دفتر خاطرات کشور: پل باستانی که طوفان یکی پس از دیگری پایین کشیده شده است | سارا هادستون
اکسمور، سامرست: تار استپس با سیل غریبه نیست، اما آسیبها بیشتر و بیشتر میشوند، همانطور که به سمت رودخانه بارل میرفتیم، مه پوشانده میشد و برای اولین بار در چند ماه اخیر آرزو میکردم ای کاش دستکش میپوشیدم. یک بادبادک قرمز چرخدار بالای سر، رنگ مسی کسل کننده قسمت های زیرین آن با برگ های پاییزی که هنوز به بلوط ها چسبیده اند، مطابقت دارد. بادبادک های قرمز هنوز در Exmoor غیر معمول هستند، اگرچه…
Exmoor, Somerset: Tarr Steps با سیل غریبه نیست، اما آسیب بیشتر و بیشتر می شود
وقتی به سمت رودخانه بارل می رفتیم، مه روی شانه را پوشانده بود، و برای اولین بار پس از چند ماه آرزو می کردم ای کاش دستکش می پوشیدم. یک بادبادک قرمز چرخدار بالای سر، رنگ مسی کسل کننده قسمت های زیرین آن با برگ های پاییزی که هنوز به بلوط ها چسبیده اند، مطابقت دارد. بادبادک های قرمز هنوز در Exmoor غیر معمول هستند، اگرچه تعداد آنها اخیرا با فشار این گونه به سمت غرب افزایش یافته است. چند قرقاول در حال چرخیدن بودند و با صدای بلند زنگ می زدند: آنها هم اکنون به دلیل گسترش املاک تیراندازی شکار تعداد آنها بیشتر شده است.
ما به سمت پلههای تار میرفتیم، طولانیترین پل کلاپر در بریتانیا، یک پل عابر پیاده باستانی به طول نزدیک به 55 متر، با 17 طاق که بر روی بارل مهار شدهاند. این بنا از ستونهایی از سنگهای انباشته شده ساخته شده است که در فاصله حدود دو متری از هم قرار گرفتهاند که توسط سنگهای شنی بزرگ و مسطح به وزن هر کدام تا دو تن پوشیده شدهاند. کل عمارت بدون استفاده از ملات، سیمان یا آهن کاری به وسیله وزن و حجم به هم چسبیده است. سن دقیق آن نامشخص است، اما ساختار موجود به عنوان یک پیشرفت قرون وسطایی از یک تلاقی ساده تر عصر برنز در نظر گرفته می شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: An ancient bridge, laid low by one storm after another | Sara Hudston
Exmoor, Somerset: Tarr Steps is no stranger to flooding, but the damage is becoming more and more frequent Fog cloaked the combe as we walked down to the River Barle, and for the first time in months I wished I were wearing gloves. A red kite wheeled overhead, the dull copper colour of its underparts matching the autumn leaves still clinging to the oaks. Red kites are still fairly uncommon on Exmoor, though their…