دولورس هوئرتا، مدافع حقوق کارگران مهاجر، در ۹۶ سالگی درگذشت
رهبر کارگری در کنار سزار چاوز که بعدا متهم به تجاوز جنسی به او شد، بزرگترین اتحادیه کارگران کشاورزی در ایالات متحده را تأسیس کرد.
دولورس هوئرتا، نماد جامعه مهاجر در ایالات متحده و مدافع سرسخت حقوق کارگران مهاجر، چهارشنبه درگذشت. او 96 ساله بود. یکی از سخنگویان خانواده به نیویورک تایمز گفت که علت مرگ سرطان بوده است. هوئرتا که در اصل در مکزیک متولد شد، به یک رهبر کارگری و یک چهره نمادین جامعه مکزیکی-آمریکایی در ایالات متحده تبدیل شد. خانواده وی با انتشار پستی در شبکههای اجتماعی این خبر را اعلام کردند: «با نهایت تأسف اعلام میکنیم که مادر عزیزمان، دولورس هوئرتا، امروز در سن ۹۶ سالگی درگذشت.
همانطور که می توانید تصور کنید، این یک زمان فوق العاده سخت برای ما است، و ما برای حفظ حریم خصوصی خود در حالی که غمگین این فقدان باورنکردنی برای خانواده خود هستیم، می خواهیم. ما می دانیم که بسیاری از شما در سراسر جهان در سوگ ما شریک هستید، و ما برنامه هایی را برای شناخت و تجلیل از زندگی و میراث باورنکردنی او پیگیری خواهیم کرد. رهبر کارگری در کنار سزار چاوز که بعدا متهم به تجاوز به او شده است، بزرگترین اتحادیه کارگران مزرعه را در ایالات متحده تأسیس کرد.
هوئرتا با کار خستگی ناپذیر خود توانست هزاران کارگر کشاورزی را به اتحادیه تبدیل کند و در مبارزه ای که هنوز ادامه دارد، دستمزد آنها را افزایش دهد. آخرین پست فیس بوک او تداعی کننده دیدار او با پاپ لئو چهاردهم در ژوئیه گذشته در واتیکان بود: "در زمان تشدید اختلاف و تشدید تهاجم علیه جامعه ما، ما با این باور که آنچه دست نیافتنی به نظر می رسد می توان انجام داد، فراخوانده شده است.
در ماه مارس، هوئرتا وقتی فاش کرد که توسط شریک کارگری خود، سزار چاوز، مورد آزار جنسی قرار گرفته است، به کانون توجه بازگشت. او ادعا کرد که عضو اتحادیه دو بار به او تجاوز کرده که منجر به دو بار بارداری شده است. تحقیقات نیویورک تایمز نشان داد که چاوز، یکی از بنیانگذاران اتحادیه کارگران مزرعه متحد، از دهه 1960 تا زمان مرگش در سال 1993، دختران زیر سن قانونی مرتبط با جنبش او را دستکاری و مورد آزار و اذیت قرار داده است. آنا مورگویا و دبرا روجاس، دختران فعالانی که به اتحادیهگرایان نزدیک بودند، به روزنامه گفتند که چاوز از سالهای قبل از آنها سوء استفاده کرده است.
این آزار بین سالهای 1972 و 1977 اتفاق افتاد. روجاس گفت که در سن 15 سالگی به او تجاوز شده است. این اتهامات منجر به لغو بسیاری از رویدادهای مربوط به روز سزار چاوز شد که در 31 مارس برگزار شد و اولین بار در سال 2014 توسط باراک اوباما، رئیس جمهور وقت آمریکا اعلام شد. یکی از دلایلی که قربانیان دهها سال سکوت کردند، ترس از آسیب رساندن به هدف گستردهتری بود که همه آنها به آن اعتقاد داشتند. هوئرتا گفت: "من در تمام این مدت با بار این راز زندگی کردم زیرا ایجاد جنبش و تضمین حقوق کارگران مزرعه کار زندگی من بود."
برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Dolores Huerta, champion of migrant workers’ rights, dead at 96
The labor leader co-founded the largest farmworkers’ union in the US alongside César Chávez, whom she would later accuse of having raped her