دفتر خاطرات کشور: آیا این می تواند زیباترین قارچ در بریتانیا باشد؟ | سارا لمبرت
آپوود، کمبریج شایر: این جنگل دژی برای درختان نارون است – و این چشم انداز یافتن یک نادر خیره کننده را به ارمغان می آورد. اکثر تاج ها سالم به نظر می رسند، اما تعداد کمی از آنها به صورت اسکلتی در مقابل آسمان ایستاده اند که نشان دهنده بیماری نارون هلندی است. در زیر آنها، کف جنگلی با تنه های افتاده پراکنده است. رنگم پریده…
آپوود، کمبریج شایر: این جنگل دژی برای درختان نارون است - و این چشم انداز یافتن یک هلوی نادر خیره کننده، هلوی چروکیده را به ارمغان می آورد.
بالای سرم، نسیمی پر جنب و جوش از لابه لای نارون های بلند می گذرد، شاخه هایی که در میان تند تند می ترقند. اکثر تاج ها سالم به نظر می رسند، اما تعداد کمی از آنها به صورت اسکلتی در مقابل آسمان ایستاده اند که نشان دهنده بیماری نارون هلندی است. در زیر آنها، کف جنگلی با تنه های افتاده پراکنده است. قارچهای کلاهپری رنگپریده را میبینم که از پوست خزهای بیرون میآیند و طرفداران خراشیده قارچ چنار. در جایی که کندههای قدیمی پوست خود را ریختهاند، چوبهای آشکار شده با حکاکیهای سوسک پوست درخت نارون (یا "گالریها") و سوراخهای ظهور سوسکهای چوب مرده مشخص میشوند.
Raveley Wood یکی از زنجیرهای از جنگلهای کوچک و غنی از نارون در امتداد لبه حصیر کمبریجشر است. من اینجا به دنبال هلوی چروکیده هستم، یک مدعی برای زیباترین قارچ بریتانیا: کلاهکی به رنگ صورتی مایل به سالمون، ظریف چین و چروک و آبشش های همرنگ. قطرات نارنجی مایل به قرمز و جواهر مانند اغلب روی ساقه آن جمع میشوند، فرآیندی که به نام guttation شناخته میشود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: Could this be the most beautiful fungus in the UK? | Sarah Lambert
Upwood, Cambridgeshire: This woodland is a stronghold for elm trees – and that brings the prospect of finding a stunning rarity, the wrinkled peach Above me, a lively breeze moves through the tall elms, branches creaking between gusts. Most of the crowns look healthy, but a few stand skeletal against the sky, suggesting Dutch elm disease. Below them, the woodland floor is scattered with fallen trunks. I find pale…