پرش به محتوای اصلی

دو کشته در تیراندازی پس از ساعت در ساحل ایالتی کالیفرنیا

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۰۴:۲۰حدود 3 دقیقه مطالعه

بازرسان گفتند که هنوز نمی دانند که آیا افراد درگیر با یکدیگر آشنایی داشتند یا اینکه چرا در آن زمان در ساحل بودند.

مقامات در طی یک نشست مطبوعاتی گفتند که در تیراندازی در ساحل ایالتی کالیفرنیا در اوایل روز دوشنبه پس از تعطیلی پارک برای شب، دو نفر کشته و دو نفر دیگر زخمی شدند.

مجریان قانون به گزارش‌هایی مبنی بر شلیک چندین گلوله کمی قبل از ساعت 2 بامداد در جاده جتی توسط ساحل ایالتی ماس لندینگ در شهرستان مونتری پاسخ دادند. به گفته کلانتری شهرستان مونتری، دو نفر با شلیک گلوله در محل کشته شدند.

نفر سوم با جراحات غیر قابل تهدید از محل حادثه به بیمارستان منتقل شد، در حالی که فرد دیگری به دلیل اصابت گلوله وارد بیمارستان شد. مقامات ابتدا گفتند که از وضعیت آن فرد اطلاعی ندارند.

بازرسان هویت یا سن دو نفر کشته شده را اعلام نکرده اند. مقامات همچنین انگیزه احتمالی را فاش نکرده اند یا به طور عمومی یک مظنون را شناسایی نکرده اند. مقامات گفتند که تیراندازی هنوز به عنوان قتل طبقه بندی نشده است زیرا بازرسان به کار برای تعیین شرایط مربوط به مرگ ادامه می دهند.

مقامات گفتند که هیچ تهدید فعالی برای جامعه اطراف وجود ندارد و از هر کسی که اطلاعاتی در مورد تیراندازی دارد خواستند با دفتر کلانتری شهرستان مونتری تماس بگیرند.

وقتی عصر دوشنبه با نیوزویک تماس گرفت، اندرو روزاس، افسر اطلاعات عمومی کلانتر شهرستان مونتری، گفت که "در حال حاضر جزئیات بیشتری وجود ندارد و از زمان بیانیه مطبوعاتی هیچ تغییری نکرده است."

این تیراندازی ساعاتی پس از بسته شدن ساحل در غروب خورشید رخ داد. مایک دیپل، رئیس پارک‌بان پارک ایالتی کالیفرنیا، در نشست مطبوعاتی به خبرنگاران گفت که "این افراد پس از ساعت‌ها اینجا بودند."

بازرسان گفتند که هنوز نمی‌دانند که آیا افراد درگیر با یکدیگر آشنایی داشتند یا چرا در آن زمان در ساحل بودند.

روزاس در جلسه توجیهی گفت که نمایندگان همچنین در حال بررسی مکان دیگری در منطقه بودند که به طور بالقوه می تواند به تیراندازی مرتبط باشد، اما تاکید کرد که بازرسان مشخص نکرده اند که آیا این موضوع مرتبط است یا خیر.

او گفت: "ما به دلیل احتیاط فراوان به عنوان بخشی از تحقیقات خود در حال پردازش آن هستیم." در حال حاضر، ما نمی دانیم که آیا این مربوط به این حادثه است یا خیر.

وی افزود: «این یک صحنه فعال است و آنها در حال تلاش برای تعیین دقیق اتفاق هستند.

پلیس پارک های ایالتی به درخواست کلانتری جاده جتی و ساحل را مسدود کرد زیرا کارآگاهان صحنه را پردازش کردند. Moss Landing در سواحل مرکزی کالیفرنیا بین مونتری و سانتا کروز واقع شده است.

جان لرد، سناتور ایالت کالیفرنیا که منطقه آن منطقه را شامل می شود، در بیانیه ای گفت که این خشونت ها "وحشت غیر قابل وصفی" را در ساحل مرکزی به ارمغان آورده است.

او گفت: "درد و رنج همه کسانی که تحت تاثیر قرار گرفته اند قابل اندازه گیری نیست و قلب من برای همه است."

داون آدیس، عضو مجلس کالیفرنیا نیز به تیراندازی واکنش نشان داد و خشونت را "شنیع" خواند و گفت که دفتر او با کلانتر شهرستان مونتری در تماس بوده است.

آدیس گفت: «قلب من با کسانی است که تحت تأثیر این خشونت شنیع قرار گرفته اند. ما باید برای پایان دادن به خشونت با اسلحه به کار خود ادامه دهیم و من متعهد به انجام این کار هستم.»

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنتونی موری و استیو فرانک.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Two Killed in After-Hours Shooting at California State Beach

Investigators said they don't yet know whether the people involved knew one another or why they were at the beach at that time.

همه‌ی اخبار جهان