دوره آماده سازی برای Gaelcholáiste که توسط COGG توسعه یافته است
Na Ceithre hAirde: Cúrsa ullmhúcháin COGG; "An-díomá" در TG4 faoin mbuiséad agus Comhdháil ar Litríocht agus ar Chultúr na Gaeilge.
شورای آموزش Gaeltacht و Gaelscholaíochta (COGG) یک دوره کاملا جدید را برای کمک به دانشآموزان در فرم شش که قصد رفتن به Gaelcholáiste یا مدرسه Gaeltacht را در سپتامبر 2027 دارند، اعلام کرده است.
Mar chuid den chúrsa ceithre oíche seo, fanfaidh na daltaí i dteach le teaghlach Gaeltachta i Ros a Mhíl i gConamara, foghlaimeoidh siad teanga agus téarmaíocht na scoile a bheidh de mhíthudhíthsort muinín Agus cumas s’acu sa Ghaeilge. Beidh deis ag na daltaí bualadh le daoine nua agus cairde a dhéanamh sula mbogann siad ar aghaidh chuig an ghaelcholáiste i mí Mheán Fómhair, Agus beidh spraoi acu lena gcairde nua ag a iáisoltaC سان اویچه
Beidh an cúrsa seo ar siúl le linn shaoire na Cásca (29 Marta – 2 Aibreán 2027) آگوس بیده سه اوسکیلته دو فیست بیگ بیگ در یک گائلگه در آکو. Costas €560 atá ar an chúrsa ach cuirfidh COGG 300 € ar fáil do gach páiste agus mar sin ní bheidh le híoc ag tuismitheoirí ach 260 € do gach paiste ar an iomlán.
یک bhfuil suim ag do pháiste sa chúrsa seo؟ Tá foirm um léiriú spéise ar fáil ar shuíomh gréasáin COGG anois. Is é an 20 Samhain spríocdháta don léiriú spéise agus beidh Coláiste Chamuis i dteagmháil le gach duine a lion an fhoirm faoin 11 Nollaig. Má tá tuilleadh eolais uait، déan teagmháil le Conchubhar ag conchubhair@cogg.ie.
"An-díomá" در TG4 faoi leithdháileadh maoinithe i mBuiséad 2027
Deirdre Ní Choistín، مدیر کل TG4، میگوید که افزایش بودجه ای که تحت بودجه 2027 دریافت خواهند کرد، دلیل بزرگی برای ناامیدی ایستگاه است. این اولین بار در 10 سال گذشته است که این ایستگاه هیچ افزایشی در بودجه دریافت نکرده است.
Dar le Ní Choistín، ionann an cinneadh seo agus “deis curtha amú chun infheistíocht a dhéanamh i seirbhís a chuireann spriocanna cultúir, sóisialta agus eacnamaíocha i gcrích” است. Deir sí fosta nach bhfuil an cinneadh “ag teacht ar chor ar bith leis an luach a bhaineann an pobal as TG4, luach atá cruthaithe leis an ardú leanúnach atá ar an lucht féachana, ná leis an meid a chuireann.
65.4 میلیون یورو یک Bheidh ag TG4 an bhliain seo chugainn, an maoiniú céanna a tugadh don stáisiún do 2026. Deir Ní Choistín go mbeidh “impleachtaí” ag an chinneadh seo ar TG4 agus a mheas anois i dtaobh ár gcuid pleananna agus spriocanna straitéiseacha don bhliain amach romhainn.
I bpreasráiteas a d’fhoilsigh TG4 an tseachtain seo caite, deir siad go mbíonn “teorainn leis an bpleanáil agus leis an infheistíocht fhadtéarmach ó therla go bhfuil TG4 ag brath ar buisénth. sé éiginnteacht don gaináil léiriúcháin neamhspleách sa nGaeltacht agus ar fud na tíre, ar comhlachtaí beaga iad den chuid is mó.
Comhdháil ar Litríocht Agus Ar Chultúr na Gaeilge در Ollscoil na Gaillimhe ar na bacáin
کنفرانس جالبی در دانشگاه گالوی این آخر هفته برگزار خواهد شد که در آن Forbairt na Gaeilge، کتابچه مهمی در مورد ماهیت، شکل و فرهنگ زبان ایرلندی که توسط Niall Ó Dónaill در سال 1951 نوشته شده است، "تجلیل، کمک و جبران خواهد شد".
Tá clár ar dóigh beartaithe arís i mbliana agus is iad Peadar Ó Muircheartaigh (Ollscoil Dhún Éideann)، Nóirín Ní Ghrádaigh Agus Mícheál Ó Mainnín (Ollscoil maridhéal) aoichainteoirí na comhdhála. Chomh maith leis sin, beidh scoth na gcainteoirí ag teacht le chéile ar champas le roinnt cainteanna agus cur i láthair a chur os comhair an lucht spéise.
Beidh díospóireacht oíche Aoine maidir le dearcadh agus le prionsabail a bhaineann le forbairt na Gaeilge agus is iad Máire Ní Neachtain (Fóram Chois Fharraige um Pleanáil Teanga)، Noel Óáláideathar Cliath)، Antain Mac Lochlainn (scríbhneoir agus aistritheoir) آگوس Pádraig Ó Mianáin (Príomh-Eagarthóir و Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge) a bheidh i mbun plé le Séamusiróinth. Choimisinéara Teanga) sa Téatar در Áras na Gaeilge.
اولین سخنران مهمان، Peadar Ó Muircheartaigh، پس از آن در مورد توسعه و عدم توسعه زبان های گالیک 1750-1850 صحبت خواهد کرد.
Seolfar leabhar úr Ar Lámh Shábhála؟ Coimisiún na Gaeltachta 1926 le John Walsh oíche Aoine fosta agus cuirfidh Gormfhlaith Ní Thuairisg ó RTÉ Raidió na Gaeltachta agallamh ar an údar le clabhsúr a chur ar an chéad oíháil .
Beidh réimse leathan cainteanna agus cur i láthair ar siúl le linn an lae Dé Sathairn agus féidir teacht ar an chlár iomlán ar shuíomh Roinn na Gaeilge، Ollscoil na Gaillimhe است.
دو سخنران دیگر مهمان نیز در طول روز سخنرانی خواهند کرد. Nóirín Ní Grádaigh به تحقیقات کاربردی مبتنی بر جامعه در مورد اکتساب و نوشتن زبان ایرلندی در میان گویشوران بومی زمان ما نگاه خواهد کرد، و Mícheál Ó Mainnín درباره Éiris، Albais، و توسعه ایرلندی بحث خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Cúrsa Ullmhúcháin don Ghaelcholáiste forbartha ag COGG
Na Ceithre hAirde: Cúrsa ullmhúcháin COGG; “An-díomá” ar TG4 faoin mbuiséad agus Comhdháil ar Litríocht agus ar Chultúr na Gaeilge.