دفتر خاطرات کشور: چالش ساخت سقف کاهگلی ضد چوب کاج | تام آلن
گلنیسلا، آنگوس: آسیب سنجاب ها رایج است. خرچنگ کمتر. با این حال، همانطور که یکی از افراد محلی به من گفت، "شما آنها را سرزنش می کنید که می خواهند جایی برای زندگی داشته باشند" این که کاهگل ضخیم از خزه و پوسته پوسته شده با شاخه های شکننده گلسنگ است، برای سقفی در این عصر غیرعادی نیست. چیزی که من را گیج می کند سوراخی است که در مرکز آن وجود دارد. عرض آن تقریبا 10 اینچ است - یک قاشق تیره، گویی کسی ملاقه ای غول پیکر را به پشت بام برده است. وقتی از…
گلنیسلا، آنگوس: آسیب سنجاب ها رایج است. خرچنگ کمتر. با این حال، همانطور که یک محلی به من گفت، "شما آنها را سرزنش می کنید که می خواهند جایی برای زندگی کنند."
ضخیم بودن کاهگل با خزه و پوسته پوسته شدن با شاخه های شکننده گلسنگ برای سقفی در این عصر غیرعادی نیست. چیزی که من را گیج می کند سوراخی است که در مرکز آن وجود دارد. عرض آن حدود 10 اینچ است - یک کفگیر تاریک، گویی کسی ملاقه ای غول پیکر را به پشت بام برده است.
وقتی از نردبان بالا می روم تا دقیق تر ببینم، می توانم رد دندان را روی نی ببینم. من همچنین می بینم که سوراخ تا انتها نمی گذرد - بدیهی است که حیوان پس از یک لانه اکتشافی تسلیم شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: The challenge of making a thatched roof pine-marten proof | Tom Allan
Glenisla, Angus: Damage by squirrels is common; the mustelid less so. Still, as a local told me, ‘you cannae blame them wanting somewhere to live’ That the thatch is thick with moss and crusted with the brittle fronds of lichen is not unusual for a roof of this age. What’s puzzling me is the hole in its centre. It is about 10in wide – a dark scoop, as if someone has taken a giant ladle to the roof. When I climb the…