دموکرات‌ها گزارش اصلی درباره ارتباط ادعایی ترامپ با جنایات اپشتین را کنار گذاشتند

دموکرات‌های کمیته قضایی مجلس نمایندگان آمریکا روز دوشنبه گزارشی را منتشر کردند که در آن خواستار یک بازرس ویژه مستقل برای تحقیق درباره رابطه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا با جفری اپستین، مجرم جنسی فقید شده بود و استدلال می‌کرد که گزارش‌های زنان و سوابق منتشر شده در پرونده اپشتاین، مستلزم تحقیقات بیشتر در مورد اینکه آیا ترامپ مرتکب تخلف شده است یا خیر.

گزارش کارکنان دموکرات، با عنوان ما چیزهای مشترکی داریم، جفری: پرونده علیه دونالد ترامپ که در پرونده های اپشتین ظهور می کند و تلاش های مذبوحانه وزارت دادگستری برای سرپوش گذاشتن بر آن، گزارش هایی را در مورد 11 زن بررسی می کند. بر اساس این گزارش، پنج نفر مستقیما ترامپ را به سوء رفتار جنسی جدی در شرکت یا حضور اپستین متهم می کنند. این اتهامات مورد مناقشه است و منجر به کشفیات جنایی علیه ترامپ نشده است.

این گزارش همچنین وزارت دادگستری (DOJ) را متهم می‌کند که برخی از سوابق مربوط به اپشتین را به‌طور نادرست مخفی کرده و مانع از تلاش‌های تحقیقاتی می‌شود. این ادعاها به جای یافته های کمیته قضایی مجلس نمایندگان یا یک دادگاه، نتیجه گیری کارکنان کمیته دموکرات را نشان می دهد.

لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید در بیانیه ای ایمیلی به نیوزویک گفت: "هیچ یک از این ادعاها درست نیست."

بیس گفت: «این «گزارش» چیزی بیش از تلاش مذبوحانه دموکرات‌های دیوانه برای منحرف کردن آمریکایی‌ها از حرکت فزاینده جمهوری‌خواهان ناشی از دستاوردهای تاریخی پرزیدنت ترامپ نیست. "رئیس جمهور جفری اپستین را از باشگاهش در مار-آ-لاگو بیرون کرد، زیرا او یک خزنده بود، و او به طور کامل از هر چیزی که به اپشتین مربوط می شد تبرئه شد."

اپستین یک مجرم جنسی محکوم بود که بعدا توسط فدرال به قاچاق جنسی خردسالان متهم شد. در یک یادداشت ژوئیه 2025 وزارت دادگستری و اف‌بی‌آی آمده است که بررسی آژانس‌ها تأیید می‌کند که اپستین به بیش از 1000 قربانی آسیب رسانده است.

اپستین در 10 آگوست 2019 در بازداشت فدرال در نیویورک درگذشت. مقامات فدرال و پزشکی قانونی شهر نیویورک به این نتیجه رسیدند که او بر اثر خودکشی درگذشت.

همان بررسی DOJ-FBI گفت که بازرسان هیچ «فهرست مشتریان» اپشتین مجرم‌آمیز، هیچ مدرک معتبری مبنی بر باج‌گیری اپشتین از افراد برجسته و هیچ مدرکی کشف نشده در این بازبینی که می‌تواند تحقیقات اشخاص ثالث بدون اتهام را پیش‌بینی کند، پیدا نکردند.

ارتباط گذشته ترامپ با اپستین مستند شده است، اگرچه این رابطه به تنهایی دلیلی بر مشارکت ترامپ در جنایات اپستین نیست.

سوابق منتشر شده توسط وزارت دادگستری شامل ایمیلی از دستیار دادستان ایالات متحده بود که در آن اظهار داشت که سوابق پرواز نشان می دهد ترامپ حداقل هشت بار بین سال های 1993 تا 1996 سوار بر جت شخصی اپستاین شده است.

طبق این ایمیل، گیسلین ماکسول، که بعدا به خاطر جرایم مرتبط با قاچاق جنسی در ارتباط با اپستین محکوم شد، حداقل در چهار مورد از این پروازها فهرست شده بود.

ترامپ گفت که در نهایت به رابطه خود با اپستین پایان داد و او را از املاک مار-آ-لاگو در فلوریدا منع کرد.

گزارش جدید دموکرات‌ها استدلال می‌کند که سوابق و گزارش‌هایی که اخیرا از زنان منتشر شده است، نگاهی فراتر از روابط اجتماعی از قبل برقرار شده بین دو مرد و بررسی اینکه آیا ترامپ مرتکب تخلف شده است را توجیه می‌کند.

این گزارش به شدت بر روی گزارش های 11 زن متمرکز است که کارکنان دموکرات گفتند که ترامپ را به طرق مختلف با حلقه اپشتین مرتبط می کنند. همه 11 نفر ترامپ را به ارتکاب جرم متهم نمی کنند و شواهد زیربنای حساب های فردی متفاوت است.

از جمله آنها بئاتریس کیول است که به کارکنان کمیته گفت که هنگام شرکت در مسابقه ترامپ در سال 1993 با ترامپ و اپستین روبرو شده است.

بر اساس گزارش دموکرات، کیول ادعا می کند که ترامپ پس از بردن او به سوئیت در هتل پلازا، به او تجاوز جنسی کرده است. این ادعا مورد قضاوت قرار نگرفته است و کاخ سفید اتهامات موجود در این گزارش را رد کرده است.

این گزارش همچنین ادعای استیسی ویلیامز را بازگو می کند که گفته است در اوایل دهه 1990 با اپستین قرار داشته است. ویلیامز ادعا می کند که اپستین او را به برج ترامپ برد، جایی که ترامپ در حالی که اپستین حضور داشت، او را دست زد. ترامپ ادعای او را رد کرده است.

گزارش دیگری مربوط به جیل هارت است که ترامپ را به تماس جنسی ناخواسته در یک شکایت در سال 1997 متهم کرد. گزارش دموکرات به اتهامات هارت به عنوان بخشی از استدلال خود در مورد رابطه ترامپ با اپستین اشاره می کند. ادعاهای او به این نتیجه نرسید که ترامپ اقدامات ادعایی را انجام داده است.

این گزارش همچنین زنانی را که با نام مستعار شناسایی می‌شوند مورد بحث قرار می‌دهد و به اسنادی اشاره می‌کند که به گفته دموکرات‌ها تلاش‌های اپستین یا ماکسول برای معرفی زنان به ترامپ را توصیف می‌کند. با این حال، یک معرفی یا برخورد ثابت نمی کند که ترامپ در قاچاق یا سایر رفتارهای مجرمانه مشارکت داشته است.

ماریا فارمر، یکی از بازماندگان اپشتین که اپستین و ماکسول را در دهه 1990 به FBI گزارش داد، نیز در این گزارش مورد بحث قرار گرفته است. بر اساس این گزارش، فارمر از مواجهه با ترامپ در دفتر اپستین در نیویورک توضیح داد و گفت که اپستین وقتی ترامپ به او نزدیک شد، مداخله کرد. فارمر ترامپ را متهم به تجاوز جنسی در آن برخورد نمی کند.

تمایز بین این حساب ها قابل توجه است. برخی از زنان مستقیما ترامپ را به بدرفتاری متهم می‌کنند، در حالی که برخی دیگر برخوردها، معرفی‌ها یا شرایطی را توصیف می‌کنند که بازرسان دموکرات استدلال می‌کنند که مستحق بررسی بیشتر است. نتیجه‌گیری‌های گزارش، ادعاها و استدلال‌های تحقیقی است، نه یافته‌های دادگاه.

دومین مؤلفه اصلی گزارش دموکرات به رسیدگی وزارت دادگستری به سوابق و تحقیقات مرتبط با اپشتاین مربوط می شود.

دموکرات‌های کمیته این وزارتخانه را متهم کردند که به‌طور نادرست سوابق را مخفی کرده و مانع از انجام برخی تلاش‌های تحقیقاتی مرتبط با اپستین و همکاران احتمالی شده است. این گزارش استدلال می‌کند که این اقدامات مستلزم تحقیقات است، اما توصیف آن به‌عنوان «سرپوش»، ادعایی از سوی کارکنان دموکرات است، نه یک یافته قضایی ثابت.

این گزارش همچنین به بررسی دقیق بازجویی تاد بلانچ، دادستان کل ایالات متحده از ماکسول در بازداشت فدرال می پردازد. کارکنان دموکرات گفتند که بلانچ در چندین موقعیت ظاهر شد تا ماکسول را از بحث در مورد یک بازمانده خاص اپشتاین دور کند و استدلال کرد که این رفتار می‌تواند سوالاتی را بر اساس قانون انسداد فدرال ایجاد کند. هیچ دادگاهی تشخیص نداده است که بلانچ ممانعت کرده است.

این اتهامات در پس زمینه بررسی DOJ-FBI در جولای 2025 مطرح می شود. آژانس‌ها در آن زمان گفتند که بررسی آنها هیچ مدرکی را که بتواند تحقیقات اشخاص ثالث بدون اتهام را نشان دهد، کشف نکرد و به این نتیجه رسیدند که افشای بیشتر لازم نیست.

دموکرات‌های قوه قضائیه مجلس نمایندگان آمریکا استدلال کردند که سوابق منتشر شده متعاقبا و گزارش‌های جمع‌آوری شده در گزارش آنها این ارزیابی را تضعیف کرده و تحقیقات بیشتر را توجیه می‌کند. آنها خواستار یک بازرس ویژه مستقل برای تحقیق در مورد ارتباط ترامپ با اپستین و رسیدگی دولت به شواهد مرتبط هستند.

کاخ سفید با این استدلال که دولت برای انتشار مطالب مرتبط با اپشتین اقدام کرده و اتهامات گزارش علیه ترامپ را به چالش کشیده است، این توصیف را رد کرده است.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: هالی سیلورمن و دیو سیمینوف.