دفتر خاطرات کشور: جدوها آسمان را در حین فرود آمدن غروب بر دشت ها می تراشند | ریچارد اسمیت
الدویک کرگ، یورکشایر غربی: در نور کم و باد شدید، این کورویدها در حال آماده شدن برای شب نشینی هستند. و به نظر می رسد که آنها از خود لذت می برند. پروازهای سریع‌تر و برازنده‌تری وجود دارد، اما من نمی‌توانم به پرنده‌ای فکر کنم که به اندازه یک جکداو از پرواز لذت می‌برد. آنها باب و بانک و انحراف و چرخ. و در حال حاضر این…
الدویک کرگ، یورکشایر غربی: در نور کم و باد شدید، این کورویدها در حال آماده شدن برای شب نشینی هستند. و به نظر می رسد که آنها از خود لذت می برند
جدوها مانند دلفین ها از آب و هوای پرتلاطم خوششان می آید. پروازهای سریع‌تر و برازنده‌تری وجود دارد، اما من نمی‌توانم به پرنده‌ای فکر کنم که به اندازه یک جکداو از پرواز لذت می‌برد. آنها باب و بانک و انحراف و چرخ. و در حال حاضر زمان خوابیدن در لاشه بالای معدن است.
یک غوغا - یا بهتر است بگوییم مقدمه اتاق، جمع شدن قبل از خواب، چرخش کلاغ‌های کوچک در بالای درختان و در اطراف درختان، مانند ذراتی که قرار است به سوراخی کشیده شوند - یک زمزمه نیست. نه به اندازه نمایش گرگ و میش سارها دیدنی است و نه معمایی. این یک گله است، ساده و ساده (ساده به عنوان صدای جکداو به نام خود، "جک"). اما مانند هر کاری که جکدوها انجام می دهند، پر از زندگی شلوغ و پرهیاهو است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: Jackdaws carve up the sky as dusk descends on the moors | Richard Smyth
Eldwick Crag, West Yorkshire: In the low light and the high wind, these corvids are preparing to roost for the night. And they seem to be enjoying themselves Jackdaws like blustery weather the same way dolphins love choppy seas. There are faster flyers and more graceful flyers, but I can’t think of a bird that just enjoys flying as much as a jackdaw does. They bob and bank and yaw and wheel. And right now it’s…