دو دستگیری دیگر پس از چاقوکشی در جشن هالووین
دو پسر 16 ساله اهل ساوتهمپتون به ظن تلاش برای قتل دستگیر شدند.
پلیس در حال تحقیق در مورد چاقو زدن پنج نوجوان در یک مهمانی هالووین در همپشایر، دو نفر دیگر را دستگیر کرد.
پلیس اندکی پس از ساعت 22:30 به وقت گرینویچ روز شنبه به خانه ای در خیابان پارک در چندلرز فورد که در آن یک "گروه ناشناس" از روی حصار باغ وارد مراسم شده بود، فراخوانده شد.
یک پسر 17 ساله در شرایط وخیم در بیمارستان بستری است. چهار پسر دیگر که همگی مجروح شده بودند، مرخص شدند.
روز پنجشنبه پلیس اعلام کرد دو پسر 16 ساله اهل ساوتهمپتون به ظن تلاش برای قتل دستگیر شده اند.
یک پسر 16 ساله اهل ساوتهمپتون که صبح روز دوشنبه دستگیر شد و یک پسر 16 ساله دیگر از ساوتهمپتون که بعد از ظهر سه شنبه دستگیر شد نیز پس از اینکه دادگاه به پلیس فرصت بیشتری برای ادامه بازجویی از آنها داد، همچنان در بازداشت به سر می برند.
دو پسر دیگر نیز که در چارچوب تحقیقات دستگیر و مورد بازجویی قرار گرفتند با قرار وثیقه آزاد شدند.
این خبر فوری در حال بروز رسانی است و جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد. لطفا صفحه را برای کاملترین نسخه بازخوانی کنید.
شما می توانید اخبار فوری را در تلفن هوشمند یا رایانه لوحی از طریق برنامه BBC News دریافت کنید. همچنین میتوانید برای دریافت آخرین هشدارها، @BBCBreaking را در X، خارجی دنبال کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Two more arrests after Halloween party stabbings
Two 16-year-old boys from Southampton are arrested on suspicion of attempted murder.