دولت برزیل می گوید برای اقدامات لولا در سال 2027 به 4 میلیارد دلار تغییر بودجه نیاز است
برازیلیا، 19 اکتبر - وزارت برنامه ریزی برزیل روز دوشنبه اعلام کرد که تخصیص مجدد بودجه مورد نیاز برای تطبیق با اقداماتی که اخیرا توسط رئیس جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا اعلام شده است، در حالی که به دنبال انتخاب مجدد در رای گیری یکشنبه آینده است، به حدود 20 میلیارد ریال (3.95 میلیارد دلار) در بودجه 2027 می رسد.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، نامزد ریاست جمهوری برزیل، در جریان مناظره ریاست جمهوری، پیش از دور دوم انتخابات ریاست جمهوری، در سائوپائولو، برزیل، 18 اکتبر 2026 صحبت می کند. رویترز/ژان کارنیل
این وزارتخانه در بیانیه‌ای اعلام کرد که این مبلغ کمی بیش از 1 درصد از کل هزینه‌های اولیه مشروط به محدودیت‌های مخارج تحت چارچوب مالی برزیل را نشان می‌دهد، و افزود که چنین تعدیل‌هایی با حفظ سقف هزینه کلی و هدف بودجه اولیه دولت انجام خواهد شد.
• لولا چپگرا پس از عقب افتادن از سناتور راستگرای فلاویو بولسونارو در دور اول، از مجموعه ای از اقدامات پیش از دور دوم انتخابات روز یکشنبه رونمایی کرد.
• اطلاعیه ها از حمل و نقل عمومی رایگان آخر هفته در سراسر کشور، که هنوز به طور رسمی به کنگره ارائه نشده است، تا افزایش 15 درصدی در برنامه رفاهی Bolsa Familia که در حال حاضر در حال اجرا است، می باشد.
• دولت گفت که افزایش بولسا فامیلیا به تنهایی 22 میلیارد ریال در سال 2027 هزینه خواهد داشت
• وزارت برنامه ریزی توضیحی نداده است که چگونه تخصیص مجدد بودجه مورد نیاز برای تأمین مالی بسته گسترده تر اقدامات کمتر از آن خواهد بود.
• این وزارتخانه گفت برآوردهایی که به طور عمومی در مورد کل تأثیر مالی منتشر می شود، اقدامات را به اشتباه با منابع مالی مختلف و جدول زمانی اجرا ترکیب می کند، و استدلال می کند که برخی از سیاست ها، مانند کاهش مالیات بر سوخت، با درآمد بیشتر مرتبط با نفت خنثی شده است.
• اضافه کرد که اجرای سیاست های عمومی نباید به طور خودکار به عنوان هزینه های انتخاباتی رویترز تلقی شود
متن اصلی (انگلیسی)
Brazil's government says $4 billion budget reshuffle needed for Lula measures in 2027
BRASILIA, Oct 19 - Brazil's Planning Ministry said on Monday that the budget reallocations needed to accommodate measures recently announced by President Luiz Inacio Lula da Silva as he seeks re-election in next Sunday's vote amount to about 20 billion reais ($3.95 billion) in the 2027 budget.