پرش به محتوای اصلی

دفتر خاطرات کشور: ترس از سل هنوز در مزرعه آویزان است | آندریا مینویل

گاردین محیط‌زیست۱۴۰۵ مهر ۱۰, جمعه، ساعت ۰۸:۰۰حدود 1 دقیقه مطالعه

تبای، کامبریا: من با درخواست برای بودجه دولتی خیلی خوش شانس بودم، اما برخی از نتایج بد دامپزشکی بار دیگر همه چیز را تحت الشعاع قرار می دهد. خوشبختانه، من در حال کار بر روی لپ تاپم بودم که ایمیل ارسال شد، بنابراین درخواستی را برای ما ارسال کردم تا به یک مزرعه ارگانیک تبدیل شویم. دیگران چندان خوش شانس نبودند - بودجه تمام شد…

تبای، کامبریا: من با درخواست برای بودجه دولتی خیلی خوش شانس بودم، اما برخی از نتایج بد دامپزشکی بار دیگر همه چیز را تحت الشعاع قرار داد.

هفته گذشته هفته مهمی بود زیرا مشوق های کشاورزی پایدار دولت برای امسال افتتاح شد. خوشبختانه، من در حال کار بر روی لپ تاپم بودم که ایمیل ارسال شد، بنابراین درخواستی را برای ما ارسال کردم تا به یک مزرعه ارگانیک تبدیل شویم. دیگران چندان خوش شانس نبودند - بودجه پس از چند ساعت تمام شد و واتس‌اپ به فهرست ناامیدی در میان کشاورزانی تبدیل شد که از دست داده بودند و اکنون نمی‌دانند تجارت مزرعه‌شان چگونه دوام خواهد آورد. واضح است که دولت باید پول بیشتری برای حمایت از کشاورزی پایدار فراهم کند.

در همین حال، از ژوئن دوره سختی بوده است، زیرا ما با سل "تعطیل" شده ایم. ما منتظر آزمایش مجدد بودیم تا بتوانیم امیدوار باشیم که گاو نر، گاو نر و تلیسه های پرورشی خود را بفروشیم. به دلیل عروسی پسرم انتظار تمدید شد و ما مجبور شدیم دامپزشک جدیدی پیدا کنیم که دامپزشک قبلی ما مصرف حیوانات مزرعه را متوقف کرد زیرا برای آنها غیراقتصادی بود. من نتوانستم بخوابم تعطیلی دیگر دوباره بر ما تأثیر مالی خواهد گذاشت. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین محیط‌زیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Country diary: A TB scare is still hanging over the farm | Andrea Meanwell

Tebay, Cumbria: I’ve had a stroke of luck with applying for government funding, but some bad vet results are overshadowing things once more Last week was an important one as the government’s sustainable farming incentive opened for this year. Thankfully, I was working on my laptop when the email came through, so I submitted an application for us to become an organic farm. Others were not so lucky – the funding ran…

همه‌ی اخبار محیط زیست