دعوای دو ساله خانواده برای بازگرداندن راننده قاتل از لتونی

کیتون اسلیتر بر اثر برخورد با BMW تندرو الکساندرز دلارز لتونی جان خود را از دست داد

چند روز پس از کشته شدن پسر 12 ساله‌اش توسط یک راننده BMW که با سرعت 70 مایل در ساعت حرکت می‌کرد، لوئیز اسلیتر بیرون از خانه مظنون نشسته بود و جسارت را جمع می‌کرد تا از خانواده‌اش بخواهد که او را تحویل دهند.

پس از کشته شدن پسرش کیتون در کاونتری، نام و آدرس الکساندر دلارز به او داده شد.

او که مضطرب بود آماده می شد در را بزند که همسایه ای نزدیک شد و از او پرسید چه کار می کنی؟

وقتی او توضیح داد، به او گفت که خانواده اهل لتونی وسایل را جمع کرده و یکی دو روز زودتر رفته اند.

قاتل مظنون کیتون تنها چند ساعت پس از رها کردن او در جاده در حال مرگ فرار کرده بود.

آنچه در پی آن رخ داد، مبارزه بی امان دو ساله توسط والدینش برای ردیابی او و بازگرداندن او به انگلیس برای مواجهه با عدالت بود.

او سرانجام روز جمعه به مدت نه سال و چهار ماه زندانی شد.

این مقاله حاوی جزئیاتی است که ممکن است برای برخی از خوانندگان ناراحت کننده باشد

نام دلارز پیش از این که پلیس او را به عنوان مظنون اصلی خود در 18 ژوئن 2024 شناسایی کند، چهار روز پس از کشته شدن کیتون، قبلا در محلی پخش می شد.

خانواده‌ای که پشت چراغ‌های راهنمایی در نزدیکی منتظر بودند، گفتند که وقتی یک راننده بی‌ام‌و با سرعتی بسیار بیشتر از حد مجاز 30 مایل در ساعت رد شد، خودروی هفت نفره آن‌ها "به شدت لرزید". لحظاتی بعد دیدند که چیزی پشت سرشان به هوا پرواز می کند.

وقتی از دید ناپدید شد، خانواده متوجه یک کوله پشتی مشکی و یک کفش تکی در جاده رادفورد شدند و متوجه شدند که ممکن است یک کودک مورد اصابت قرار گرفته باشد.

دادگاه شنید که کیتون عاشق فوتبال بود و "خنده دار، دلسوز، دوست داشتنی و سرشار از زندگی" بود

پدر کیتون، کلینت، به صحنه برده شد و در آنجا شاهد پوشاندن جسد پسر 12 ساله‌اش بود.

او می‌گوید: «ما سال‌ها در آنجا ایستادیم و به خانواده اطلاع دادیم که چه اتفاقی افتاده است و در تمام مدت به این فکر می‌کردم که «او تا یک دقیقه دیگر به سراغ ما خواهد آمد».

"سپس پلیس با یک کیسه آمد و پرسید "این مال او است؟" خراب شد."

راننده ای که پس از کشتن پسر مدرسه ای به لتونی گریخت به زندان افتاد

قاتل پسر 12 ساله دستور داد در هنگام صدور حکم با خانواده مقتول روبرو شود

مردی اعتراف کرد که پسر مدرسه ای را در تصادف تصادف کرده است

در روزهای پس از مرگ کیتون، پلیس اطمینان داد که فرودگاه های لوئیز هشدار داده شده است و مظنون اگر بخواهد کشور را ترک کند متوقف خواهد شد.

به او گفته شده بود که خانواده در همان جاده با آنها زندگی می کنند و شماره خانه به او داده شده است.

او با احضار شجاعت برای رفتن به آنجا، امیدوار بود که چهره به چهره به پدر و مادرش متوسل شود.

او گفت: "تمام چیزی که می خواستم بگویم این بود که چگونه می توانی با خودت زندگی کنی؟"

"من به آنها می گویم که دست های خود را بالا نگه دارند. کار درست را انجام دهید. به او بگویید که با کاری که انجام داده است روبرو شود."

اما وقتی او وارد شد، خانواده قبلا رفته بودند.

به صحبت های خانواده کیتون در مورد مبارزه طولانی خود برای عدالت در بی بی سی ساوندز گوش دهید

بلافاصله پس از آن، مردم در لتونی با او تماس گرفتند و گفتند که دلارز آنجاست. پلیس بعدا تأیید کرد که او در هفته‌های پس از مرگ کیتون به این کشور سفر کرده و او را از طریق سوابق تلفنی ردیابی کرده بود.

جامعه به سرعت در اطراف خانواده گرد آمد و تا ماه اوت، طوماری برای استرداد او آغاز شد.

با این حال، بازگرداندن دلار به بریتانیا چندان ساده نیست.

با وجود هیچ معاهده ای برای استرداد بین بریتانیا و اتحادیه اروپا پس از برگزیت، دادستان ها و مقامات با یک نبرد حقوقی طولانی و پیچیده مواجه شدند که نیازمند همکاری هر دو کشور بود.

لوئیز و کلینت اسلیتر مصمم بودند قاتل پسرشان را به دادگاه های بریتانیا بکشانند

این خانواده کمپین خود را تشدید کردند و با سفارت لتونی تماس گرفتند و در آوریل 2025 ملاقاتی را با آتیس لوتس، سفیر لتونی در بریتانیا تضمین کردند.

آنها با پرسیدن اینکه آیا او پدر است شروع کردند. وقتی گفت که هست، داستان کیتون را برایش تعریف کردند.

پس از آن، آنها متقاعد شدند که متحدی را پیدا کرده اند.

لوئیز که به دلیل محرمانه بودن بیشتر بحث‌ها، جزییات را فاش نکرد، گفت که سفیر آنها را امیدوار کرده است.

او گفت: "آنها حتی او را به نامش صدا نمی کردند." او را گوسفند سیاه لتونی نامیدند.

«[آنها گفتند] «ما او را اینجا نمی‌خواهیم. ما هر کاری که بتوانیم انجام می دهیم تا او را به زندان های شما ببریم.

"برای بیرون رفتن از آنجا با شنیدن آن، فکر کردیم، "اوه خدای من".

سفیر این کشور در انگلیس، الکساندر دلارز را گوسفند سیاه لتونی نامید.

تایوو اواتمی، نماینده کاونتری شمال غرب، در پشت صحنه برای ایجاد حمایت سیاسی کار می کرد.

همکاران در وست مینستر به او هشدار داده بودند که بدون توافق استرداد بین بریتانیا و اتحادیه اروپا، تضمین بازگشت دلارز بسیار دشوار خواهد بود.

با این حال، سفیر لتونی به او گفت که با توجه به نزدیکی این کشور به اوکراین و ادامه جنگ با روسیه، کشورش نمی‌خواهد روابط دشواری با بریتانیا داشته باشد.

او همچنین از او فهمید که لتونی ها از اتفاقی که افتاده عصبانی هستند و دلارز باعث شرمندگی کشورشان شده است.

اواتمی گفت: «وقتی شما لتونیایی‌ها در لتونی دارید که خواهان عدالت هستند، وقتی لتونیایی‌ها در بریتانیا خواستار عدالت هستند، این شغل شماره یک او به عنوان سفیر است.

او گفت که لتونیایی‌ها نیز در شناسایی محل حضور دلارز در کشور فعال بودند.

لوئیز گفت که از طریق یک صفحه فیس بوک که پس از مرگ کیتون در جامعه راه اندازی شده بود، پیام هایی از خانواده های آنجا دریافت کرده است.

او گفت که مردم می‌گفتند، "ما او را اینجا نمی‌خواهیم، ​​او تفاله است".

آنها همچنین ویدیویی از دلارز که با خوشحالی در حال قدم زدن در اطراف و همچنین همراه با ماشین خود است، ارسال کردند. او آنها را به پلیس فرستاد.

او گفت: "او آزاد بود. او فکر می کرد که از این کار فرار کرده است."

دولت لتونی قانونی را در نظر گرفت که به شهروندان اجازه می دهد برای پیگرد قانونی به بریتانیا استرداد شوند.

مبارزات انتخاباتی خانواده به ایجاد قانون جدیدی کمک کرده بود که در آن موارد استرداد به صورت موردی مورد بررسی قرار می گرفت.

لوئیز گفت پسرش بسیار بامزه بود و "خنده مسری داشت"

تامینا گریوز، دادستان متخصص در سرویس دادستانی تاج و تخت (CPS) در غرب می‌گوید: «من نمی‌توانم به‌جای دولت لتونی صحبت کنم، اما به سهم خود راضی هستم که اگر مبارزات انتخاباتی آنها نبود، اگر کیتون را در خط مقدم ذهن همه نگه نمی‌داشتند، ما در اینجا نبودیم.»

او گفت که از همان ابتدا "اشتیاق برای تغییر قانون وجود نداشت"، اما "کوشش و اراده" خانواده برای بیان فاجعه ای که تجربه می کردند، آن را تغییر داد.

گوشه کیتون توسط جامعه نزدیک به محل مرگ او ایجاد شد

گریوز پرونده را بررسی کرد تا تصمیم بگیرد که آیا شواهد کافی برای متهم کردن دلارز وجود دارد یا خیر و با همکارانش به لاهه سفر کرد تا با همتایان لتونیایی خود ملاقات کند تا او را به بریتانیا بازگرداند.

این اولین باری است که لتونی یک فرد را پس از اعمال ممنوعیت ملیت در بریتانیا در سال 2021، به عنوان بخشی از تغییرات قانون پس از برگزیت، استرداد می کند.

دلارز در ژوئیه امسال در لتونی دستگیر و بازداشت شد و یک ماه بعد تحویل داده شد.

دکتر سام لوئیس، از پلیس وست میدلندز، گفت که زمانی که او تحویل داده شد، برای همه کسانی که در تحقیقات شرکت داشتند، "روزی غیرقابل توصیف" بود.

او گفت: «وقتی می‌نشینی و به صورت خانواده‌اش نگاه می‌کنی، می‌خواهم بتوانم به آنها بگویم ما هر کاری که ممکن است انجام داده‌ایم»، او افزود: مواقعی نمی‌توانست اطلاعات خاصی را فاش کند.

لوئیز که از استرداد او از طریق CPS مطلع شد، گفت که گریه کرده است.

او گفت: "من گفتم... اولین کاری که قرار است انجام دهم این است که به خانه بیایم و به کیتون بگویم. من هر روز با کیتون صحبت می کنم."

او گفت که از کمک و حمایت بسیار سپاسگزار است و می‌خواهد از مقامات لتونی تشکر کند.

او گفت: «ما از این خیلی عشق داشتیم... زیرا قبل از این افراد جامعه نبودیم.

ما فقط سر کار می‌رفتیم، پسرها به مدرسه می‌رفتند، ما هر از چند گاهی به باشگاه [اجتماعی] می‌رفتیم. بنابراین اینطور نبود که شما همه را در خیابان بشناسید، اما حالا ما می‌شناسیم.

"این مردم را نیز گرد هم آورده است، نه فقط ما را با آنها. شگفت انگیز است. چه میراث شگفت انگیزی برای کیتون."

به ما بگویید که کدام داستان ها را باید در Coventry & Warwickshire پوشش دهیم

BBC Coventry & Warwickshire را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، X، خارجی و Instagram، خارجی دنبال کنید.

والدین کیتون می گویند که هرگز دست از عشق ورزیدن و دلتنگی پسرشان بر نمی دارند

در سال 2024، یک بازی دوستانه پیش فصل بین آکادمی کاونتری سیتی و لیمینگتون اف سی به افتخار کیتون برگزار شد.

بازرس ارشد کارآگاه سام لوئیس از پلیس میدلندز غربی گفت که زمانی که قاتل کیتون تسلیم شد، "روزی غیرقابل توصیف" بود.

تایوو اواتمی، نماینده کاونتری شمال غرب از خانواده حمایت کرده و در تلاش‌های سیاسی در مورد استرداد کمک کرده است.

خانواده‌اش می‌گویند کیتون دوست داشت با دوستانش باشد و در زندگی جاه‌طلبی‌های زیادی داشت