به نظر می رسد، اما بازتاب مستقیم داده هایی است که نشان دهنده افزایش سرطان سینه هورمون مثبت است.
بنابراین، در حالی که بررسی سینه و ماموگرافی برای تشخیص زودهنگام مهم هستند، همچنین بسیار مهم است که تحقیقات بیشتری داشته باشیم که دقیقا چه چیزی باعث این افزایش می شود. زنان شایسته دانستن بیشتر در مورد ارتباط بین چیزهایی مانند الکل و سرطان سینه هستند تا بتوانند انتخاب های آگاهانه ای برای کاهش خطر خود داشته باشند.
من هرگز نمی دانم چه چیزی باعث سرطان من شده است، اما می دانم که از این وضعیت جان سالم به در خواهم برد و به پیشرفت خود ادامه خواهم داد.
من همچنین هر کاری که در توانم باشد انجام خواهم داد تا خطر عود مجدد خود را در آینده کاهش دهم، که شامل ترک الکل در شروع فصل بعدی است.
میشل آرلانو مارتین یک روزنامه نگار برنده جایزه و بنیانگذار تراوارا، یک شرکت مسافرتی پایدار است. او زمان خود را بین کشور باسک اسپانیا و کالیفرنیا تقسیم می کند.
تمام نظرات بیان شده در این مقاله متعلق به خود نویسنده است.
آیا مقاله شخصی دارید که می خواهید با نیوزویک به اشتراک بگذارید؟ داستان خود را به MyTurn@newsweek.com ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
At 47, I Was Healthier Than Ever. A Full-Body MRI Changed Everything
Once 24 hours had passed with no news, I felt confident that everything was fine. A week later, my life turned upside down.