دو طرف دعوای حقوق عمومی برای بحث در مورد از سرگیری مذاکرات در حالی که تهدید اعتصاب در پیش است، ملاقات می کنند
اتحادیه های منفرد توقف برنامه ریزی شده در هفته آینده را پس از رد پیشنهاد دستمزد به ارزش 7.7٪ تصویب کردند.
پس از اینکه گروه راهبری به رهبری کوین فولی، رئیس کمیسیون روابط محل کار، روز سه شنبه یک سری تعاملات جداگانه با دو طرف داشت، جلساتی که برای یافتن مبنایی برای از سرگیری مذاکرات حقوق بخش دولتی در نظر گرفته شده است، روز چهارشنبه ادامه خواهد یافت.
در حالی که هر دو طرف امیدوارند پنجشنبه آینده از اعتصاب خدمات عمومی ملی جلوگیری کنند، مدیران اتحادیه های کارگری مجوز توقف را آغاز کرده اند. هر سه اتحادیه معلمان این کار را تا عصر روز دوشنبه انجام دادند و سازمان پرستاران و ماماهای ایرلند قرار بود اواخر روز سهشنبه این روند را دنبال کند.
آخرین تعاملات با این گروه سه نفره، که شامل اوناگ باکلی، دبیر کل وزارت محیط زیست و اوون ریدی، دبیر کل کنگره اتحادیه های کارگری ایرلند نیز می شود، به دنبال رد جمعه گذشته پیشنهاد دستمزدی از سوی دولت به ارزش 7.75 درصد طی 2 سال و نیم صورت گرفت. طرف اتحادیه معتقد است که این امر بعید به نظر می رسد که با تورم مطابقت داشته باشد و بنابراین به طور بالقوه می تواند اعضای خود را با کاهش دستمزد در شرایط واقعی مواجه کند.
این پیشنهاد شامل افزایش 1.75 درصدی بود که از اول نوامبر (شنبه گذشته) اعمال می شود، سپس 1 درصد اضافی در آوریل، آگوست و نوامبر سال آینده و همچنین دو افزایش دیگر یک درصدی در ماه می و اکتبر 2028 اعمال می شود.
1 درصد دیگر نیز برای پرداختن به چانه زنی های محلی پرداخت می شود، مکانیزمی برای رسیدگی به مسائلی که در برخی حوزه ها اعمال می شود اما در برخی دیگر نه.
با این حال، اتحادیه ها انتظار داشتند که این رقم 2 درصد باشد، چیزی که آنها ادعا می کنند در آخرین توافقنامه پیش بینی شده بود. در مجموع، هزینه این معامله 3.5 میلیارد یورو اعلام شد.
اتحادیهها گفتند که این پیشنهاد معتبر نیست و پیشبینیهای مربوط به تورم را که برای توجیه آن استفاده میشد، زیر سوال بردند. اگر آنطور که آنها ادعا می کنند، چانه زنی محلی حذف شود، این رقم برای امسال به 3.75 درصد، برای سال 2027 به 3 درصد و برای سال 2028 به 2 درصد می رسد.
موضوع دیگر عدم وجود مکانیزمی برای افزایش درآمد افراد کم دستمزد است، موضوعی برای دو اتحادیه بزرگ درگیر در مناقشه، فورسا و سیپتو، که هر دو دارای تعداد زیادی از اعضای کم دستمزد در خدمات عمومی هستند و برخی به سختی بیش از حداقل دستمزد دریافت می کنند.
مقامات تعدادی از اتحادیهها پس از خروج از جلسه روز دوشنبه، که در آن از شکست مذاکرات مطلع شدند، عزم خود را برای پیگیری یک توافق بهتر ابراز کردند و روز سهشنبه تانایست، سیمون هریس، گفت که دولت در تلاش است «راهحلی بیابد».
اتحادیه های بخش دولتی دومین اعتصاب سراسری 24 ساعته را در 12 نوامبر تهدید کردند
سیمون هریس در پاسخ به سوالی در مورد چشم انداز اعتصاب دوم، که مدارس را تعطیل می کند، مجبور به لغو هزاران قرار ملاقات و رویه های بیمارستانی می شود و در عین حال خدمات دیگر را مختل می کند، گفت: "نه روز تا اعتصاب بعدی باقی مانده است. بیایید همه تلاش کنیم و برای یافتن راه حلی تلاش کنیم. بیایید راهی به جلو پیدا کنیم و آن پول اضافی را به جیب معلمان، معلمان و خدمتگزارانمان بریزیم. افراد دیگری که در خدمات عمومی کار بزرگی انجام می دهند.»
در همین حال، میشل مارتین، رئیس تائوس، گفت که مذاکرات باید «اجازه ادامه پیدا کند» و تأکید کرد که «نیازی به اعتصاب نیست» زیرا اپوزیسیون بر افزایش دستمزد روسای آژانسهای دولتی «کاهش تورم» تاکید کرده است.
مارتین به دیل گفت: «هرجا اراده ای وجود دارد راهی برای حل آن وجود دارد»، زیرا مری لو مک دونالد، رهبر شین فین او را به عدم احترامی که «کارمندان بخش دولتی را مجبور به حضور در صف اعتراض می کرد» متهم کرد.
مکدونالد گفت که دولت با اجازه دادن به آخرین توافقنامه پرداخت قبل از تعامل با اتحادیهها، «درنگ کرده و به تأخیر افتاده است» و «از ارائه یک توافق حقوقی منصفانه» خودداری کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Two sides in public pay dispute meet to discuss restarting talks as strike threat looms
Individual unions approve planned stoppage next week following rejection of pay offer worth 7.7%