پرش به محتوای اصلی

دولت ترامپ با رویکرد میان دوره ای، سرکوب تقلب در رأی دهندگان را گسترش می دهد

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۱۲:۳۹حدود 4 دقیقه مطالعه

مقامات فدرال می گویند 113 نفر در 20 ایالت به دلیل رای دادن غیرقانونی در هفت هفته گذشته متهم شده اند.

دولت ترامپ در کمتر از سه هفته قبل از انتخابات میان دوره ای نوامبر، با یک سری اتهامات فدرال و شکایت علیه کالیفرنیا به خاطر برگه های رای مرتبط با افرادی که دولت می گوید ممکن است غیرشهروند باشند، سرکوب تقلب در رأی دهندگان را تشدید می کند.

وزارت دادگستری روز دوشنبه اعلام کرد که ۲۸ نفر را در کالیفرنیا به جرایم مربوط به انتخابات متهم کرده است. این اعلامیه پس از شکایت وزارتخانه علیه ایالت انجام شد که به دنبال صدور حکم دادگاه برای جلوگیری از شمارش آرای بیش از 20000 نفری است که آنها را «احتمالا» غیرشهروند می‌داند. مقامات کالیفرنیا ادعاهای دولت فدرال را رد می کنند و می گویند لیست آن تأیید نشده است.

این اختلاف همچنین تهدیداتی را علیه کارگران انتخاباتی به دنبال داشته است. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، مقامات کالیفرنیا را به خاطر شمارش آرای مرتبط با افرادی که دولت پرچم‌گذاری کرده است، تهدید به زندان کرده است. وزارت دادگستری به طور جداگانه هشدار داد که کارگران محلی که آگاهانه آرای ارائه شده توسط غیرشهروندان را پردازش یا جدول بندی می کنند، ممکن است با تحقیقات یا پیگرد قانونی مواجه شوند.

نیوزویک برای اظهار نظر با وزارت دادگستری، شرلی وبر، وزیر امور خارجه کالیفرنیا، راب بونتا، دادستان کل کالیفرنیا، و ثبت‌کننده/کارمند شهرستان لس آنجلس تماس گرفته است.

وزارت دادگستری اعلام کرد که طی هفت هفته گذشته 113 نفر را در 20 ایالت به اتهام رای دادن غیرقانونی و جرایم ثبت نام غیرقانونی متهم کرده است. این پرونده ها شامل اتهاماتی از جمله رای دادن غیرشهروندان در انتخابات فدرال، ادعای نادرست شهروندی در فرم های ثبت نام رای دهندگان و بیش از یک بار رای دادن است.

اطلاعیه‌های اخیر بخش، سرعت فشار اجرایی را نشان می‌دهد:

اینها ادعا هستند، نه کشف گناه. وزارت دادگستری می‌گوید شکایات جنایی، کیفرخواست‌ها و اطلاعات به تشریح ادعاها می‌پردازد. متهمان تا زمانی که مجرمیت آنها فراتر از شک منطقی در دادگاه ثابت نشود بی گناه فرض می شوند.

شکایت وزارت دادگستری می گوید که مقامات فدرال بیش از 20000 نفر را در فهرست رای دهندگان کالیفرنیا شناسایی کردند که به نظر آنها احتمالا غیرشهروند هستند. این استدلال می کند که ایالت باید هنگام بررسی وضعیت شهروندی آنها، برگه های رای مرتبط با افراد موجود در آن لیست را کنار می گذاشت. این وزارتخانه می گوید کالیفرنیا از انجام این کار خودداری کرده است.

شرلی وبر، وزیر امور خارجه کالیفرنیا گفت که اطلاعات کافی برای تأیید فهرست به ایالت داده نشده است و درخواست دولت فدرال را به چالش می کشد. مقامات کالیفرنیا همچنین گفته اند که ایالت تدابیری برای جلوگیری از ثبت نام غیرشهروندان برای رای دادن دارد.

28 نفری که در کالیفرنیا متهم شدند توسط وزارت دادگستری به عنوان اتباع خارجی شناسایی شدند. دادستان ها ادعا می کنند که برخی به دروغ ادعای شهروندی ایالات متحده را هنگام ثبت نام کردند و برخی در انتخابات فدرال رای دادند. این وزارتخانه ثابت نکرده است که همه افراد موجود در لیست بیش از 20000 نفری آن به طور غیرقانونی رأی داده اند.

مقامات انتخاباتی کالیفرنیا از نظر تئوری ممکن است با پیگرد قانونی فدرال مواجه شوند، اگر دادستان ثابت کند که عمدا به شخصی در ارتکاب جرم انتخاباتی کمک کرده اند. مایکل تی ون در وین، وکیل مدافع جنایی که در دومین محاکمه استیضاح دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا را بر عهده داشت، گفت: اما هشدار وزارت دادگستری با اثبات مسئولیت کیفری یکسان نیست.

ون در وین به نیوزویک گفت: «غیرشهروندان ممکن است در انتخابات فدرال رأی ندهند، اما شناسایی فردی به عنوان غیرشهروند احتمالی به این معنا نیست که یک مقام انتخاباتی با پردازش برگه رأی آن شخص مرتکب جرم شده است». "این که آیا دادستان ها می توانند ثابت کنند که مقامات به جای انجام وظایف انتخاباتی خود، رای دادن غیرقانونی را تسهیل کرده اند، سوال واقعی است."

هشدار وزارت دادگستری به قوانین فدرال اشاره کرد که افراد غیرشهروندی را از رای دادن در انتخابات فدرال منع می‌کند و افرادی را که به جرم فدرال کمک می‌کنند یا از آنها حمایت می‌کنند، به عنوان اصلی مجازات می‌شوند.

ون در وین گفت که دادستان ها باید ثابت کنند که یک جنایت اساسی رخ داده است، که یک مقام گام های مثبتی برای کمک به وقوع آن برداشته و این مقام قصد دارد آن را تسهیل کند.

او گفت: «این کافی نیست که نشان دهیم اقدامات یک مقام به طور سهوی به شخص دیگری در ارتکاب جرم کمک کرده است، زیرا باید شواهدی وجود داشته باشد که نشان دهد آن مقام آگاهانه در این رفتار غیرقانونی شرکت کرده و به قصد کمک به موفقیت آن اقدام کرده است.»

مارک گرابر، استاد نایب السلطنه در سیستم دانشگاه مریلند و محقق قانون اساسی، گفت که دادستان ها باید به یک مقام نشان دهند که در حال شمارش برگه رای در حالی که می دانست رای دهنده واجد شرایط نیست.

گرابر به نیوزویک گفت: «اگر وضعیت رأی‌دهنده مورد مناقشه باشد، این مقام نمی‌تواند بداند که رأی‌دهنده غیرشهروند است».

دیوید فرومکین، استادیار حقوق در مرکز حقوقی دانشگاه هیوستون که حقوق انتخابات و حقوق جزا را تدریس می کند، با این نظر موافق بود.

فرومکین به نیوزویک گفت: "این یک ادعای حقوقی جدی نیست. این قوانین کیفری مستلزم نقض آگاهانه قوانین مربوط به صلاحیت رای دهندگان است."

او افزود: «به طور قابل تصور، یک مقام انتخاباتی می‌تواند به عنوان شریک جرم در صورتی که آگاهانه رای دادن توسط فردی را که می‌دانستند واجد شرایط رأی دادن نیست، تسهیل کند، اما واضح است که این چیزی نیست که در اینجا اتفاق می‌افتد».

برای این خبر با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: رابرت گرینال و بن کلی

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Administration Expands Voter Fraud Crackdown As Midterms Approach

Federal authorities say 113 people in 20 states have been charged with illegal voting in the past seven weeks.

همه‌ی اخبار فناوری