دموکرات ها قول تحقیقات ترامپ را می دهند، اما رای دهندگان اولویت دیگری نیز دارند
دموکراتها وقت خود را تسلیم نکردند و به دولت ترامپ درباره سیل احضاریهها و تحقیقات در حال انتظار پس از مشخص شدن موج آبی میاندورهای ۲۰۲۶ هشدار دادند. چرا مهم است: دموکراتها مشتاق هستند تا از اختیارات نظارتی خود بر رئیسجمهور و متحدانش استفاده کنند، اما باید در عین توجه به نگرانی شماره 1 انتخاباتی آمریکاییها – یعنی هزینههای بالای زندگی، از آن استفاده کنند. اخبار رانندگی: قبل از AP حتی…
دموکراتها وقت خود را تسلیم نکردند و به دولت ترامپ درباره سیل احضاریهها و تحقیقات در حال انتظار پس از مشخص شدن موج آبی میاندورهای ۲۰۲۶ هشدار دادند.
چرا مهم است: دموکراتها مشتاق هستند تا از اختیارات نظارتی خود بر رئیسجمهور و متحدانش استفاده کنند، اما باید در عین توجه به نگرانی شماره 1 انتخاباتی آمریکاییها – یعنی هزینههای بالای زندگی، از آن استفاده کنند. محرک این خبر: قبل از اینکه آسوشیتدپرس حتی با مجلس دموکرات ها تماس بگیرد، رابرت گارسیا (دموکرات کالیفرنیا) رئیس ناظر مجلس در بیانیه ای گفت که متحدان رئیس جمهور باید "[1] وکالت کنند." او این احساس را در یک پست چهارشنبه به X ارسال کرد. سناتور ران وایدن در سه شنبه شب X پستی را منتشر کرد، "[s]احضاریه."
سناتور مگی حسن (D-N.H.) در پاسخ به پستی از کریستی نوم، وزیر سابق امنیت داخلی، که گفته بود دولت ترامپ در سال اول "بیش از حد موفق" بود، پاسخ داد: "آیا میخواهی این را تحت سوگند بگویم؟" تصویر بزرگ: رأی دهندگان لزوما از دموکرات ها نمی خواهند که بین هزینه زندگی و پاسخگویی یکی را انتخاب کنند. آنها می خواهند در مورد هر دو اقدام کنند. بر اساس نظرسنجی رای دهندگان AP، حدود نیمی از رای دهندگان گفتند که هزینه های بالای زندگی و فساد دولتی برای رای آنها به کنگره "مهم" است.
تقریبا از هر 10 رأی دهنده، 4 نفر گفتند که اقتصاد مهم ترین مشکل پیش روی کشور است، در حالی که از هر 10 رأی دهنده، سه نفر گفتند که دموکراسی است.
از هر 10 نفر هفت نفر گفتند که کنگره به اندازه کافی برای بررسی قدرت ریاست جمهوری انجام نمی دهد. آنها چه میگویند: هنگامی که در مورد اظهارات وایدن و گارسیا در مصاحبهای در صبح چهارشنبه از او پرسیده شد، حکیم جفریس، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان (D-N.Y.) - محبوب اکثریت برای انتخاب رئیس مجلس - امروز گفت که "مردم آمریکا به وضوح نمیخواهند ما تلاش کنیم و به نتیجه برسیم." آنها از ما میخواهند که کارهایی را انجام دهیم تا زندگی آنها مقرون به صرفهتر شود. در عین حال، آنچه ما شاهد آن بودیم فساد بیسابقهای است که در آمریکا به راه افتاده است، مانند آن که قبلا هرگز ندیدهایم.»
و هنگامی که شما افرادی در مناصب عالی دارید که بر ثروتمند کردن خود، اعضای خانواده، دوستان و اهداکنندگان خود متمرکز هستند، برای مردم آمریکا واضح است که این بدان معناست که شما یک کنگره یا کاخ سفید یا دادگاه عالی دارید که در واقع بر نیازهای طبقه کارگر متمرکز نیست.» کاخ سفید بلافاصله به درخواست اکسیوس برای اظهار نظر پاسخ نداد.
بزرگنمایی: دموکراتها قبلا برخی از اولویتهای اصلی خود را برای تحقیق بیان کردهاند. گارسیا روز سهشنبه متعهد شد که نمایندگان مجلس بر بررسی کسبوکارهای خانوادگی ترامپ، فساد مالی ادعایی و قراردادهای دولتی تمرکز خواهند کرد.
او همچنین گفت که در مورد اتهامات سوء رفتار DHS و ICE و همچنین پرونده های جفری اپستاین و نحوه رسیدگی دولت به آنها تحقیق خواهد کرد.
گزارش های دیگر حاکی از آن است که دموکرات ها ممکن است تلاش DOGE یا رهبر واقعی سابق آن، میلیاردر فناوری، ایلان ماسک را نیز بررسی کنند. پرزیدنت ترامپ روز دوشنبه گفت در صورتی که دموکرات ها متحدان و کارکنان خود را هدف قرار دهند، آماده است که آنها را مورد عفو قرار دهد.
بررسی واقعیت: برخی از اولویتهای قانونی که دموکراتها میخواهند نیز میتوانند به راحتی با حق وتوی رئیسجمهور مسدود شوند. در حال حاضر پیش بینی نمی شود که دموکرات ها اکثریت 2/3 مورد نیاز برای غلبه بر چنین حرکتی را به تنهایی به دست آورند. عفو رئیس جمهور فقط مسئولیت را در یک پرونده فدرال پاک می کند. دریافت کننده را از اتهامات یا تحقیقات در سطح مدنی یا دولتی محافظت نمی کند. آنچه ما در حال تماشای آن هستیم: اینکه آیا دموکراتها واقعا یک دستور کار نظارتی مؤثر را دنبال میکنند و آیا رهبری دموکرات میتواند در حین انجام این کار، طناب کم کردن هزینهها را طی کند.
عمیق تر بروید: ترامپ قول داد از ماسک محافظت کند، عفو پیشگیرانه کارکنان را اعلام کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats vow Trump investigations, but voters have another priority too
Democrats wasted no time gloating and warning the Trump administration about a pending flood of subpoenas and investigations once the 2026 midterm blue wave became clear. Why it matters: Democrats are eager to exercise their oversight powers over the president and his allies, but they must navigate that while addressing Americans' No. 1 election concern — the high cost of living. Driving the news: Before the AP even…