دفتر خاطرات کشور: آزار عنکبوت ها با چنگال تنظیم | سوزی وایت
هکسام، نورثامبرلند: وقتی با مردی به نام فران که عنکبوت‌هایش را می‌شناسد، به شکار عنکبوت می‌پردازیم، مکاشفه‌ها فراوان است. ما در جایگاه گروه موسیقی، ساختمانی زیبا از سبک ادواردایی در محوطه صومعه، با آهن‌کاری‌های باریک و سقف چادری جمع شدیم. فران گارسیا در حال پیاده روی عنکبوت بود و گروه 10 نفره ما شامل دو کودک بود که یکی از آنها نوه من بود. فران عضو انجمن آرکنولوژی بریتانیا و…
هگزام، نورثامبرلند: وقتی با مردی به نام فران که عنکبوتی‌هایش را می‌شناسد، شکار عنکبوت را آغاز می‌کنیم، مکاشفه‌های فراوانی وجود دارد.
در دکه‌های موسیقی، یک ساختمان زیبای ادواردایی در محوطه صومعه، همه چیز آهنی باریک و بالای چادر جمع شدیم. فران گارسیا در حال پیاده روی عنکبوت بود و گروه 10 نفره ما شامل دو کودک بود که یکی از آنها نوه من بود. فران یکی از اعضای انجمن آرکنولوژی بریتانیا است و دانش را با طنز پر جنب و جوش منتقل می کند.
به عنوان مقدمه ای برای عنکبوت ها، او آناتومی و ساختمان تار آنها را با استفاده از طیف عجیب و غریبی از موارد توضیح داد: سیم و طناب با ضخامت های مختلف، یک بطری چسب، یک چاقوی تاشو برای نشان دادن فک های رتیل. سپس فرن دور کیسه تخمی از یک زنبور عنکبوت به نام Argiope bruennichi، گونه‌ای که در جنوب انگلستان یافت می‌شود اما در حال حرکت به سمت شمال است، عبور داد. قطره‌ای شکل و کاغذی بود و با رنگ‌های خاکستری و بژ مشخص شده بود تا با علف‌ها ترکیب شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: Teasing out spiders with a tuning fork | Susie White
Hexham, Northumberland: Revelations aplenty as we embark on a spider hunt with a man called Fran who knows his arachnids We gathered at the bandstand, an elegant Edwardian building in the abbey grounds, all slender ironwork and tented top. Fran Garcia was leading a spider walk and our group of 10 included two children, one of them my granddaughter. Fran is a member of the British Arachnological Society and…