«دو سال برای تکمیل مأموریتهای اسرائیل»: نتانیاهو از روابط ترامپ در مسیر مبارزات انتخاباتی تبلیغ میکند
با عقب افتادن لیکود در نظرسنجی ها، نتانیاهو از رای دهندگان خواست تا بسیج شوند و روابط خود با ترامپ و دو سال باقی مانده از ریاست جمهوری او را برجسته کرد.
نخستوزیر بنیامین نتانیاهو بر روابط نزدیک خود با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا تاکید کرد و از اسرائیلیها خواست که از دو سال باقیمانده ریاستجمهوری ترامپ حداکثر استفاده را ببرند، در پیام تبلیغاتی ای که روز یکشنبه در X/Twitter منتشر شد، نه روز قبل از انتخابات اسرائیل در 27 اکتبر." انتخابات آتی به عنوان انتخابی حیاتی بین یک دولت دست راستی تحت رهبری او و یک دولت اپوزیسیون به رهبری یاشار پار.
گادی آیزنکوت، رئیس ty، که به گفته او به حمایت احزاب عربی بستگی دارد. ומקשיב לכם. به زبان انگلیسی הרצון לראות אותה חזקה، בטוחה ומשגשגת. אתם נותנים לי כוח، ואני נחוש להמשיך לפעול למענכם. הבחירות האלה גורליות לעתידנו: זה או ימין - او פלסטין. זה או משלת ימין חזקה שלנו - או ממשלת שמאל של איזנקוט עם הגועלת יאיר גולן، ליברמן ובנט. יש לנו עוד שנתיים לכהונתו של ידידי הנשיא טראמפ וזה בדיוק הזתמש המשימות הגדולות שלנו בכל החזיתות.
אני אמשיך לחרוש את הארץ ולפגוש אתכם בימים הקרובים. אבל אנחנו בתיקו בין ימין לבין פלסטין. כדי לנצח، האהבה והתמיכה חייבות להפוך להצבעה בקלפי. דברו עם המשפחה، התקשרו לחברים. נצא להצביע ונוציא אחרים להצביע. כל קול קובע، וכל אחד ואחת מכם יכולים לעשות את ההבדל. ביחד נביא ניצחון. למען הילדים שלנו. למען העתיד שלנו. למען מדינת ישראל.
— بنیامین نتانیاهو - בנימין נתניהו (@netanyahu) October 18, 2026 نتانیاهو با توصیف این انتخابات به عنوان یک لحظه "سرنوشت" برای آینده اسرائیل گفت: "این یا راست است یا فلسطین." [رهبر حزب دموکرات] یایر گولان، [آویگدور رهبر اسرائیل] لیبرمن، و [رهبر حزب بییاچاد] نفتالی بنت.» او ادامه داد.
در نظرسنجیهای اخیر، حزب یاشار به رهبری آیزنکوت پشتسر میگذارد. چهار نظرسنجی اخیر که توسط Maariv، Channel 13، KAN News، و Channel 12 منتشر شده است نشان میدهد که یاشار به طور پیوسته لیکود را رهبری میکند، در حالی که دو بلوک سیاسی اصلی عملا با هم برابر هستند و هیچکدام 61 کرسی مورد نیاز برای اکثریت کنست را به دست نیاوردند. 51 کرسی برای بلوک نتانیاهو، که هر دو طرف را از اکثریت کوتاه میآورد. آخرین نظرسنجی معاریو که روز جمعه منتشر شد، نشان داد که لیکود دو کرسی دیگر را از دست داده و به 18 کرسی سقوط کرده است، در حالی که یاشار با 21 کرسی پیشتاز بود.
پیشبینی میشد که هر دو جناح اصلی 51 کرسی به دست آورند. نتانیاهو انتخابات را به عنوان انتخاب بین رهبری جناح راست یا منافع فلسطین تعیین میکند. در این زمینه، نتانیاهو همچنان انتخابات را انتخابی بین حفظ یک دولت راستگرا و اجازه دادن به ائتلاف اپوزیسیون که او آن را وابسته به منافع فلسطین توصیف میکند در روزهای آینده به تصویر میکشد.
اما ما بین راست و فلسطین گره خوردهایم.» نتانیاهو پیام خود را با درخواست مستقیم از هواداران برای بسیج دوستان و اعضای خانواده و اطمینان از مشارکت بالای مردم در روز انتخابات به پایان رساند. نتانیاهو گفت: «با خانوادهتان صحبت کنید، با دوستانتان تماس بگیرید. هر رأی مهم است، و تک تک شما می توانید تفاوت ایجاد کنید.» «با هم، ما به پیروزی دست خواهیم یافت. برای فرزندانمان برای آینده ما نتانیاهو در پایان گفت: برای کشور اسرائیل.
متن اصلی (انگلیسی)
'Two years to complete Israel's missions': Netanyahu touts Trump ties on election campaign trail
With Likud trailing in polls, Netanyahu urged voters to mobilize, highlighting his ties with Trump and the remaining two years of his presidency.