پولانسکی می‌گوید حزب کارگر «کارنامه تکان‌دهنده‌ای» در مسائل آب‌وهوایی دارد، زیرا انتظار می‌رود که وزیران اهداف خودروهای الکتریکی را برای صنعت خودرو کاهش دهند - سیاست بریتانیا زنده
انتظار می‌رود لوئیز هی با کاهش فروش خودروهای برقی تا حدود یک چهارم صبح بخیر موافقت کند. دوشنبه اغلب شلوغ ترین روز هفته در وست مینستر است، اما با توجه به اینکه عوام هنوز از تعطیلات مینی نوامبر لذت می برند، امروز کمی آرام به نظر می رسد. اندی برنهام امروز صبح در حال بازدید از یک بیمارستان است و می خواهد در مورد یک برنامه 40 میلیون پوندی در انگلیس صحبت کند تا بیماران آسیب پذیر را از بیمارستان دور نگه دارد. …
انتظار می رود لوئیز هیگ با کاهش حدود یک چهارم هدف برای فروش خودروهای برقی موافقت کند
صبح بخیر دوشنبه اغلب شلوغ ترین روز هفته در وست مینستر است، اما با توجه به اینکه عوام هنوز از تعطیلات مینی نوامبر لذت می برند، امروز کمی آرام به نظر می رسد. اندی برنهام امروز صبح در حال بازدید از یک بیمارستان است و می خواهد در مورد یک برنامه 40 میلیون پوندی در انگلیس صحبت کند تا بیماران آسیب پذیر را از بیمارستان دور نگه دارد. وزارت بهداشت و مراقبت اجتماعی جزئیات را در اینجا دارد و اندرو گرگوری همه چیز را در اینجا توضیح می دهد.
اما برنهام ممکن است متوجه شود که در مورد یکی دیگر از داستان‌های گاردین سؤالات بیشتری از رسانه‌ها می‌پرسد، تحقیقات کیران استیسی در مورد اینکه دولت در مسیر نابود کردن اهداف خودروهای الکتریکی (EV) است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Polanski says Labour has ‘shocking record’ on climate issues as ministers expected to cut EV targets for car industry – UK politics live
Louise Haigh is expected to agree to cut a target for EV sales by about a quarter Good morning. Monday is often the busiest day of the week at Westminster but, with the Commons still enjoying a mini November recess, today is looking a bit quiet. Andy Burnham is on a visit to a hospital this morning and he wants to talk about a £40m programme in England to try to keep vulnerable patients out of hospital. The…