دستور ICE برای بازگرداندن مرد تبعید شده به کشور آفریقایی صادر شد که با او ارتباطی ندارد
کنیس لوپز، ملیت نیکاراگوئه ای علیرغم "خطرات شناخته شده برای خارجی ها" در این کشور به جمهوری آفریقای مرکزی فرستاده شد.
یک قاضی فدرال در مینه سوتا دستور داده است که دولت دونالد ترامپ یک تبعه نیکاراگوئه را از جمهوری آفریقای مرکزی بازگرداند، جایی که او از ماه اوت تاکنون به این کشور سفر نکرده یا هیچ ارتباطی با آن نداشته است.
کنیس آدالبرتو لوپز گونزالس در سال 2022 به ایالات متحده آمد - بلافاصله خود را به مقامات مهاجرت تبدیل کرد - و به لطف حکمی که در سال 2024 بر اساس ترس های قابل اعتمادی که ممکن است در صورت بازگشت به کشور خود با شکنجه روبرو شود، اجازه یافت در آنجا بماند.
اداره مهاجرت و گمرک (ICE) او را در ماه ژانویه قبل از اعزام به کشور آفریقایی بازداشت کرد - یکی از ده ها نفری که ایالات متحده اکنون با آنها ترتیبات اخراج از کشور ثالث را دارد.
اما روز جمعه، دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه مینه سوتا به دولت دستور داد تا "در اسرع وقت امکان بازگشت او به ایالات متحده را فراهم کند."
نیوزویک برای اظهار نظر با ICE و وزارت امنیت داخلی (DHS) و وکیل لوپز تماس گرفته است.
همانطور که در سوابق دادگاه آمده است، لوپز در اواخر سال 2022 وارد ایالات متحده شد. در حالی که او مشمول حکم اخراج بود، یک قاضی در اوت 2024 حکم داد که در صورت بازگرداندن به نیکاراگوئه به دلیل نگرانی در مورد امنیت او نمی توان او را اخراج کرد.
با این حال، لوپز در ژانویه 2026 در بحبوحه عملیات اجرایی در مقیاس بزرگ در مینه سوتا - عملیات مترو سرج - بازداشت شد و در ماه اوت پس از چند ماه اقامت در مراکز بازداشت، به جمهوری آفریقای مرکزی اخراج شد. بر اساس یافته های دادگاه، لوپز قبلا در شاکوپی، مینه سوتا زندگی می کرد، یک شرکت ساختمانی را اداره می کرد و سابقه کیفری نداشت.
دادگاه دریافته است که در طول مدت حضورش در کشور آفریقایی، او "هدف مجرمان خشن" بوده است، "به دلیل نداشتن وضعیت" نمی تواند کشور را ترک کند، و "در صورت بیرون رفتن از آسیب بدنی می ترسد."
دادگاه خاطرنشان کرد که "خطرات جدی و شناخته شده ای برای خارجی ها در جمهوری آفریقای مرکزی وجود دارد" و وزارت امور خارجه ایالات متحده از ژانویه به آن توصیه سفر سطح 4 "سفر نکنید" را به آن اختصاص داده است.
در حالی که بر قانونی بودن گسترده اخراج از کشور ثالث توسط دولت ایالات متحده تأثیری نداشت، دادگاه در این مرحله مقدماتی دریافت که مقامات مهاجرت احتمالا هنگامی که لوپز در سال جاری بازداشت شد، حقوق قانونی او را نقض کرده اند.
در دستور روز جمعه، قاضی جفری ام. برایان به DHS و ICE گفت که "با انجام تمام اقدامات منطقی تحت کنترل خود برای انجام این کار، برای بازگشت لوپز از جمهوری آفریقای مرکزی به ایالات متحده ترتیب داده و تسهیل کنند."
در این دستور آمده است: "مدافعان باید لوپز را به ناحیه مینه سوتا بازگردانند و پس از آن تا زمانی که این موضوع در حال بررسی است، او را از منطقه خارج نخواهند کرد."
سیمون سندووال-موشنبرگ، وکیل لوپز، به مینه سوتا ریفورمر گفت: «ICE حقوق قانونی آقای لوپز را نقض کرد و حتی به سختی آن را انکار کرد.
دولت در دفاع از اخراج کشورهای ثالث باز بوده است، و این را به عنوان یک ابزار اجرایی ضروری و منصفانه در شرایطی که کشور مبدأ فرد آنها را نمیپذیرد، و اگر سیاست بر مجرمان جدی متمرکز باشد، تعریف میکند.
مارکوین مولین، وزیر امنیت داخلی (DHS) هفته گذشته در یک بیانیه مطبوعاتی گفت توافقنامه با چندین کشور اکنون به ایالات متحده اجازه می دهد "کسانی را که آنقدر وحشی هستند که حتی کشورهای خود آنها را پس نخواهند گرفت" حذف کند.
مولین ادامه داد: «برای مدت طولانی، بیگانگان غیرقانونی که به دستور قاضی اخراج شدهاند، از اخراج خودداری میکنند، زیرا DHS جایی برای فرستادن آنها نداشت.
قانون مهاجرت فدرال شرایطی را ایجاد می کند که در آن افراد ممکن است به کشوری اخراج شوند که از آن نمی آیند و قبلا در آنجا زندگی نکرده اند، اگرچه این شیوه ها هنوز با انتقاد از دلایل حقوقی و حقوق بشری مواجه است.
انجی کریگ، نماینده مینه سوتا، در نوشتن در ایکس گفت که گونزالس از «خشونت سیاسی» در نیکاراگوئه فرار کرده است و او را «صاحب کسبوکار» توصیف کرد که «مجوز کار و همچنین حکم دادگاه برای جلوگیری از اخراج او» داشت.
کریگ اخراج کشورهای ثالث را «خطرناک و غیرقابل قبول» خواند و گفت: «دلیلی وجود ندارد که یک مینهسوتان مطیع قانون به کشوری اخراج شود که هرگز در آنجا نبوده است».
به لطف توافق با چندین کشور و دیوان عالی که ممنوعیت اخراج کشورهای ثالث را لغو کرد، دولت توانست هزاران نفر را در دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ برکنار کند. بر اساس وب سایت دیده بان اخراج کشور سوم، 20000 نفر در مکزیک و پس از آن گواتمالا با 3048 نفر و کاستاریکا با بیش از 747 نفر در رتبه های بعدی قرار دارند.
از تاریخ 27 اکتبر، دیده بان اخراج کشور سوم می گوید بیش از 170 نفر به جمهوری آفریقای مرکزی منتقل شده اند.
در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.
متن اصلی (انگلیسی)
ICE Ordered To Return Man Deported To African Nation He Has No Ties To
Nicaraguan national Kenis Lopez was sent to the Central African Republic despite "known risks to foreigners" in the country.