دموکراتهای سنا ضربالاجل بودجه دسامبر را برای پایان دادن به جنگ ایران بررسی میکنند
گروهی از دموکرات های سنا به دنبال استفاده از مهلت قریب الوقوع بودجه دولت برای وادار کردن دولت ترامپ به پایان دادن به جنگ در ایران هستند. در حالی که رهبران حزب هنوز در مورد خطر تعطیلی تصمیم نگرفتهاند، تمایل به اقدام ترکیبی از ترقیخواهان و میانهروها میتواند آچاری را به سمت ...
گروهی از دموکرات های سنا به دنبال استفاده از مهلت قریب الوقوع بودجه دولت برای وادار کردن دولت ترامپ به پایان دادن به جنگ در ایران هستند. در حالی که رهبران حزب هنوز در مورد خطر تعطیلی تصمیم نگرفتهاند، تمایل به اقدام ترکیبی از ترقیخواهان و میانهروها میتواند آچاری را به تنگنای قانونگذاری پایان سال بیاندازد. بودجه دولت قرار است در 11 دسامبر بدون اقدام کنگره تمام شود. دموکراتها و جمهوریخواهان تقریبا به اتفاق آرا یک وصله بودجه کوتاهمدت را در 1 سپتامبر تصویب کردند و مبارزه را تا پس از انتخابات میاندورهای به تعویق انداختند.
اما پس از یک پیروزی گسترده، دموکراتها باد را در پشت دارند و به دنبال استفاده از این شتاب برای پایان دادن به جنگ ایران هستند، چیزی که اعضای هر دو حزب میگویند چیزی است که رایدهندگان میخواهند. برخی از اعضا می گویند که باید از ضرب الاجل بودجه به عنوان اهرم استفاده کنند. سناتورهای مایکل بنت (دولت کولو)، برنی سندرز (دانشگاه اول)، کریس ون هولن (دکتر) و تامی داکوورث (دکتر) در بیانیه مشترکی روز پنجشنبه گفتند که با هرگونه اصلاح هزینههای کوتاهمدتی که شامل «زبانی که دولت ترامپ را از استفاده از بودجه اختصاصیافته برای ادامه جنگ علیه ایران محدود میکند» مخالفت خواهند کرد.
سناتورها گفتند: «در حالی که به ضرب الاجل بودجه 11 دسامبر نزدیک می شویم، نباید یک توافق هزینه کوتاه مدت را بپذیریم که همچنان میلیاردها دلار اضافی برای جنگ انتخابی رئیس جمهور ترامپ فراهم می کند.» آنها در خواسته های خود تنها نیستند. سناتور تیم کین (D-Va.) پنجشنبه به خبرنگاران گفت که او همچنین گفت که او همچنین از هیچ قطعنامه ای برای ادامه جنگ بدون بلوک (CR) حمایت نمی کند. تدوین مقرراتی برای جلوگیری از هزینه کردن دولت در جنگ ایران که می تواند به لایحه هزینه های کوتاه مدت بعدی اضافه شود.
کین گفت که "همراه با دیگران" روی آن کار می کند، اما مشخص نکرد چه کسی. کین در پاسخ به سوالی درباره اولویتهای مذاکرات کوتاهمدت پچ گفت: «میدانم که این فشار اصلی من خواهد بود. منظورم این است که من باید با همکارانم کار کنم تا زبانی را پیدا کنم که کار کند. و من هنوز آنجا نیستم، اما به همه گفتم این کاری است که انجام می دهم. اما هنوز مشخص نیست که این احساسات در میان اعضای مجلس سنا چقدر گسترده است، جایی که هر لایحه کوتاه مدت به حدود هفت رأی دموکرات نیاز دارد. سن
پتی موری (D-Wash.)، دموکرات ارشد کمیته تخصیص بودجه سنا، گفت که دموکرات ها در حال بحث در مورد گزینه هایی برای چگونگی یا حتی استفاده از ضرب الاجل 11 دسامبر به عنوان اهرم هستند. موری روز سه شنبه در پاسخ به سوالی درباره محدود کردن جنگ گفت: «ما هر ابزاری را که در دسترس داریم بررسی خواهیم کرد. موری همچنین گفت که او یک CR کوتاه میخواهد که دولت را تا سال آینده باز نگه دارد و به دموکراتها این امکان را میدهد که اولویتهای مخارج بلندمدت خود را وقتی کنترل کنند، تعیین کنند. چند سناتور دموکرات روز پنجشنبه هنگامی که از آنها پرسیده شد که آیا بودجه خود را نگه می دارند یا خیر، متعهد نبودند
بدون پایان جنگ. سناتور مازیه هیرونو (دی-هاوایی) در پاسخ به این سوال که آیا او مایل است دولت را به دلیل بن بست مرتبط با جنگ تعطیل کند، گفت: "امیدوارم این اتفاق نیفتد." "امیدوارم ذهن های منطقی متوجه شوند که باید با توقف جنگ جلوی خونریزی را بگیریم." سناتور ریچارد بلومنتال (D-Conn.) پنجشنبه گفت که "احتمالا باید یک CR کوتاه مدت" برای تامین مالی دولت وجود داشته باشد و "باید اقداماتی برای پایان دادن به جنگ انجام شود." اما او متعهد نشد که آیا رای او به اولی بر اساس دومی است یا خیر.
بلومنتال گفت: "در حال حاضر روی شن ها خط نمی کشم." "من به شما می گویم که هدف من چیست." سناتور تامی بالدوین (D-Wis.) نیز گفت که می خواهد به هر دو هدف دست یابد بدون اینکه مشخص کند آیا آنها باید با هم انجام شوند یا خیر. بالدوین روز پنجشنبه در پاسخ به این سوال که آیا CR بدون زبان جنگ را ترجیح می دهد، به خبرنگاران گفت: «ما هر کاری که بتوانیم برای پایان دادن به این جنگ غیرقانونی و باز نگه داشتن دولت و باز نگه داشتن بودجه انجام خواهیم داد. نماینده رهبر اقلیت مجلس نمایندگان
حکیم جفریس (D-N.Y) پنجشنبه نمیگوید که آیا بودجه کوتاهمدت را برای درخواستهای جنگ ایران متوقف میکند یا خیر، و به رهبران کمیتههای تخصیص تخصیص میدهد یا خیر- اما ممکن است برای یک CR در مجلس به آرای دموکراتها نیاز نباشد. جفریس در یک کنفرانس مطبوعاتی روز پنجشنبه گفت: «در رابطه با روند تخصیص اعتبارات، در حال حاضر چهار گوشه مذاکره وجود دارد که به رهبری [نماینده] رزا دلاورو (دی-کانون) در حال انجام است... و او در حال کار بر روی تمام اولویتهای دموکرات ما است تا ببیند چه چیزی پیش از 11 دسامبر ممکن است.
من نمیخواهم جلوتر از دلاورو، نماینده کنگره خارج شوم، اما دموکراتهای مجلس نمایندگان با ارائه هرگونه پول اضافی به ماشین جنگی دونالد ترامپ، به ماشین جنگی پیت هگزث، در خاورمیانه مخالفت کردهاند. پرزیدنت ترامپ و جمهوری خواهان نیز می توانند مذاکرات را به هرج و مرج بکشانند. جمهوری خواهان با استفاده از آخرین هفته های قدرت خود برای صرف میلیاردها هزینه دفاعی، احتمالا به عنوان بخشی از بسته آشتی حزبی، تلاش می کنند.
ترامپ روز پنجشنبه از کنگره خواست تا به سرعت در این زمینه حرکت کند. انجام این کار تقریبا به طور قطع دموکرات ها را بیشتر عصبانی می کند. بلومنتال در پاسخ به این سوال که آیا جمهوریخواهان از مصالحه استفاده میکنند به روند مذاکرات کوتاهمدت آسیب میرساند، گفت: «هر نوع ترفند یا حقهای قطعا توافقهای بالقوه را تهدید میکند. سناتور برایان شاتز (دموکرات از هاوایی)، احتمالا تازیانه دموکرات بعدی، در پاسخ به این سوال که آیا کنگره با تهدید بودجه جنگی در خطر تعطیلی قرار دارد یا خیر، نمیخواست حدس بزند. او گفت: «این یک کارشناس است.
متن اصلی (انگلیسی)
Senate Democrats weigh December funding deadline to force an end to Iran war
A group of Senate Democrats are looking to use a looming government funding deadline to force the Trump administration to end the war in Iran. While party leaders have yet to decide on whether to risk a shutdown, the desire for action from a mix of progressives and moderates could throw a wrench into the...