دیدار برنهام بریتانیا با ترامپ و اولین حضور در سازمان ملل پس از ارائه حمایت نظامی بریتانیا از سعودی ها
اندی برنهام نخست وزیر بریتانیا قرار است برای اولین بار با دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا دیدار کند.
جیل لاولس، آسوشیتدپرس جیل لاولس، آسوشیتدپرس
لندن (AP) - اندی برنهام یک بار گفت که از ملاقات با دونالد ترامپ خودداری خواهد کرد.
اکنون نخستوزیر بریتانیا در آستانه برگزاری اولین دیدار خود با رئیسجمهور ایالات متحده است، با اوکراین، خطرات و فرصتهای هوش مصنوعی و هزینههای سرسامآور درگیری در خاورمیانه بر دستور کار او حاکم است.
برنهام در نشانه ای از تصمیمات شدیدی که نخست وزیر تازه کار که دو ماه پیش روی کار آمد، با آن روبرو شد، روز دوشنبه اعلام کرد که یک هواپیمای نیروی هوایی سلطنتی را برای کمک به عربستان سعودی برای دفع حملات شورشیان حوثی تحت حمایت ایران در یمن ارسال خواهد کرد. بریتانیا میگوید این هواپیما طی مأموریتهای «دفاعی» به هواپیماهای سعودی سوخترسانی میکند.
برنهام در مسیر سفر به نیویورک، جایی که روز سه شنبه در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل با ترامپ دیدار خواهد کرد، به خبرنگاران گفت که "برای تامین منافع بریتانیا و منطقه گسترده تر عمل می کند."
او گفت که بریتانیا میخواهد هر چه سریعتر شاهد پایان درگیری در منطقه باشد و ما آماده هستیم تا نقش خود را ایفا کنیم.
درگیری بین حوثیها و دولت مورد حمایت عربستان سعودی دوباره شعلهور شده است و حوثیها حملات موشکی و پهپادی به عربستان سعودی را هدف قرار دادند، از جمله حملهای که روز شنبه ریاض را قبل از رهگیری هدف قرار داد. حوثیها همچنین کشتیهای سعودی را در تنگه باب المندب و دریای سرخ محاصره کردند و به کشتیها و تأسیسات نفتی مرتبط با عربستان در داخل پادشاهی، بزرگترین صادرکننده نفت جهان، حمله کردند.
برنهام قرار است روز سهشنبه در گردهمایی سالانه رهبران جهان سخنرانی کند و دیدگاه خود را از جایگاه بریتانیا در دنیایی که بهطور فزایندهای از هم پاشیده و خطرناک است، بیان کند.
تنها سفر خارجی دیگر برنهام از زمان روی کار آمدن در ژوئیه به کیف بود و او گفته است که از ترامپ می خواهد تا قبل از زمستان جنگی دیگر، موشک های رهگیر برای تقویت دفاع هوایی اوکراین بفرستد.
دولت بریتانیا همچنین میخواهد راههایی را برای بازگرداندن حرکت آزاد کشتیها از طریق تنگه هرمز، که عمدتا از آغاز جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران در فوریه مسدود شده است، مورد بحث و بررسی قرار دهد. بسته شدن این مسیر کلیدی باعث افزایش قیمت نفت شده است و تلاش های برنهام برای شروع سریع اقتصاد ضعیف بریتانیا و کاهش هزینه های زندگی را پیچیده کرده است.
مانند بسیاری از سیاستمداران حزب کارگر، برنهام در گذشته به شدت از ترامپ انتقاد می کرد. در سال 2017، برنهام، به عنوان شهردار منچستر بزرگ، گفت که رئیس جمهور در این شهر مورد استقبال قرار نخواهد گرفت. دو سال بعد او گفت که در صورت سفر ترامپ از ملاقات با ترامپ خودداری خواهد کرد.
او روز دوشنبه گفت که به دنبال "زمینه مشترک" با ترامپ خواهد بود و افزود که این دو مرد طی دو تماس تلفنی از زمانی که برنهام جایگزین کیر استارمر در راس حزب حاکم چپ میانه شد، "ارتباط" پیدا کردند.
ترامپ برنهام را «مرد خوبی» نامیده است، اما اخیرا با ابراز حمایت از اتحاد ایرلند و تفکر درباره آینده جزایر فالکلند که هم بریتانیا و هم آرژانتین ادعای آن را دارند، مقامات بریتانیا را مورد توجه قرار داده است.
استارمر تمام تلاش خود را برای چاپلوسی ترامپ انجام داد و در فوریه 2025 دعوتنامه ای از سوی پادشاه چارلز سوم برای دومین سفر دولتی بی سابقه به بریتانیا به او ارائه کرد.
مقامات بریتانیایی احساس کردند که رویکرد استارمر زمانی که بریتانیا با دولت ترامپ یک معامله تجاری منعقد کرد، اثبات شد. اما ترامپ به دلیل امتناع او از پیوستن به جنگ ایران، استارمر را عصبانی کرد. رئیسجمهور همچنین بارها از سیاستهای مهاجرت و انرژی سبز بریتانیا انتقاد کرده و از این کشور خواسته است تا دریای شمال را به روی حفاری نفت باز کند.
انتظار می رود برنهام به زودی تصمیم خود را در مورد تایید میادین جدید نفت و گاز در نزدیکی اسکاتلند اعلام کند.
مقامات بریتانیا همچنین به دلیل انتقاد از ممنوعیت تجارت بریتانیا با شهرکهای اسرائیلی در کرانه باختری اشغالی و تلاشها برای تنظیم مقررات شرکتهای بزرگ فناوری آمریکایی آماده هستند.
اولیویا اوسالیوان، مدیر برنامه بریتانیا در جهان در اندیشکده چتم هاوس می گوید: «برنهام کمی طناب برای راه رفتن دارد.
او میخواهد ارتباط برقرار کند. او میخواهد روی ترامپ و دولت ایالات متحده روی خط اروپا در مورد اوکراین و نیاز به حمایت مستمر از اوکراین تأثیر بگذارد. و احتمالا میخواهد از بقیه زمان خود در مجمع عمومی سازمان ملل برای برجسته کردن نگرانیهای مداوم دولت بریتانیا در مورد غزه و شهرکسازیهای اسرائیلی در کرانه باختری استفاده کند.
او گفت: «اما او میخواهد از تبدیل شدن آن به محل اختلاف با دولت ایالات متحده جلوگیری کند.
تهدیدهای ترامپ برای تصرف گرینلند در اوایل سال جاری باعث نگرانی بریتانیا و سایر متحدان اروپایی شد و برنهام از جمله رهبرانی بود که از اعلام توافق بین گرینلند، دانمارک و ایالات متحده برای تقویت حضور نظامی آمریکا در آنجا اما تحت کنترل دانمارک نگه داشتن جزیره قطب شمال ابراز آرامش کرد.
ترامپ این هفته دیدارهای بین المللی دیگری نیز دارد، از جمله دیداری در کاخ سفید با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین.
سفر برنهام در حالی صورت میگیرد که قدرتهای متوسط به رهبری مارک کارنی، نخستوزیر کانادا، تلاش میکنند تا اتحادهای نزدیکتری را در برابر سیاست خارجی ترامپ «اول آمریکا» ایجاد کنند. دولت برنهام میخواهد بریتانیا در صحنه جهانی جسورتر عمل کند و برخی از روابط با اروپا را که پس از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در سال 2020 قطع شده بود، احیا کند.
در سازمان ملل، برنهام در کنار کارنی، امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، شاهزاده فیصل بن فرهان، وزیر امور خارجه عربستان سعودی و آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل، میزبان نشستی برای احیای امیدها به راه حل دو کشوری برای اسرائیل و فلسطینی ها خواهد بود.
او در سخنرانی خود گفت که دیدگاه خود را از بریتانیا به عنوان یک «میانجی صادق» در رابطه با ایجاد توازن بین خطرات و فرصتهای هوش مصنوعی، که قصد دارد در سال 2027 در مرکز ریاست بریتانیا بر گروه کشورهای G20 قرار گیرد، ارائه خواهد کرد.
او گفت: "ما بدیهی است که نزدیک ترین روابط را با ایالات متحده داریم، ما این روابط عمیق تر با اروپا داریم. اما همچنین من با رئیس جمهور شی صحبت کرده ام و گفت و گوی قوی با چین را حفظ کرده ایم." بنابراین، من فکر میکنم، ما موقعیت منحصربهفردی داریم تا نقش رهبری را در زمینه هوش مصنوعی ایفا کنیم و برای من کاملا واضح است که ریاست G20 این فرصت را به ما میدهد.»
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Britain's Burnham to meet Trump and make UN debut after offering UK military support for Saudis
Britain's Prime Minister Andy Burnham is set to meet U.S. President Donald Trump for the first time.