دود غلیظ دهلی نو را پس از افزایش ترقه های دیوالی بر آلودگی فصلی پوشانده است.
دهلی نو (AP) - پتوی ضخیم از مه دود، پایتخت هند را روز دوشنبه پوشانده بود، پس از آن که ترقه‌ها آسمان دهلی نو را در طول جشن‌های دیوالی روشن کردند، سطح آلودگی به‌طور خطرناکی را تشدید کردند و بحران آلودگی فصلی هوا را تشدید کردند که هر ساله شهر را فرا می‌گیرد. با وجود محدودیت‌های آتش بازی، ساکنان دهلی نو جشن هندو را جشن گرفتند […]
دهلی نو (AP) - پتوی ضخیم از مه دود، پایتخت هند را روز دوشنبه پوشانده بود، پس از آن که ترقه‌ها آسمان دهلی نو را در طول جشن‌های دیوالی روشن کردند، سطح آلودگی به‌طور خطرناکی را تشدید کردند و بحران آلودگی فصلی هوا را تشدید کردند که هر ساله شهر را فرا می‌گیرد. با وجود محدودیت‌های آتش‌بازی، ساکنان دهلی نو جشن چراغ‌های هندو را با ترقه‌ها در عصر یکشنبه جشن گرفتند و دود و ذرات ریز را در جو منتشر کردند.
شاخص کیفیت هوا بامداد دوشنبه در چند نقطه پایتخت از مرز 350 عبور کرد و به رده شدید رسید و سلامتی را به خطر انداخت. ایستگاه‌های نظارت در سراسر شهر سطوح هشدار مشابهی را ثبت کردند، در حالی که دید به دلیل مه خاکستری خیابان‌ها و ساختمان‌های مرتفع بدتر شد. دادگاه عالی هند در ماه اکتبر به دنبال محدود کردن آلودگی دیوالی با محدود کردن ترقه های معمولی و اجازه دادن فقط "ترقه های سبز" تایید شده تحت شرایط مشخص برای پنجره های سه ساعته در روزهای شنبه و یکشنبه بود.
کراکرها انتشار کمتری تولید می کنند اما بدون آلودگی نیستند. آنها همچنان ذرات معلق و سایر آلاینده ها را آزاد می کنند و به هوای خطرناک شهر می افزایند. ایسیاد، یکی از ساکنان دهلی نو که از یک نام استفاده می کند، گفت که تشدید مه دود به سلامت او آسیب می رساند. وی گفت: به دلیل آلودگی، سوزش در گلو و خارش در چشم ها وجود دارد. دهلی نو و منطقه شهری آن، که بیش از 30 میلیون نفر در آن زندگی می کنند، مرتبا در بین آلوده ترین مناطق جهان در فصل زمستان قرار می گیرند.
همزمان با آتش‌بازی دیوالی با هوای سردتر و دود ناشی از آتش‌سوزی بقایای محصولات کشاورزی در ایالت‌های همسایه پنجاب، آتش‌بازی دیوالی بدتر می‌شود... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Thick smog shrouds New Delhi after Diwali firecrackers add to seasonal pollution
NEW DELHI (AP) — A thick blanket of smog shrouded India’s capital Monday after firecrackers lit up the skies over New Delhi during Diwali celebrations, compounding dangerously high pollution levels and intensifying the seasonal air pollution crisis that grips the city every year. Despite restrictions on fireworks, residents in New Delhi celebrated the Hindu festival […]