دموکرات ها نمی توانند کاری انجام دهند تا دونالد ترامپ به زودی به جنگ در ایران پایان دهد
منطقی است که دونالد ترامپ پیش از ژانویه از شر پیت هگزت خلاص شود
جی دی ونس جنگ در ایران را عامل فاجعه انتخاباتی جمهوریخواهان در روز سهشنبه میداند و اکثریت بزرگ کنگره آینده مخالف این درگیری هستند. اما آنها نمی توانند برای پایان دادن به آن انجام دهند.
ونس جنگ ترامپ را مقصر می داند
در حالی که جمهوریخواهان روز چهارشنبه در حال لیسیدن زخمهای خود بودند و هزینههای انتخابات میاندورهای در مجلس نمایندگان، سنا، مجلسهای ایالتی و خانههای فرمانداران در سراسر کشور را محاسبه میکردند، معاون رئیسجمهور جی دی ونس آماده توضیح برای این شکست بود.
او در یک پست طولانی در X گفت: «دلیل شکست ما جنگ است.
"اگر می خواهید استدلال کنید که ارزشش را داشت، از دست دادن سنا برای 6 سال آینده ارزشش را داشت، پس این کار را انجام دهید. استدلال کنید که پرداخت آن هزینه گزافی بود. موافق یا مخالف، حداقل صادقانه است. اما همه می دانند که چرا شکست خوردیم. و هر گفتگو صادقانه درباره اینکه از اینجا به کجا می رویم باید از آنجا شروع شود."
ونس یکی از حامیان عمومی حملات اولیه علیه ایران در سال گذشته بود، اما متحدانش بعدا به رسانه ها اطلاع دادند که او به ترامپ درباره جنگ توصیه کرده و او طرفدار راه حل دیپلماتیک برای درگیری است. او ماه گذشته در نامه ای به محسن رضایی، رئیس امنیت ملی ایران، پیشنهاد داد که مذاکرات مستقیم را رهبری کند، اقدامی که تهران از آن به عنوان یک گام مثبت استقبال کرد.
قطر در حال میانجیگری میان آمریکا و ایران بر سر پیشنهاد از سرگیری گفتگوهای مستقیم پس از اقدامات متقابل اعتمادسازی از جمله بازگشایی تنگه هرمز است. اما واشنگتن روز دوشنبه به اهداف ایران در قشم، جزیرهای در دهانه تنگه حمله کرد و اعتراف کرد که هفتهها درگیر حملات مخفیانه علیه ایران بوده است.
قانون اساسی ایالات متحده به کنگره این اختیار را می دهد که اعلام جنگ کند و از اواخر قرن هجدهم تا جنگ جهانی دوم از این اختیار برای راه اندازی جنگ ها و پایان دادن به آنها استفاده کرد. نیروهای ایالات متحده در جنگ کره در دهه 1950 تحت دستور سازمان ملل متحد، اما بدون تایید رسمی کنگره شرکت کردند و از آن زمان، روسای جمهور بر مجوز استفاده از نیروی نظامی از کنگره تکیه کرده اند.
جنگ ویتنام باعث شد کنگره در سال 1973 قانون اختیارات جنگ را تصویب کند که طبق آن رئیس جمهور باید ظرف دو روز پس از حمله به قوه مقننه اطلاع دهد و اگر قانونگذاران اجازه جنگ را ندادند ظرف دو یا سه ماه عقب نشینی کند.
روسای جمهور متوالی از این قانون طفره رفتند و مدعی شدند که این اقدام در مورد اقداماتی مانند بمباران لیبی توسط باراک اوباما در سال 2011 یا حملات ترامپ در یمن در سال 2019 اعمال نمی شود. حتی اگر کنگره آینده بخواهد قانون اختیارات جنگ را مورد استناد قرار دهد، دموکرات ها برای دستیابی به اکثریت دوسوم رئیس جمهور مورد نیاز برای براندازی تلاش خواهند کرد.
آنها می توانند تلاش کنند تا هزینه عملیات نظامی که مستقیما با ایران مرتبط است را کاهش دهند یا از تصویب بودجه کلی دفاعی در سال آینده خودداری کنند، مگر اینکه ترامپ به جنگ پایان دهد. اما این گامها از نظر سیاسی خطرناک هستند و هیچکدام احتمالا تا اواسط سال 2027 مؤثر واقع نمیشوند و رئیسجمهور را برای پیگرد قانونی جنگ برای ماهها باز میگذارد.
در همین حال، توماس ماسی، نماینده جمهوری خواه کنگره که در حال خروج است، می تواند مجلس نمایندگان را مجبور کند هفته آینده در مورد استیضاح وزیر دفاع پیت هگزت رأی گیری کند. اگر مجلس این طرح را تصویب کند، سنا موظف است فورا آن را مورد بحث قرار دهد و بحث استیضاح میتواند بیشتر هفتههای باقیمانده کنگره در حال خروج را به خود اختصاص دهد.
ترامپ روز چهارشنبه گفت که هگست کار خوبی انجام میدهد و برنامهای برای پیروی از جورج دبلیو بوش که دونالد رامسفلد را پس از فاجعهای میاندورهای مشابه در سال 2006 از سمت وزیر دفاع برکنار کرد، ندارد. ژانویه آینده
لطفا نظرات خود را با من در میان بگذارید و نظرات، نظرات یا پیشنهادات خود را برای موضوعاتی که مایلید تحت پوشش قرار گیرند به آدرس denis.globalbriefing@irishtimes.com برای من ارسال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats can’t do much to make Donald Trump end the war in Iran soon
It would make sense for Donald Trump to get rid of Pete Hegseth before January