دو نوجوان پس از هجوم به گاردای در ماشین سرقتی و رانندگی در برابر ترافیک در M50 دستگیر شدند
خودرویی که روز چهارشنبه از کولاک به سرقت رفت، پنجشنبه شب در حال رانندگی خطرناک در تعدادی از نقاط شمال دوبلین دیده شد.
دو نوجوان پس از برخورد با خودروی گاردا با خودروی سرقتی که در مقابل ترافیک در بزرگراه M50 رانندگی کرده بودند، دستگیر شدند.
آن گاردا سیوچانا گفت که این خودرو صبح چهارشنبه از کولاک در دوبلین 17 گرفته شد.
در عصر پنجشنبه در حال انجام تعدادی مانور رانندگی خطرناک در مناطق Whitehall، Finglas و Ballymun و همچنین رانندگی بر خلاف جریان ترافیک در M50 مشاهده شد.
Gardaí از ایستگاه Mountjoy و واحد ترافیک Blanchardstown در تعقیب و گریز با خودروی سرقتی قرار گرفتند که با یک خودروی Garda در تقاطع M1 و R132 برخورد کرد.
این حادثه حوالی ساعت 8 شب رخ داد. هیچ آسیبی به گاردای درگیر یا رانندگان وسیله نقلیه سرقتی وارد نشده است.
در بیانیه ای، Garda گفت که دو مرد در اواخر نوجوانی خود در صحنه دستگیر و تحت بند 4 قانون عدالت کیفری، 1984، در ایستگاه گاردا دوبلین بازداشت شدند.
یکی از نوجوانان پس از آن متهم شد و قرار بود در دادگاه کودکان دوبلین حاضر شود.
نوجوان دیگر در انتظار تهیه پرونده برای برنامه انحراف جوانان آزاد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Two teenagers arrested after ramming gardaí in stolen car and driving against traffic on M50
Vehicle, stolen from Coolock on Wednesday, was seen being driven dangerously at a number of locations in north Dublin on Thursday night