دموکرات ها مجلس نمایندگان و سنا را از جمهوری خواهان در شکست میان دوره ای آمریکا می گیرند
دموکرات ها هر دو اتاق کنگره را پس از تسخیر کرسی ها در سنگرهای جمهوری خواهان در سراسر ایالات متحده در انتخاباتی که به عنوان انکار رئیس جمهور دونالد ترامپ تلقی می شود، کنترل خواهند کرد.
در اواخر شب سهشنبه، مشخص بود که دموکراتها موفق شدهاند انتخابات میاندورهای ۲۰۲۶ آمریکا را به «موج آبی» که توسط نظرسنجیها پیشبینی شده بود، تبدیل کنند.
اما تا صبح چهارشنبه، ابعاد این پیروزی به یک "سونامی آبی" تبدیل شد که حتی خوشبین ترین کارشناسان سیاسی را شگفت زده کرد.
در ماه ژانویه، دموکرات ها قرار است اکثریت قاطع حداقل 237 به 139 در مجلس نمایندگان و برتری 54 به 44 در سنا را داشته باشند.
نامزدهای دموکرات هفت کرسی بسیار رقابتی سنا را از آن خود کردند، از جمله در مناطقی که برای دههها در ایالتهای «قرمز» جمهوریخواه بودند.
تگزاس در جیمز تالاریکو به عنوان اولین سناتور دموکرات خود از سال 1988 رای داد، در حالی که برای اولین بار در بیش از 30 سال یک فرماندار دموکرات به نام جینا هینوجوسا را انتخاب کرد.
ایالت مرکزی کانزاس، جایی که کشاورزان از قیمتها و تعرفههای بالای گازوئیل ضربه خوردهاند، آدام همیلتون دموکرات را برای اولین بار در بیش از 90 سال به سنای ایالات متحده میفرستد.
دیگر پیروزی های غافلگیرکننده در مقرهای جمهوری خواهان شامل آیووا، کارولینای جنوبی و اوهایو بود.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
بر اساس داده های تحلیل شده توسط نیویورک تایمز، دموکرات های 2026 با اختلاف 13 امتیازی نسبت به جمهوری خواهان برای رای مردم در مجلس نمایندگان به پیروزی رسیدند، که بزرگترین چنین اختلافی از سال 1976 است که در پی رسوایی واترگیت که ریاست جمهوری ریچارد نیکسون را دو سال پیش از آن در هم شکست.
دموکراتها همچنین در مقایسه با انتخابات ریاستجمهوری 2024 که ترامپ را در کاخ سفید نشاند، تقریبا در همه گروههای رأیدهنده، دستاوردهای بزرگی را شاهد بودند که نشاندهنده گستردگی نوسان سیاسی از جمهوریخواهان است.
مقیاس کامل اکثریت دموکرات ها در هر دو مجلس ممکن است تا اواخر روز چهارشنبه یا پنجشنبه مشخص نشود زیرا برخی از رقابت ها هنوز برای فراخوان بسیار نزدیک هستند یا شمارش آرا بیشتر طول می کشد.
انتخابات میان دوره ای به عنوان یک همه پرسی در مورد دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا تلقی می شد که پیش از روز انتخابات از نظر تاریخی محبوبیت پایینی در حدود 38 درصد داشت.
ترامپ در هفته های منتهی به انتخابات بی وقفه مبارزات انتخاباتی خود را انجام داده بود که اغلب به سخنرانی های پر پیچ و خم در میان جمعیت های رو به کاهش تبدیل می شد.
دموکراتها توانستند از سیاستهای غیرمحبوب ترامپ مانند جنگ در ایران و هزینههای سوخت بیسابقه سود ببرند، که بحران رو به رشد اقتصادی را تشدید کرد در حالی که رئیسجمهور بهعنوان ثروتمند شدن خود تلقی میشد.
روز چهارشنبه، حکیم جفریس، رهبر دموکرات مجلس نمایندگان گفت که حزب او "بی وقفه بر روی مقرون به صرفه بودن و پاسخگویی تمرکز می کند."
جفریس که می تواند اولین رئیس سیاه پوست مجلس در ماه ژانویه شود، گفت: «روزگاری که مجلس نمایندگان مانند یک شرکت تابعه دولت ترامپ عمل می کرد به پایان رسیده است.
دموکراتها میگویند که آمادهاند یک دستور کار ۱۰۰ روزه را برای کاهش هزینههای سوخت، مواد غذایی و مراقبتهای بهداشتی و در عین حال نظارت و تحقیقات گسترده بر ترامپ و دولتش آغاز کنند.
هنگامی که از جفریس در مورد گزینه استیضاح ترامپ یا اعضای کابینه به دلیل نقض قوانین در دوران ریاست جمهوری پرسیده شد، جفریس گفت که دموکرات ها فعلا روی این موضوع تمرکز نکرده اند.
حاشیه پیروزی در سنا هنوز یک اکثریت فوق العاده دوسوم نیست، که دموکرات ها به تنهایی می توانند به محکومیت در موارد استیضاح یا نادیده گرفتن وتوهای ریاست جمهوری رأی دهند.
ترامپ حتی به عنوان رئیسجمهور لنگ در دو سال باقی مانده از دوره ریاستجمهوری خود، همچنان قدرت اجرایی را در اختیار دارد که به ویژه در سیاست خارجی دارای تأثیرات گستردهای است.
علیرغم اینکه ترامپ ماه ها ادعا می کرد که دموکرات ها برای پیروزی در انتخابات تقلب می کنند، ترامپ در مورد انفجار جمهوری خواهان بحث نکرد. در عوض، او مدعی شد که اگر نامش در برگه های رای بود، جمهوری خواهان پیروز می شدند.
با این وجود، ترامپ گفت که مایل است با دموکراتها کار کند، در حالی که در همان زمان قول داد از حق وتو برای جلوگیری از تصویب قانون استفاده کند.
در اظهارات روز چهارشنبه در خارج از محل ساخت و ساز سالن رقص خود در کاخ سفید، ترامپ ظاهرا اعتراف کرد که اثرات اقتصادی جنگ ایران برای حزب جمهوری خواه هزینه داشته است.
ترامپ گفت: «فکر میکنم تا حد زیادی درست است، زیرا باعث افزایش کمی بنزین در کوتاهمدت شد.
اوایل چهارشنبه، جی دی ونس، معاون رئیسجمهور مستقیمتر بود و گفت که جنگ ایران «دلیلی که ما باختیم» بود.
با این حال، ترامپ روز چهارشنبه بیشتر وقت خود را در مقابل خبرنگاران به صحبت درباره پروژه سالن رقص خود گذراند.
او گفت: «این نه تنها یکی از بزرگترین سالنها خواهد بود، بلکه زیباترین سالن رقصی خواهد بود که فکر میکنم در هر جای دنیا باشد.»
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats take House and Senate from Republicans in US midterm rout
Democrats will control both chambers of Congress after flipping seats in Republican strongholds across the US in an election seen as a repudiation of President Donald Trump.