پرش به محتوای اصلی

دو دن سالیوان نتوانستند آلاسکا را در رای گیری رتبه بندی انتخاب کنند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه، ساعت ۱۸:۳۲حدود 4 دقیقه مطالعه

رای دهندگان آلاسکا یکی دیگر از لغو انتخاب های رتبه بندی شده را رد کردند، در حالی که مری پلتولا به پیروزی قطعی سنا نزدیک می شود.

رای دهندگان آلاسکا دوباره تلاش برای لغو رای گیری رتبه بندی شده پس از انتخابات کبودی که دو دن سالیوان را در برگه رای سنا قرار داد، رد کردند.

شکست رای سنج 2 دومین بار در دو سال گذشته است که آلاسکاها علیرغم شکایات در مورد گیج شدن برگه های رأی گیری و بازی های سیاسی به حفظ این سیستم رأی می دهند.

با این حال، هیچ یک از بزرگترین مسابقات امسال ممکن است نیاز به دور دوم انتخابی نداشته باشند. جاناتان کریس تامکینز، دموکرات، با اکثریت آرای گزینه اول، در رقابت فرمانداری پیروز شد، در حالی که مری پلتولا در چالش سنا در برابر دن سالیوان، رئیس جمهوری خواه فعلی، به همین آستانه نزدیک شده است.

با ادامه شمارش، پلتولا زیر 50 درصد باقی می ماند. اگر او با بیش از نیمی از آرای انتخاب اول به پایان برسد، بدون دور دوم انتخابی برنده خواهد شد.

نتایج غیررسمی منتشر شده توسط بخش انتخابات آلاسکا در 13 نوامبر نشان داد که 53.52 درصد رای مخالف لغو و 46.48 درصد از آن حمایت کردند - با 18655 رای پیش افتاد.

با رای گیری 2، انتخابات مقدماتی حزب و انتخابات عمومی که در آن رای دهندگان فقط یک نامزد را انتخاب می کنند، احیا می کرد. همچنین به دنبال لغو قوانین مربوط به تأمین مالی مبارزات انتخاباتی برای شناسایی منابع کمک‌های مالی سیاسی بود.

شکست آن قواعد انتخاباتی آلاسکا را پس از ماه‌ها بحث بر سر اینکه آیا به رای‌دهندگان آزادی بیشتری می‌دهند یا نامزدها را برای دستکاری در میدان دعوت می‌کنند دست نخورده باقی می‌گذارد.

حامیان می گویند این سیستم به سیاستمدارانی پاداش می دهد که فراتر از پایگاه حزبشان هستند. منتقدان استدلال می کنند که رای دهندگان را گیج می کند و به نامزدهای کمتر شناخته شده اجازه می دهد تا با حداقل حمایت پیشروی کنند.

کریس تامکینز اکثریت مورد نیاز برای پیروزی در انتخابات فرمانداری را از بین برد و برنادت ویلسون جمهوری خواه پذیرفت.

شمارش 13 نوامبر نشان داد که وی 50.81 درصد از آرای انتخاب اول را کسب کرده است.

پلتولا با 138240 رای یا 49.84 درصد از این آستانه در رقابت سنا نزدیک بود. سناتور سالیوان 127828 رای یا 46.09 درصد را به دست آورد.

رقابت سنا حل نشده باقی مانده است. شمارش بیشتر مشخص خواهد کرد که آیا پلتولا به طور کامل پیروز می شود یا اینکه آیا رقابت به نحوه رتبه بندی طرفداران دیگر نامزدهای انتخاباتی دیگر بستگی دارد.

برای دفاتر کنگره و ایالت، آلاسکا یک انتخابات مقدماتی آزاد را با یک انتخابات عمومی با انتخاب رتبه بندی ترکیب می کند.

در انتخابات مقدماتی، همه نامزدها صرف نظر از حزب در یک برگه رای ظاهر می شوند. هر رای دهنده یکی را انتخاب می کند و چهار نفر برتر تا نوامبر پیش می روند.

در انتخابات عمومی، رای دهندگان می توانند آن نامزدها را از اولین انتخاب تا آخرین انتخاب خود رتبه بندی کنند. هیچ کس مجبور نیست هر نامزدی را رتبه بندی کند.

اگر کسی بیش از نیمی از آرای انتخاب اول را به دست آورد، رقابت به پایان رسیده است. در غیر این صورت، نامزدی که رتبه آخر را به خود اختصاص داده است کنار می‌رود و برگه‌های رأی حامیان آنها به نامزد بعدی که آنها رتبه‌بندی کرده‌اند و هنوز در رقابت است، منتقل می‌شود.

دورهای بعدی میدان را به دو نفر محدود می کند. شمارش یک برگه رای برای نامزدهای باقی مانده زمانی که هیچ گزینه واجد شرایطی برای آن باقی نمانده باشد متوقف می شود.

آلاسکا پس از بررسی و شمارش برگه‌های واجد شرایط باقی‌مانده، جدول‌بندی‌های انتخابی را برای 18 نوامبر برنامه‌ریزی کرده است.

جنجال سنا با اینکه چه کسی می تواند در برگه رای شرکت کند شروع شد، نه اینکه آرا رتبه بندی شده چگونه شمارش شود.

معلم بازنشسته، دانیل جی. سالیوان جونیور، در کنار سناتور دان اس. سالیوان، در انتخابات مقدماتی آزاد پیش رفت و در ماه نوامبر دو نامزد با نام مشابه به رای دهندگان داد.

یک قاضی ایالتی تصمیم مقامات انتخاباتی مبنی بر حذف دانیل جی. سالیوان جونیور از رای گیری اولیه را لغو کرد و دادگاه عالی آلاسکا این حکم را تایید کرد.

تحقیقات نیویورک تایمز گزارش داد که عوامل همسو با پلتولا به استخدام نامزدها برای تضعیف سناتور سالیوان کمک کرده اند. پلتولا اطلاع یا مشارکت در آن تلاش ها را رد کرد. دانیل جی سالیوان جونیور نیز نامزدی نامشروع خود را رد کرد.

وزارت دادگستری به دلیل سردرگمی احتمالی رأی دهندگان شکایت کرد. ادعاهای این سازمان ثابت نمی کند که آرای دانیل جی. سالیوان جونیور برای سناتور دن اس. سالیوان در نظر گرفته شده بود.

رای گیری با انتخاب رتبه بندی می تواند تاثیر هر گونه سردرگمی را کاهش دهد. کسی که دانیل جی. سالیوان جونیور را در رتبه اول و سناتور دان اس. سالیوان را در رتبه دوم قرار داده است، در صورت حذف معلم بازنشسته، می تواند رای خود را به سناتور منتقل کند.

هر گونه انتقال باید از اولویت های مشخص شده در هر برگه رای پیروی کند. آرای دو سالیوان را نمی توان به سادگی با هم جمع کرد.

حامیان لغو به پیشروی نامزدهای لانگ‌شات و کناره‌گیری نامزدهای قوی‌تر پس از انتخابات مقدماتی اشاره کرده‌اند که نشان می‌دهد قوانین مانورهای تاکتیکی را دعوت می‌کنند.

مدافعان استدلال می کنند که انتخابات مقدماتی آزاد به رای دهندگان اجازه می دهد تا در مورد اینکه چه کسی به انتخابات عمومی راه می یابد، نظر بیشتری می دهد، در حالی که رتبه بندی به آنها اجازه می دهد از یک نامزد کمتر برجسته حمایت کنند و همچنان ترجیح خود را بین نامزدهای نهایی نشان دهند.

آنها همچنین با لغو الزامات افشای طراحی شده برای افشای اینکه چه کسی بودجه مبارزات سیاسی را تامین می کند، مخالفت کردند.

رأی دهندگان اصلاحات را در سال 2020 تأیید کردند و آلاسکا برای اولین بار در سال 2022 از این سیستم استفاده کرد.

تلاش قبلی برای لغو در سال 2024 بسیار به موفقیت نزدیک شد. بازشماری شکست آن را تنها با 743 رای تایید کرد: 160,973 مخالف لغو و 160,230 موافق.

رد امسال سیستم را برای انتخابات آینده حفظ می کند.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Two Dan Sullivans Couldn’t Sour Alaska on Ranked-Choice Voting

Alaska voters rejected another ranked-choice repeal, while Mary Peltola nears an outright Senate victory.

همه‌ی اخبار جهان