دولت ترامپ بودجه های حقوق بشر را برای پیشبرد دستور کار راست افراطی به خارج از کشور منحرف می کند
حمایت هایی مانند حمایت از آفریقایی های سفیدپوست و ضد کمونیسم نشان می دهد که چگونه ایالات متحده در حال بازتعریف آن چیزی است که واجد شرایط حقوق بشر است، در حالی که ساعت ها تا پایان بودجه باقی مانده است، دولت ترامپ در تلاش است تا بیش از 175 میلیون دلار از صندوق حقوق بشر وزارت امور خارجه را به فهرستی از جوایز اختصاص دهد که شامل 40 میلیون دلار کمک مالی عظیم برای حمایت از یک گروه تبلیغاتی ضد کمونیسم در جنوب است.
حمایت هایی مانند حمایت از آفریقایی های سفیدپوست و ضد کمونیسم نشان می دهد که چگونه ایالات متحده در حال بازتعریف چیزی است که به عنوان حقوق بشر واجد شرایط است.
در حالی که ساعاتی تا پایان بودجه باقی مانده است، دولت ترامپ در تلاش است تا بیش از 175 میلیون دلار از صندوق حقوق بشر وزارت امور خارجه را به فهرستی از جوایز اختصاص دهد که شامل کمک مالی هنگفت 40 میلیون دلاری برای یک صندوق ضد کمونیسم، حمایت از گروهی که حقوق سفیدپوستان آفریقایی در آفریقای جنوبی را پیش می‌برد، کمپین علیه دادگاه عالی برزیل که «تمام هنجارهای مدنی در اروپا را حمایت می‌کند».
به گفته یک منبع آگاه از مذاکرات، وزارت امور خارجه روز چهارشنبه، علیرغم نگرانی‌های کنگره و درخواست‌های کنگره برای عدم انجام این کار، ساعاتی قبل از پایان مهلت مقرر، این وجوه را به اعطاکنندگان موظف کرد. وزارت امور خارجه از اظهار نظر در مورد سؤالات گاردین به ویژه در مورد اینکه آیا این وجوه را موظف کرده است و به دلیل نگرانی در مورد استفاده از این پول، دارایی های کنگره را از بین برده است، خودداری کرد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Trump administration diverts human rights funds to push far-right agenda abroad
Support such as for white Afrikaners and anti-communism reveals how US is redefining what qualifies as human rights With hours left before the funding expires, the Trump administration is pushing to direct more than $175m of the state department’s flagship human rights fund to a slate of awards that includes a huge $40m grant for an anti-communism fund, support for a group advancing white Afrikaner rights in South…