دولت ترامپ از کالیفرنیا برای جلوگیری از شمارش آرای پستی غیرشهروندی شکایت کرد
دولت ترامپ روز پنجشنبه از مقامات انتخاباتی کالیفرنیا شکایت کرد و از یک قاضی خواست تا این ایالت را از شمارش آرای پستی برای انتخابات میان دوره ای ماه آینده از افرادی که دولت فدرال آنها را غیرشهروند "احتمالا" معرفی کرده تا زمانی که وضعیت آنها تایید شود، منع کند.
آلانا دورکین ریچر، آسوشیتدپرس آلانا دورکین ریچر، آسوشیتدپرس
سوفی آستین، آسوشیتدپرس سوفی آستین، آسوشیتدپرس
معمای صفیه، آسوشیتدپرس معمای صفیه، آسوشیتدپرس
ساکرامنتو، کالیفرنیا (AP) - دولت ترامپ روز پنجشنبه از مقامات انتخابات کالیفرنیا شکایت کرد و از یک قاضی خواست تا از شمارش آرای پستی برای انتخابات میان دوره ای ماه آینده از افرادی که دولت فدرال آنها را به عنوان غیرشهروندان "احتمالا" شناسایی کرده است تا زمانی که وضعیت آنها تایید شود، منع شود.
این شکایت پس از آن صورت می گیرد که وزارت دادگستری اعلام کرد که مقامات کالیفرنیا به مهلت 48 ساعته برای بررسی یک درایو انگشت شست محافظت شده با رمز عبور که حاوی لیستی از 20000 نام است که دولت فدرال معتقد است احتمالا غیرشهروندانی هستند که برگه های رأی برای شرکت در انتخابات 3 نوامبر فرستاده شده اند، عمل نکرده اند. ایالت برگه های رای را برای همه رای دهندگان ثبت نام شده پست می کند. یک مقام ارشد وزارت دادگستری در اوایل این هفته نامهای را تهدید کرده بود که در صورت عدم رعایت کالیفرنیا، اقدام قانونی احتمالی خواهد داشت.
شرلی وبر، وزیر امور خارجه کالیفرنیا در نامه ای به وزارت دادگستری گفت که دولت فدرال مدرکی برای حمایت از ادعای خود مبنی بر اینکه 20000 نام در فهرست رای دهندگان این ایالت از افراد غیرشهروند هستند، ارائه نکرده است. او به نمونه ای اشاره کرد که در آن دولت فدرال ادعا کرد که نزدیک به 16000 غیرشهروند احتمالی در فهرست رای دهندگان نوادا ثبت شده اند، اما ایالت تشخیص داد که همه در واقع شهروندان ایالات متحده هستند.
وی همچنین خاطرنشان کرد که رای گیری در حال حاضر در این ایالت در حال انجام است. وبر، یک دموکرات، گفت که وزارت دادگستری "خواستار اقدامات بی سابقه ای است که حق رای هزاران کالیفرنیایی را تهدید می کند، بر اساس اطلاعات غیرقابل تایید یا روش شناسی که شما هنوز در توضیح یا ارائه آن ناتوان هستید."
او افزود که انتخابات کالیفرنیا "تطابق کامل" با قوانین فدرال دارد.
دین لوگان، مدیر ثبت احوال لس آنجلس در بیانیهای گفت که دفتر وی نامه و رانندگی انگشت شست را در این هفته به همراه "یادداشت دستی ارائه رمز عبور" برای دسترسی به لیست افراد غیرشهروندی در فهرست رای دهندگان دریافت کرده است. او گفت که درایو انگشت شست را وسیله ای امن نمی داند. دفتر وزیر امور خارجه گفت که رمز عبور "روی یک یادداشت چسبنده" نوشته شده است.
شکایت وزارت دادگستری می گوید که دولت فدرال به دنبال "همکاری" با کالیفرنیا برای شناسایی افراد غیرشهروندی ثبت نام شده برای رای دادن در این ایالت بوده است و "کالیفرنیا هیچ تلاش جدی برای انجام این کار انجام نداد."
در این دادخواست میگوید: «از این رو، ایالات متحده به دنبال تسهیلات عادی در انتخابات است، زمانی که رأیگیری زیر سؤال میرود. در این دادخواست میگوید: «این دادگاه باید کالیفرنیا را از جدولبندی برگههای رای پستی از افراد غیرشهروند احتمالی در انتخابات فدرال آتی تا زمانی که وضعیت شهروندی رأیدهنده مشخص شود، ملزم کند».
وبر، که نام او در این دادخواست ذکر شده است، پیشنهاد کرد که همکاری دولت فدرال مشارکتی نبوده است.
او گفت که در طول تابستان، وزارت امنیت داخلی ادعا کرد که کالیفرنیا 190000 غیرشهروند در فهرست رای دهندگان خود دارد، اما از ارائه روش یا منابع داده در زمانی که دفتر درخواست آنها را کرد، خودداری کرد.
او در نامه روز پنجشنبه خود، خواسته های اخیر را "یک فوریت ایجاد وزارت دادگستری" خواند.
نامه ای که توسط ترنت مک کوتر معاون دادستان کل فرستاده شد به ایالت 48 ساعت فرصت داد تا لیست 20000 نفری را که ادعا می کند شهروند نیستند تحقیق کند. برای کسانی که تابعیت آنها به طور مستقل تأیید نمی شود، ایالت باید به مقامات انتخابات محلی دستور دهد تا برگه های پستی خود را تا زمانی که وضعیت آنها مشخص شود جدا کنند و به کسی که هنوز برگه رای دریافت نکرده است، ارائه ندهند.
راب بونتا، دادستان کل کالیفرنیا، در یک کنفرانس مطبوعاتی غیرمرتبط صبح پنجشنبه گفت که مقامات ایالتی درخواست های دولت فدرال مبنی بر خودداری از رای دادن به رای دهندگان ادعایی غیرشهروندی را انجام نخواهند داد. وی خاطرنشان کرد که تعداد ادعایی غیرشهروندان دولت در فهرست رای دهندگان ایالتی از 190000 نفری که در تابستان توسط وزارت امنیت داخلی مشخص شده بود به 20000 مورد اشاره وزارت دادگستری کاهش یافته است.
بونتا گفت: "چه اتفاقی برای آن 170000 افتاد؟ آنها اشتباه کردند."
بونتا همچنین گفت که دولت ترامپ قانون فدرال را که ایالت ها را از تغییر فهرست رأی دهندگان در 90 روز پس از انتخابات منع می کند، نقض می کند.
او گفت: «آنها در قلمروی بی سابقه، بی اساس و غیرقانونی هستند.
دولت ترامپ امسال شکار رای دهندگان غیرشهروندی را در اولویت قرار داده است، اگرچه این مشکل بسیار نادر است. وزارت دادگستری تاکنون حدود 90 نفر را به اتهام انواع تخلفات انتخاباتی در سال جاری متهم کرده است، از جمله 50 نفر که گفته می شود به عنوان غیر شهروند رای داده اند. در طول انتخابات ریاست جمهوری 2024، بیش از 227 میلیون رای دهنده در ایالات متحده ثبت نام کرده بودند.
آستین از ساکرامنتو، کالیفرنیا، و ریدل از لس آنجلس گزارش دادند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Trump administration sues California to block counting of alleged noncitizen mail ballots
The Trump administration sued California election officials Thursday, asking a judge to bar the state from counting mail-in ballots for next month's midterm elections from people the federal government has identified as "likely" noncitizens until their status can be confirmed.